영문 텍스트를 번역한 걸로 보이는데...
상황과 전혀 맞지 않는 번역도 적지 않아서 오역으로 의심되기도 하더라고요.
일본 배경이라 일음으로 하는데 자막과의 괴리감 및 오역 의심 때문에 자막을 보지 않게 됩니다.
과연 개선이 될 수 있을까, 우려가 됩니다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 319 | 공략/팁 | 팁!) 게임 플레이시 도움 되는 종합팁 모음집! (11) | 😍롤린 | 31 | 40809 | 2025.10.03 |
| 256 | 공략/팁 | 공략)패링 좋아하시는 분 여기 가세요 (4) | 귀무도 | 7 | 29961 | 2025.10.02 |
| 107 | 공략/팁 | 바꾸면 좋은 설정 모음들 (7) | Kaltzkalintz | 29 | 33179 | 2025.10.02 |
| 95 | 공략/팁 | 빌드!) 초반에 기술 투자 할 만 한것(빠른 쫄몹처리!) (9) | 😍롤린 | 16 | 31225 | 2025.10.02 |
| 82 | 공략/팁 | 쳐내기, 완벽 쳐내기, 완벽 회피 성능 향상 호부 위치 (12) | Kaltzkalintz | 30 | 34657 | 2025.10.02 |
| 56 | 공략/팁 | 팁!) 근거리, 원거리무기 종류와 상성표 (2) | 😍롤린 | 16 | 24795 | 2025.10.01 |
| 1282 | 공략/팁 | 리트머스 | 1137 | 2025.10.09 | ||
| 1281 | 잡담 | 잘못된 내용 | 639 | 2025.10.09 | ||
| 1280 | 잡담 | 만달로리안 | 749 | 2025.10.09 | ||
| 1279 | 질문 | 후완 | 1 | 569 | 2025.10.09 | |
| 1278 | 잡담 | 887467 | 1120 | 2025.10.09 | ||
| 1277 | 잡담 | Wendy’s | 485 | 2025.10.09 | ||
| 1276 | 질문 | 도시의 자유인 | 309 | 2025.10.09 | ||
| 1275 | 질문 | 파이널쉔무 | 998 | 2025.10.09 | ||
| 1274 | 잡담 | naterry | 625 | 2025.10.09 | ||
| 1273 | 잡담 | 887467 | 4 | 3249 | 2025.10.09 | |
| 1272 | 잡담 | 887467 | 1 | 492 | 2025.10.09 | |
| 1271 | 잡담 | dakggwang | 1 | 487 | 2025.10.09 | |
| 1270 | 잡담 | 또롯임 | 1 | 694 | 2025.10.09 | |
| 1268 | 영상 | Mario 64 | 621 | 2025.10.09 | ||
| 1266 | 소감 | 라그나록스브록 | 1 | 1175 | 2025.10.09 | |
| 1265 | 질문 | 재미깨 즐~ | 1110 | 2025.10.09 | ||
| 1264 | 질문 | Benz_Zelda | 703 | 2025.10.09 | ||
| 1263 | 소감 | *KAIGAN* | 9 | 2708 | 2025.10.09 | |
| 1262 | 잡담 | 루리웹-2570732521 | 980 | 2025.10.09 | ||
| 1261 | 잡담 | 루리웹-2858711757 | 916 | 2025.10.09 | ||
| 1260 | 공략/팁 | 존D카 | 4 | 4672 | 2025.10.09 | |
| 1259 | 공략/팁 | 비류천무 | 3 | 2378 | 2025.10.09 | |
| 1258 | 잡담 | 887467 | 7 | 4232 | 2025.10.09 | |
| 1257 | 잡담 | 뭐살까^^ | 3 | 3913 | 2025.10.09 | |
| 1256 | 잡담 | 배틀맨 | 1018 | 2025.10.09 | ||
| 1255 | 잡담 | 올드비 | 1347 | 2025.10.09 | ||
| 1254 | 잡담 | 레전드오브전설 | 745 | 2025.10.09 | ||
| 1253 | 질문 | 21S | 735 | 2025.10.09 | ||
| 1252 | 잡담 | 존D카 | 3 | 2697 | 2025.10.09 | |
| 1251 | 잡담 | 조조딴디 | 1542 | 2025.10.09 |
고스트 오브 요테이 |
||
|---|---|---|
평점장르어드벤처, 액션한글 지원한국어지원(자막) |
|
|