[잡담] 당주와 가주가 뭐냐?

[잉여고삼 이강민]

 처음 들어보는 걸 보니 난 씹덕이 아닌기 보다.

[EH0401]

일본이나 영국보면 아직도 "가문단위" 가 남아있잖아. 그쪽의 대빵이 보통 당주나 가주라고 하지 않나?

[아라시 박]

가주는 가장? 당주는 무슨 조직장 같은 거??

[제3사도]

한자가 집 가자 집 당자라서 결국 같은 뜻일걸

[아라시 박]

오 고마워!

[깨끗한 유저]

당주는 당대표 말하는거 아님?

[제3사도]

우리는 그거 '종가집' 선에서 정리됨

[루니카™]

가문의 대표.

[교주낭만고양이]

가문의 대표 현 세대(代)의 가문의 장, 혹은 호주라고 검색됨

[월하연랑]

저 임 종가집 장남은 이 종가집 장남 엉덩이를 부여잡았다.
수컹수컹-
음.. 추어탕 생각이 나는군.

[Nonburn]

호주 또는 가장의 일본식 단어임

[아크바일]

완벽하게 등치하진 않지만, 우리는 보통 집의 웃어른, 바깥어른, 종가집 ㅁㅁ(제주 이름이나 호칭)이라 부르지

[유스티니아누스 1세]

한 가문의 수장을 뜻하는 말임
한국에는 가문 대신 종가란 개념이 있어서 낯설고 주로 일본 매체로 접하기 쉬운 말이지만
굳이 말하자면 '귀족' 개념이 있는 어디에나 통용되는 개념임
대표적인 사례로 얼음과 불의 노래가 있다 6권 내놓으라고 영감님

[유스티니아누스 1세]

그리고 가주란 말은 엄연히 국어사전에도 있는 표현이라 저 트윗 쓴 인간이 그냥 알못이다

[Sole Survivor]

박경리의 토지에도 나오기는 한다만 일본식 표현에서 유래됐을 가능성은 높대.
근데 정작 일본에서도 오덕게 빼고 현실에서 잘 안쓴다고...

[Pieha]

당주보다는 우리나라에서는 가주가 많이 쓰이는 표현으로 알고있음.
일본에서는 당주가 많이 쓰이는 단어이고