[공략/팁] 이스 9 - 전일담

[S.U.Y.U.M.R!]

https://mypi.ruliweb.com/mypi.htm?nid=1378578#=12503

마이피 방문 노리기용 링크 입니다._(__)_

[ColdBlue]

'북상중이다'.
무슨 태풍 취급이네요.

번역 고생하셨습니다.

[S.U.Y.U.M.R!]

감사합니다. 뭐 그 세계관 여성들에겐 자연재해나 다름없으니까요. ㅋㅋ

[잊혀진 이스]

솔직히 아돌이 최종검들을 계속 가지고 다닐 수 있었으면 모험들마다 싸우는 존재들끼리 비교해보기 참 좋았을텐데요.
예를 들어 고대종을 상대로 에메라스 검/브레이브 소드가 얼마나 효과적인지 보고 걔네가 용신병에 비해 강한가 약한가 식으로 말이죠.
이스 vs. 천공의 궤적에 의하면 크레리아 소드 (이스 2) > 칼리오시리온 (이스 7) >이시오스 블레이브 (이스 5) >플레임 소드 (이스 1)이라는데 과연 본 세계관에서도 그런지 궁금하군요.

[Kaltzkalintz]

이 댓글을 보니 8에서 미스톨틴은 어느정도인가도 궁금해집니다 ㅋㅋㅋㅋ;;

[S.U.Y.U.M.R!]

프레임 소드도 나쁘진 않은 무기인데 여행 초짜 아돌이 써서 위력 랭킹에선 힘을 발휘못한듯.
그런면에서 크레리아 소드가 대책없이 강한 무기였던 거 같네요.

[잊혀진 이스]

이스 8에서 미스톨틴이 이시오스 블레이드 보다 공격력만 살짝 더 강했던 걸 보면 아마 칼리오시리온이랑 비슷하지 않을까 싶네요.

[잊혀진 이스]

크레리아 소드는 다른 에메라스의 힘을 받아서 더 강해질 수 있는 거니까 그게 다른 최강검들을 능가하는 변수가 될 수가 있다고 볼 수 있겠네요. 이스 오리진하고 이스 2에서 그런 연출이 나오긴 했죠.

[Kaltzkalintz]

번역량 엄청나네요 대단하십니다
저도 scp 재단거 번역하면서 혀를 내둘렀는데요... ㅠㅠ
좋은 번역 감사합니다!

[S.U.Y.U.M.R!]

감사합니다~, 원어책은 100페이지 분량이지만 번역하면
A4기준 페이지가 42 정도로 큰 고생은 아니었습니다!