아시는 분은 아시겠지만, 오늘, 8월 21일 입대를 합니다.
안 떨릴 줄 알았는데 많이 떨리네요 흐흐.
괴담을 번역하는 동안 참 많은 것을 얻었습니다.
번역만 해도 400편이나 했고...
개인적으로 처음 내 걸었던 목표는 모두 이룬 것 같습니다.
책도 냈고, 라디오 드라마에, 삽화랑 웹툰까지...
정말 이렇게까지 열심히 해본 게 있을까 싶을 정도로 많은 걸 해보고, 좋은 결과를 얻은 것 같아 그저 감사할 따름입니다.
사실 군대를 다녀와서도 다시 번역을 할지는 잘 모르겠습니다.
생각 이상으로 시간을 많이 잡아먹을 뿐 아니라, 딱히 남는 것도 없는 작업이니까요.
그럼에도 불구하고 혼자 좋아하던 무서운 이야기를 다른 분들과 함께 나눌 수 있었다는 건 제게 있어 정말 좋은 추억으로 남을 것 같습니다.
언젠가 다시 좋은 모습으로 만나뵐 수 있기를 바라겠습니다.
뻘글일 수도 있지만 그간 참 많은 추억이 남아 있는 루리웹 괴게에 인사 정도는 하고 싶어서 글을 남기고 갑니다 ^^;
건강하게 군대 잘 다녀오겠습니다 :)
(IP보기클릭).***.***
________ ,.-'" ``~., ,.-" "-., ,/ ":, ,/ \, / ,} / ,:`^`..} / ,:" / ? :` / /__.('''' "~-,_. ,:` / /(_ "~,_ "~,_ ,:` _/ { _$;_ "=,_ "-,_ .,.-~-,},.~";/ } (( *~_ "=-._ ";,,./` /" / \`~, "~., } / ( `=-,, ` ( ;_,,-" /.`~, `- \ /\ \`~.*-, |,./ \,__ ,,_ }.>-._\ | `=~-, `=~-,_\_ `\, \ `=~-,,.\, \ `:,, `\ __ `=-, ,%`>--==`` _\ _,-% `\ ,<` _|_,-&`` ` 괴게에 큰 별이 오늘 떨어지는군요...
(IP보기클릭).***.***
어찌보면 최고의(?) 공포글이네요. 건강히 잘 다녀오세요! 책도 구입해서 잘 읽겠습니다 ;)
(IP보기클릭).***.***
그간 감사히 글 읽은 도리로 당연히 답글이라도 남겨야겠다고 생각해서 로그인 했습니다 아마 이 글을 휴가 전까지(휴가 후에도 많이 밀려서 읽으실진 미지수 ㅋ)못 읽으실 수도 있겠지만, 그동안 님께서 올리신 글들은 특히나 재밌게 읽었던 기억이 남습니다 어떤 꿈을 꾸시는지, 계획이 있으신진 모르겠지만 정말 재밌게 읽고 생각했던 바로는 이 쪽으로 엄청난 재능이 있으시다고 생각이 듭니다 군대에서 초창기에는 너무 떨어지지도 너무 빼어나지도 않게 중간만 하시고, 나중에는 하고 싶은 일 잘생각하셔서 나오시길 바라며 무사히 건강히 군생활 잘마치시길 바라겠습니다. 서점에서 님 책보고 여자친구에게 요즘 자주 읽는 분 책이라고 주구장창 늘어만놓고 구입은 못해서 죄송하지만,(ㅋ) 쓰신글 검색해서 맨뒷페이지부터 요 한달사이에 읽고 있습니다 휴가 나오시면 간간히 소식들려주시구요 부모님께도 편지 많이 써주세요 건강하세요 화이팅!!!^^
(IP보기클릭).***.***
최근본 글중에 가장 무서운글이네요. 무사고 전역하시길.. 추천쾅!
(IP보기클릭).***.***
일본 도시 괴담 책 잘읽고 리뷰도 남겼는데 그후 얼마안되서 떠나시네요 ㅠㅠ 갖다오시면 책도 많이 팔려있을거에요! 항상 좋은 일만 있으시길! 군대 괴담....도 괜찮지 않을까요? 실제로 겪기는 어렵겠찌만..
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
어찌보면 최고의(?) 공포글이네요. 건강히 잘 다녀오세요! 책도 구입해서 잘 읽겠습니다 ;)
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
최근본 글중에 가장 무서운글이네요. 무사고 전역하시길.. 추천쾅!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
그간 감사히 글 읽은 도리로 당연히 답글이라도 남겨야겠다고 생각해서 로그인 했습니다 아마 이 글을 휴가 전까지(휴가 후에도 많이 밀려서 읽으실진 미지수 ㅋ)못 읽으실 수도 있겠지만, 그동안 님께서 올리신 글들은 특히나 재밌게 읽었던 기억이 남습니다 어떤 꿈을 꾸시는지, 계획이 있으신진 모르겠지만 정말 재밌게 읽고 생각했던 바로는 이 쪽으로 엄청난 재능이 있으시다고 생각이 듭니다 군대에서 초창기에는 너무 떨어지지도 너무 빼어나지도 않게 중간만 하시고, 나중에는 하고 싶은 일 잘생각하셔서 나오시길 바라며 무사히 건강히 군생활 잘마치시길 바라겠습니다. 서점에서 님 책보고 여자친구에게 요즘 자주 읽는 분 책이라고 주구장창 늘어만놓고 구입은 못해서 죄송하지만,(ㅋ) 쓰신글 검색해서 맨뒷페이지부터 요 한달사이에 읽고 있습니다 휴가 나오시면 간간히 소식들려주시구요 부모님께도 편지 많이 써주세요 건강하세요 화이팅!!!^^
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
일본 도시 괴담 책 잘읽고 리뷰도 남겼는데 그후 얼마안되서 떠나시네요 ㅠㅠ 갖다오시면 책도 많이 팔려있을거에요! 항상 좋은 일만 있으시길! 군대 괴담....도 괜찮지 않을까요? 실제로 겪기는 어렵겠찌만..
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
________ ,.-'" ``~., ,.-" "-., ,/ ":, ,/ \, / ,} / ,:`^`..} / ,:" / ? :` / /__.('''' "~-,_. ,:` / /(_ "~,_ "~,_ ,:` _/ { _$;_ "=,_ "-,_ .,.-~-,},.~";/ } (( *~_ "=-._ ";,,./` /" / \`~, "~., } / ( `=-,, ` ( ;_,,-" /.`~, `- \ /\ \`~.*-, |,./ \,__ ,,_ }.>-._\ | `=~-, `=~-,_\_ `\, \ `=~-,,.\, \ `:,, `\ __ `=-, ,%`>--==`` _\ _,-% `\ ,<` _|_,-&`` ` 괴게에 큰 별이 오늘 떨어지는군요...
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***