[유머] 외국인들에게 여러모로 핫한 한국 드라마

[매실맥주]

그것은 더 글로리

국내에서도 성공했지만

해외 팬들에게 더 유명한 작품

일단 연기력이 미쳤다

거의 모든 리뷰어들이 항상 하는 말

"한국 배우들의 연기력은 미친 수준이다"

주연 조연 할거 없이

죄다 훌륭하다

사실 이것보다 더 유명한 요소가 있는데...

욕이 굉~~장히 많이 나온다.

매 에피소드마다 욕이 나온다

작은 욕, 큰 욕

상스러운 욕, 일상 욕

그냥 다 나온다

그것도

공중파에서 어줍잖게 개그인듯

개그아닌듯하는

그런 욕 말고

진짜 찐 감정을 담아내는

그런 아주 험한 욕이 정~말 많이 나온다

(더 글로리에 나오는 모든 욕을 모아둔 짤, 영상도 있다)

"Shibal 을 어떻게 네이티브처럼 하는가"

"이것이 진짜 한국인의 Shibal 이다"

"Shibal ssekiya 의 정석"

거의 교과서 수준으로 추천받는다

여러 방면? 으로 외국인들이

한국 컨텐츠를 추천할때

꼭 올라오는 작품

[부정적사고만함]

노 시발 킵 고잉

[룬디어]

노 고잉 킵 시발

[#>su]

시바루쨩!

[오색용]

본토의

[개심한 사람]

tlqkf 발음의 교과서

[Owlpinceau]

예전에 영어 리스닝 교재로 미드 프렌즈를 추천했던 것처럼
한국어 욕설 교재로 더 글로리가 추천되겠군

[무난한닉네임]

이봉어 니스닝 교재
그렇다면 중국어나 불어 리스닝 교재는?

[룬디어]

온두루어가 아니야?

[무난한닉네임]

발음이 매우 파멸적이라 리스닝 성장에 큰 도움이 됨ㅋㅋㅋ

[울라리맨👊🏻]

아 씹-부터 바리에이션이 미치도록 많이 등장하기도 하고ㅋㅋ

[비염인간]

이것이 본고장의 시바루

[변신합체]

[페로사]

방영당시엔 서양쪽 인기는 그닥이라고 듣긴 했는데
지금은 다르려나

[코스모스창고]

당시 기준으로 넷플 전세계 2위도 찍었는데, 그닥이라고 할 수는 없어.

[푸레양]

우리나라로 치면 선생님은 ㅅㅅ를 해본적이 없어요?의 ㅅㅅ 발음 같은 건가!

[DDOG+]

Wow! korean native Shi-VaL!

[물개마왕]

저 드라마 최고의 피해자

박성훈

뭘 해도 전재준으로 불린다

배우 본명이 떠오르질 않는다

[あかねちゃん]

전재준 '눈나'

[윌비작가]

전재준 AI로 여체화 시킨거 아님??? 눈이 완전 전재준이네

[trowazero]

만만치 않은 혜정이 (배우 차주영)
혜정이 4번 밈과 맞물려 더더욱 확고해짐 ㅋㅋㅋ

[あかねちゃん]

전재준ㅋㅋㅋ 본인 sns에 성별 전환앱으로 올린 거

[루리웹-7297282013]

최근 나오는 드라마에서도 저 이미지 때문에 무슨 대사를해도 나쁜 의도가 있어보임. 이런...

[평생솔로[트럼프사형]]

활동명을 전재준으로 바꿨어야...

[여유로운바이든]

그래서 오겜2에서도 전재순이라고 불렸지

[바른ㅁㅇ인생 열정청년]

나는 그 연진이랑 하도영... 배우 이름이 생각이 잘 안나서...

[극프]

4번 혜정이 ㅋㅋㅋㅋ
술자리에서 그얘기하믄 남자든 여자든 다터짐 ㅋㅋㅋ

[디젤Diesel]

알콜 중독자 연기도 감탄하겠네

[CBR500R]

연진이가 욕을 참 잘하긴 했어

[유즈키 초코]

[Erusiel_S._Kram]

덕분에 박성훈은 오징어게임까지 출연했음에도 아직까지 전재준이라고 불리는... 🤣

[루리웹-7688008816]

헐리우드 좀 거친 영화 봐라

하루 종일 뻑퍽뻑 밖에 안나온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그게 우리의 띠발이다 ㅋ

[12713]

엄마..

[Ein.]

https://www.youtube.com/shorts/ElAYixL3SJ8?feature=share

이 영상 생각나네

[랑이비]

재밌었는데 그 의사가 너무 치트 캐릭이라 몰입이 확 떨어짐

[대한제국군]

그래서 외국 애들이 저런 한국어 존나 듣기싫어한다더라
무슨 한국인들은 죄다 분노조절장애 있는거 아니냐고

[오색용]

듣기 싫어하면서 왜 본데

[코스모스창고]

뭔소리야 애초에 그런 내용이 나올수 밖에 없는 드라마고, 넷플 순위도 2위까지 찍었던 작품인데.

[대한제국군]

저 드라마만 가지고 애기한게 아니라 재미는 있긴한데 한국 드라마 특유의 격한 분노 연기가 해외에선 분조장 있는거 아닌가 싶을 정도로 심해서 까이는 경향이 있다는 얘기였음

[나르디안]

엄...근데 드라마 상황이면 대한민국 사람들의 거의 대부분이 그러지 않나?ㅎ

[말하는 감자]

링크 는

[믿습니다. 마멘~]

그리 따지면 헐리우드 영화에서 빡이니 쉣도 자주 나오는데.

[▶◀lighter]

무슨 말도 안되는 소릴.... 헐리우드 영화에 펔이나 쉬트 셧업 등등의 대사가 얼마나 많이 나오는 지는 알고 있나?

[윌비작가]

난 혜정이만 보면 4라는 숫자가 떠오름

[I루시에드I]

빌런들 연기력이 다 쩔엇지

[Hylian Netizen]

존나 실망한 드라마임. 배우들 연기는 물론 좋았음. 문제는 스토리가 별로. 첫화 초반부터 송혜교가 탱크탑 차림으로 멋있게 나오길래 개쩌는 두뇌싸움과 액션, 처절한 복수극이 나올줄 알았음. 근데 나온건 멍청하고 소리지르며 성질만 부리는 빌런과, 사실 다 알고 있었음 이러면서 어느새 뜬금없이 파놓은 함정. 탱크탑 여전사는 어디가고 잘생긴 남자한테 매달려 도와줘 징징징.

[떡갈]

다른 장르를 봐야할듯
탱크 여전사를 원하신듯

[도톰한물티슈]

탱크탑 = 두뇌싸움, 액션, 복수극 ??

[루리웹-0552172205]

예. 툼레이더 보세요~

[나르디안]

??????

[메이비♡짱]

넷플릭스에 마이네임 같은거 보시면 딱일듯.

[쵸콜릿무스]

존잼이었는데 뭔솔이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Roger That]

미국으로 치면 스카페이스급인가

[萬波息笛]

이잰 18시끼라는게 무슨 감탄사나 인사 같은 정도 더라...
외국 스캠년이 이거저거 떠보다가 마지막에 돈달라고 할때, 그냥 가시라 했더니 대뜸 '18시키ya' 박더니 도망감.

[아스가디언즈오브갤럭시]

송혜교의 대사.... 빼고
나머지들은 다 죄다 그냥 일상에서
들리고 보여지는 그냥 날것의 대사들이 되게 좋았음.
약간 영화랑 드라마의 차이??
뭔거 희곡같은 대사가 아니라서 너무 좋았었음.

[▶◀lighter]

나도 각본이 너무 예술이라고 생각한 작품이었는데, 무슨 하도영의
"받아쳐봐"
이 대목이 너무 오글거렸다는 반응들이 보이길래 진심 벙찜...
그런 식이면 극화라는 매체를 굳이 보고 있을 가치가 없음. 왜? 셰익스피어 희곡 봤다간 아주 오징어 통발 구이가 될테니깐.

[아스가디언즈오브갤럭시]

더글로리가 다른 드라마랑 다르다, 정말 진짜 같다, 이입된다 느꼈던 대사 한줄이
그냥 저 연진이 대사한줄이었던거 같음....

뭔 예능이나 유튭에서나 요즘 말투, 문법 파괴 구어체 쓰기도 하고,
드라마나 정극에선 뭔가 또박또박, 문장을 완성하는데 반해
보통은 (~줄 알았잖아~~~~하면서 천진함으로 사악함을 보여주는 느낌을 과하게, 또는 친절하게 설명해주데 반해)
저게 진짜 뭔가 존나 진심어린 말투여서 무서웠음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[댓글러292513]

재준이와 혜정이
그리고 연진이가 남았어

[메카고지라]

두 가지 정도 빼고는 너무나 완벽했던 드라마

[위도우메이커]

연진이는 진짜 빙의라고 해도 될수준이었지 덕분에 학폭피해자들은 괴로워했고..

[오색용]

연진이는 아역 신예은이 더 무서웠음 ㅋㅋ

[케르발]

맞음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 어른은 법테두리라는게 정신방어 되는데
촉법은 정신방어도 안됨 ㅋㅋ

[전신넬름넬름]

하지만 저 뛰어난 연기자들도 나보다는 Shibal을 잘하지못한다

[왜날뾁에올인]

재준이는 재준이를 벗어나기 위해서 무던히 노력해야...

[한국의배트맨]

외국에서 넷플릭스 전엔 ㅆㅂ거려도 딱히 사람들이 신경안썼는데...코로나 이후에 갑자기 오겜유행타고 막 그러더니...외국 식당에서 약간 ㅈ같은상황에 서빙가고나서 하 ㅆㅂ 서빙ㅈ같이하네 했더니 주변테이블에서 다쳐다봄...;;;

[더러운펭귄인형]

???: 이것이 본토의 시발인가

[죄수번호탈출중]

꼬맹이가 엄청 귀여웠던 드라마 맞나? 기억이 가물가물

[레페v]

맞음 예솔이가 엄청 귀여웠음~ 연진이 딸

[도넛홀릭]

미국인데 이제 시발 하기도 눈치보여..

[★요노]

연기도 좋지만 대사 들어 보면 감탄이 나옴

[가고싶은사람람]

넷플릭스 드라마 더 글로리가 해외에서 더 유명하구나 특히 한국어욕 ㅅㅂ새ㄲ랑 배우들은 하나같이 유명해졌지 4번 가능한 혜정이는 ㅋㅋ