본문

[유머] 일본어로 알고있지만 사실은 러시아어인 단어 [42]




profile_image (5468023)
104 | 42 | 42837 | 비추력 5563
프로필 열기/닫기
글쓰기
|

댓글 | 42
1
 댓글


(IP보기클릭)210.94.***.***

BEST
얘! 루쓰에선 이크라 라고 해야한단다!
21.12.13 16:18

(IP보기클릭)211.199.***.***

BEST
икура 엑 정말이네
21.12.13 16:18

(IP보기클릭)1.230.***.***

BEST
영,일,노어를 섞어 쓰는건 근현대 한국의 유구한 전통.
21.12.13 16:23

(IP보기클릭)210.94.***.***

BEST
어란 많이 먹는데도, 명태 알을 한국식 젓갈로 만들어 먹는 것만 명란(멘타이코)이라고 부르고, 보통 연어알만 이꾸라라고 부른답디다
21.12.13 16:27

(IP보기클릭)106.248.***.***

BEST
트루?
21.12.13 16:17

(IP보기클릭)218.158.***.***

BEST
파르티잔
21.12.13 16:18

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
잘 안먹었던 거 아닐까 내장고기만 해도 버리는 거라는 뜻의 호루몬이고 야키니쿠 인기 얻으면서 먹기 시작했다 하고
21.12.13 16:30

(IP보기클릭)163.152.***.***

BEST
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BA%D1%80%D0%B0_(%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F) 정확히는 икра임. икура 하면 러시아어에서 유래된, 생선알을 쓴 일본식 초밥 요리라고 되어 있더라.
21.12.13 16:39

(IP보기클릭)1.254.***.***

BEST
캡틴 꺼삐딴
21.12.13 16:29

(IP보기클릭)112.162.***.***

BEST
꺼삐딴 리 ㅋㅋㅋ
21.12.13 16:32

(IP보기클릭)175.212.***.***

빨치산
21.12.13 16:16

(IP보기클릭)218.158.***.***

BEST
계란이 왔어요
파르티잔 | 21.12.13 16:18 | | |

(IP보기클릭)1.254.***.***

BEST
피까마귀
캡틴 꺼삐딴 | 21.12.13 16:29 | | |

(IP보기클릭)112.162.***.***

BEST
알파베타감마델타
꺼삐딴 리 ㅋㅋㅋ | 21.12.13 16:32 | | |

(IP보기클릭)106.248.***.***

BEST
트루?
21.12.13 16:17

(IP보기클릭)223.39.***.***

샤이넨
몰?루 | 21.12.13 16:27 | | |

(IP보기클릭)210.94.***.***

BEST
얘! 루쓰에선 이크라 라고 해야한단다!
21.12.13 16:18

(IP보기클릭)211.199.***.***

BEST
икура 엑 정말이네
21.12.13 16:18

(IP보기클릭)163.152.***.***

BEST
сион
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BA%D1%80%D0%B0_(%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F) 정확히는 икра임. икура 하면 러시아어에서 유래된, 생선알을 쓴 일본식 초밥 요리라고 되어 있더라. | 21.12.13 16:39 | | |

(IP보기클릭)14.43.***.***

그러고보니 일본애들 예전엔 생선알은 안먹었나? 생각해보면 명란도 우리나라에서 들여온거고.
21.12.13 16:18

(IP보기클릭)210.94.***.***

BEST
한니발 바르카
어란 많이 먹는데도, 명태 알을 한국식 젓갈로 만들어 먹는 것만 명란(멘타이코)이라고 부르고, 보통 연어알만 이꾸라라고 부른답디다 | 21.12.13 16:27 | | |

(IP보기클릭)14.43.***.***

긔긔긔긔긔긔긔긔
아니 그러니까 요새야 많이 먹는데 예전엔 잘 안먹었냐 이거지. 보통 예전에 먹던거면 자기들 용어가 남아있을꺼니까. | 21.12.13 16:29 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
한니발 바르카
잘 안먹었던 거 아닐까 내장고기만 해도 버리는 거라는 뜻의 호루몬이고 야키니쿠 인기 얻으면서 먹기 시작했다 하고 | 21.12.13 16:30 | | |

(IP보기클릭)1.216.***.***

한니발 바르카
카라스미라고 일본 3대진미 중 하나 있음 보라 (한국어로 뭐라하는지는 잘)의 알을 안터지게 소금에절였다 술에 절였다가 된장? 겨? 에 절였다 건조해서 먹는 술안주 | 21.12.13 16:31 | | |

(IP보기클릭)210.94.***.***

한니발 바르카
물고기 이름 뒤에 '코' 붙여 부르는 어란 요리류 많은 거 보면 예전부터 먹지 않았을까 | 21.12.13 16:31 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

한니발 바르카
용과같이5에선 명란젓이 나가사키 특산물이라던데 | 21.12.13 16:33 | | |

(IP보기클릭)14.43.***.***

야가미 타카유키
특산물이야 유래랑은 상관없으니까. 특별히 잘나는걸 말하는거니까. | 21.12.13 16:34 | | |

(IP보기클릭)175.127.***.***

전자바코드
숭어 | 21.12.13 16:38 | | |

(IP보기클릭)210.94.***.***

야자와 니코니코
일본 육식문화는 근현대에 정착한 거라 비교하긴 좀 그렇고.(호루몬 같은 것도 재일조선인 통해서 전파 된 거니) 생선알은 당연히 자주 먹었을 거임. 유래가 오래된 어란 젓갈같은 게 많거든 | 21.12.13 16:45 | | |

(IP보기클릭)1.230.***.***

BEST
영,일,노어를 섞어 쓰는건 근현대 한국의 유구한 전통.
21.12.13 16:23

(IP보기클릭)106.253.***.***

이쿠라 와 이쿠라??
21.12.13 16:27

(IP보기클릭)116.44.***.***

루리웹-3795688335
햐꾸엔데쑤 | 21.12.13 17:02 | | |

(IP보기클릭)106.253.***.***

엫? 이쿠라여???
21.12.13 16:27

(IP보기클릭)122.36.***.***

잇꾸! 있쨔우!
21.12.13 16:29

(IP보기클릭)133.200.***.***

하라쇼?
21.12.13 16:29

(IP보기클릭)126.157.***.***

사실 어원 복잡해지는게 영어 앞에선 다들 아무것도 아니라서.
21.12.13 16:32

(IP보기클릭)119.192.***.***

같은 맥락으로 유래된 단어로 노르마(норма)가 있다.
21.12.13 16:32

(IP보기클릭)223.62.***.***

일본에서 이꾸라동 같은거 팔길래 일본어인줄 알았는데 이런 반전이...
21.12.13 16:33

(IP보기클릭)59.24.***.***

AV에서 이꾸~ 이꾸~ 하는건 연어알 초밥을 먹고 싶다는 뜻이었구나~
21.12.13 16:36

(IP보기클릭)118.235.***.***

이런제길
팥고물! 연어! 연어 ! 팥고물 | 21.12.13 17:51 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)49.166.***.***

어느 맛칼럼니스트 교연어
21.12.13 16:37

(IP보기클릭)221.163.***.***

이꾸라난데수까?
21.12.13 16:40

(IP보기클릭)122.35.***.***

난 야채 오쿠라 도 일본어인줄 알았는데 영어더라
21.12.13 16:44

(IP보기클릭)223.62.***.***

현대 일본어에는 다양한 언어 유래가 많지
21.12.13 16:47

(IP보기클릭)125.248.***.***

코노 이쿠라 이쿠라 데스까
21.12.13 16:48

(IP보기클릭)222.109.***.***

https://www.howtopronounce.com/russian/%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0 발음도 그냥 일본어처럼 들려 ㅋㅋㅋ
21.12.13 16:48

(IP보기클릭)121.130.***.***

21.12.13 16:48

(IP보기클릭)121.181.***.***

살려고 얼마냐 묻는게 아녔어?
21.12.13 16:55

(IP보기클릭)112.162.***.***

저거말고도 외국어를 가져와서 쓰는게 있지요. 우이루스도 라틴어에서 온거죠.
21.12.13 17:11

(IP보기클릭)59.0.***.***

야동에서 하는 이꾸이꾸 이게 알낳을거같다는 이야기였어?
21.12.13 17:25

(IP보기클릭)222.120.***.***

하라쇼 하라쇼
21.12.13 17:27

(IP보기클릭)106.101.***.***

해산물 할때 이쿠라와 발음이 같아서 그냥 이쿠라라고 쓰는거임. いくら이거
21.12.14 18:30


1
 댓글




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
60999999 잡담 TIntMe! 6 9356 2023.04.06
60999998 잡담 데빌쿠우회장™ 26 24567 2023.04.06
60999997 잡담 oJoqlew 2 7496 2023.04.06
60999996 잡담 메에에여고생쟝下 3 8193 2023.04.06
60999989 잡담 대정예덕장효위목신성대왕 1 6668 2023.04.06
60999988 잡담 희망겅듀💎🎲🛸🍃 60 37718 2023.04.06
60999984 잡담 루리웹-2850609326 1 5133 2023.04.06
60999983 잡담 A·A·A 3 5832 2023.04.06
60999982 애니/만화 스퍼드 54 42601 2023.04.06
60999981 잡담 GWAK P 5 15265 2023.04.06
60999980 잡담 크리스쨩 1 2552 2023.04.06
60999979 잡담 루리웹-1033764480 2 8175 2023.04.06
60999978 잡담 훈타야 3 5029 2023.04.06
60999976 잡담 쿼터파운드 치즈 1 2486 2023.04.06
60999974 잡담 루리웹-3049600047 2 3842 2023.04.06
60999973 잡담 국대생 1 2234 2023.04.06
60999971 잡담 중국공산당중앙정치국 상무위원회 2 2080 2023.04.06
60999970 잡담 깊은바다나미 1 4437 2023.04.06
60999969 잡담 Anthi7💎🍃 41 30279 2023.04.06
60999967 유머 스이쨩은 오늘도 4 6545 2023.04.06
60999966 잡담 루­­리Ai 2 1893 2023.04.06
60999965 잡담 해해 2 1914 2023.04.06
60999964 잡담 둘리틀 2 4542 2023.04.06
60999963 잡담 사쿠라노미야 마이카 1 3221 2023.04.06
60999962 잡담 이얏호응 4 3002 2023.04.06
60999959 잡담 Caustic 1 2256 2023.04.06
60999957 잡담 레드샤 1 3097 2023.04.06
60999954 잡담 노곤한 마왕님 5 2555 2023.04.06
글쓰기 5188756개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X