[정보] 테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 주말 배포 예정

[프기니]

4차 검수용 패치 제작이 완료되었습니다.

polnmty 님, 아돌 님, 페닝가야 님, 실기 님, luvku 님, 신새벽 님과 함께 마무리 작업..

이제 정말 거의 다 끝나갑니다. 굉장히 많은 부분과 버그가 수정되었습니다. 제스티리아 때와 다르게 제보로 해결하지 않고,

거의 모든 부분을 다 수정한 다음 배포하려고 하다 보니 작업 시간이 더 길어졌습니다. 토요일이나 일요일에 배포할 예정입니다. 

출처 : http://blog.naver.com/physics1114/220987090969

[겸손형]

번역자 당신은 인간에서 신으로 진화하였습니다

[스팀박스™]

갓기니니뮤 ㅠㅠ
다음작 혹시 정해져있나요? 아웃라스트2가 25일발매...

[프기니]

저는 조만간 잠정 은퇴할 예정입니다..

[스팀박스™]

헉... 그렇군요. 여태까지 수고하셨습니다! 이상한 악플 다는놈들 떔에 스트레스 이만저만 아니실듯 ㅠㅠ 갓기니님 덕분에 스팀게임 한글화로 잘 즐겼습니다~ 고마움 잊지 않을게요~

[엘카리안]

은퇴시라니 ㅠ

[김전일]

고생하셨습니다

[루비칸테]

.

[데스티네이션]

한글패치가 매우 어려운 일이니 오래할 수 있는 일은 아니긴 합니다만.
가장 좋은 퀄리티, 특히 일본 PC게임에 대한 한글패치를 대부분 도맡아 해주셨던 프기니님의 은퇴라서 게임 유저 입장에선 매우 아쉽고 슬픈 일이네요 ㅠㅠ
그동안 참 많이 감사했습니다.

[Gangsta]

은퇴를 허락하지 않는다. 일해라 번역자.

[쳇젠장할]

님같은 사람땜시 이렇게 된거 아님 ㄱ-;;

[TheGroove]

수고 많이 하셨습니다. 그동안 감사했습니다.

[딴띠리1]

드립도 눈치를 봐가며....

[호이호이!!!]

닉언일치

[언차티드]

어디가서 눈치없다는 소리 좀 듣고살죠?

[쉐링]

여긴 유게가 아니야

[HunnyBear]

그동안 고생 많이 하셨습니다.
지금까지 한글화에 쏟아주신 정성 잊지 않을게요!

[물곰탱]

갓갓갓 !! 찬양 !! ( -_-) b

[물곰탱]

정말 정말 고생 많이하셨습니다 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[파사즉현정]

캬 여자친구랑 헤어졌는데 이참에 이걸로 주말을 불태워야지 ㅋㅋㅋ. 한패 감사합니다!!!

[ㅂㅣ추]

한글화 패치 나오는거보니 이번 한글화 패스티벌에서는 테일즈 시리즈 한글화는 일단 불발일 가능성이 높겠네요

[쳇젠장할]

딱히 상관 없을텐데 그거랑 이거랑

[HunnyBear]

이번 한글패치로 판매량 올라가면 그것대로 나름의 피드백이 될 텐데...
좋으면 좋았지 나쁠 건 하나도 없어 보이네요.

[ㅂㅣ추]

아뇨 게시판 글 쭉 일ㅋ어보니 한글화관련해서 이것땜에 한글화 지장이 생긴다~~

이런식의 비판이 있던거 같은데

그게 아니고 전 그냥 반남 한글화 페스티벌에서 한글발표에 테일즈가 없겠다 한거에요

왜냐면 한글화 진행중이었음 취소하라 통보를 하거든요 스텔라리스였나?? 그것처럼요

그래서 저맇게 쓴거였는데 지금보니 불발이란 단어때문에 마치 이 패치때문에 한글화안된것처럼 말한거라 느껴지기도하네요;;

그낭 저는 반남 핵심 프렌차이즈 중 하나인 테일즈 한글화가 아님 어떤게 한글화일지, 뭐 이런 생각으로 쓴 거에요

[HunnyBear]

저는 한패때문에 테일즈 차기작도 한글화 불발되겠다고 하신 걸로 읽어서요;;
작년 8월인가 정발했는데 이번 한국어 대폭발 페스티벌에 이제와서 나올 가능성은 없다고 보이니 그렇게 읽힐 수밖에요...

[ㅂㅣ추]

정발 늦게해도 한글화 나오는 일은 왕왕있으니 그게 비한글화의 이유는 될수없죠

그냥 무탈하게 나와서 아, 이번 페스티벌에 테일즈 한글화는 없구나 이런 생각으로 걍 쓴거엿습니다

[우미하라유우잔]

오왕

[순수남아]

덕분에 베르세리아 사야할것같네요 고생하셨습니다.

[루비칸테]

이제 찜목록이 하나 좋은 의미로 사라지게 되겠군요.

[[MAGIC]]

드디어

[abyssinian]

와. 다이렉트게임즈에서 지난주에 싸게 샀는데 감사히 즐기겠습니다.ㅎ

영어로도 플레이는 가능하지만 아무래도 읽는데 시간이 좀 걸리고 두세번 다시 읽긴 해야해서 많은 도움이 될것 같네요.ㅎ

[발없는말이 슬퍼]

드디어!!

[겐조산조]

감사합니다 저도 세일때 사놨는데 이제 드디어 해보겠네요

[라스트킹덤]

세일좀하면좋겠군요

[죄수번호-18286974]

영웅이시여

[오토바론V]

으어어 정말 감사합니다 ㅠㅠ

[사힐런트바머]

항상 감사합니다 ㅠㅠ

[펭더]

갓-기니님 찬양해!

[굉룡]

이전에 베르세리아 한글화 배포 예정이라는 글을 보고
제스티리아도 관심이 생겨 한글 패치로 마누라랑 2p로 잼있게 했습니다

이번에도 패치 덕분에 잼있게할듯! 감사합니다~!

[새성맨]

수고하셨습니다. 미리 사놨습니다.

[아리아발레]

한패 대기중

[발두르님]

한패 감사드리고 그동안 수고하셨습니다.

[🎗난이미죽어있습니다]

이건 제스티리아에서 이어지는 건가요?

[abyssinian]

제스트리아 이전의 이야기입니다. 몇세기 전쯤

[c-r-a-c-k-ER]

베르세리아에서 제스티리아로 이어집니다

[칠흑의방문자]

제스티리아에서 천년전 입니다.

[노트북클럽]

제스티리아 1000년 전 이야기

때문에 전작과의 연계요소도 있어서 제스티리아 하신 분들이라면 반가워하실 점이 꽤 있습니다

[akiel]

정말 고생 많으셨습니다..
감사합니다~!!

[트리스메리골드]

드뎌!

[나로다아]

3월달에 배포한다고 하다가 한동안 소식이 없어서 걱정했는데~
정말 가뭄에 단비같은 소식이네요~!!
감사합니다~

[히아린드]

정말 감사합니다 ㅠㅠ

[ParkMB_union]

정말 감사합니다 ㅠ.ㅠ 그리고 그동안 고생 많으셨습니다 .

[Groove King]

진심을 담아 감사드립니다.

[M]

크 감사합니다. 그동안 수고하셨습니다.

[루리웹-2672327379]

아무런 보수 없이 정말 이런 봉사를 해주시는 분들 너무 감사합니다.

[AsPiRiN_HoliC]

감사합니다 정말로 감사합니다

[게데베데]

고맙습니다 ㅠㅠ

[미래소년옹박]

수고 많으셨습니다

[데스티네이션]

드디어 이 좋은 일본산 게임을 한글패치로 해보네요. 감사합니다!

[딤이트리]

예전 프기니님 이스7 한글패치 완성하신거 보고 신나서 pc정보게 뉴스 올렸던게 엊그제같은데 무려 3년전 일이네요. 그 사이의 프기니님의 수많은 작업물 볼때마다 정말 감개무량하고 감사한 마음뿐입니다. 매번 신세졌었는데 지금까지 정말 고생하셨고 늘 감사했습니다. 푹 쉬시고 하시는 일 모두 잘되시길 바랍니다.

[Valentain Day]

와아...정말 감사합니다 ㅠㅠ

[설후]

제가 진짜 이런말은 안하려고했는데...

자기 본연의 생활시간 나머지시간 쪼개서 취미생활삼아서 한글패치하시는 분인데 왜 빨리 안나오냐고

온갖 악플다는 사람들 반성하세요.

한글패치하는사람이 무슨 전문적으로 한글화작업하는사람도 아닌데

돈내고 서비스받는사람인마냥 행동하는거 극혐입니다.

[오릿]

어딜가나 관심받고싶은 악플러는 있으니까요 =_=);

[낭패]

단순 악플러가 아닌게 문제.
유저 한글화하면 콘솔 한글화나 정발이 안된다는 논리를 펼치는 분들이 다수임 여긴 -_-)

[오릿]

ㅋㅋㅋ 그게 악플러 아닌가요
에휴 한숨이 절로나오네

[The2ndRUNNER]

그런 쓰레기가 있음?

[언차티드]

플게 한 번 둘러보시면..

[온리왓]

헐 진짜요?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어이없네

[테라맥]

루리웹에 유독 한글패치를 매우 불편해 하는 불편러들이 바글바글하죠... 한글은 콘솔의 전유물인줄 착각하는 불편러들...

[마이클호페]

훌륭한 물리학자가 되시길 기원합니다.

[해적당지지자]

통한의 비추가 하나씩 박혀있는걸 보니 역시 콘솔충들 선민사상은 시간이 지나도 변함이 없네

[양말은왼쪽부터]

감사합니다. 지금 할인하는데가 있을려나,,

[Chitose]

할인기다리고있었는데...
할인이고 나발이고 사야겠군

[Noanswer]

감사합니다 감사합니다 정말 수고하셨습니다 ㅠㅠㅠ

[아기장어 뚜루루뚜루]

정말 감사하고 수고하셨습니다. 빨리 안 나온다고 악플 다는 인간들, 불법 한글 패치 운운하는 인간들 보면 많이 힘 들고 자괴감 들었을텐데

정말 수고 많으셨습니다. 정품 유저들이 항상 응원하고 있습니다.

[guti.h]

추천

[달라란레비]

호의가 계속 되면 권리인줄 안다.

[하늘의경계]

플포로 진엔딩까지 봤지만 역시 한글이 최고네요...이제 살때가 되었네요...

[삭삭이]

헐...이 작품 평이 엄청 좋던데 해보고싶네. 수고하셧습니다~

[매그너스.]

추천드릴려고 로그인했습니다.
어비스 이후로 관심이 가던 타이틀이였는데, 이렇게 한글화 진행 소식을 듣고 예구하고 기다려왔습니다.
공략집보고 낑낑거리며 플레이 했을것을 한글화로 즐기게 해주심에
한명의 유저로서 진심으로 감사드립니다 ^^

[미오2]

오옷

[MONOKUMA]

감사 합니다! ㅠㅠb

[곶아라니]

나오면 감사히 플레이 하겠습니다

[라인너스]

한글패치는 추천이죠!

[sodncjhsjdkci]

무슨작품한글화해달라고 조르지마 개인시간들이는거 알아서 하게
농담으로 말하는것도 압박느낀다고

[천지를먹다]

감사합니다~!^^

[테루테루보우즈]

이분 한글패치제작에서 물러나면
타격이 굉장히클텔데 피씨유저입장에선

[shiji]

추천! 정말 감사합니다.

[신의게임기]

정말 감사합니다

[결전의날]

제로의 궤적 부터 최근 제스트리아 까지 덕분에 재밌게 플레이 했습니다. 감사합니다

[배고프다옹]

프기니님 진짜 감사했습니다 악플 무시하시고 푹 쉬세요 ㅠㅡㅠ

[하루엔]

정말 감사합니다!

[MASSA]

프기니님과 번역해주신 분들, 제가 테일즈 시리즈를 제스테리아는 좀 게임성이 떨어져서 안했지만 제대로된 테일즈 시리즈 한글로 하고 싶었는데 소원 풀어주셔서 감사합니다. 프기니님 잠정 은퇴하신다니 너무 슬프네요 ㅠㅠ 앞으로도 잘부탁드립니다라고 말씀드리려 했는데요 ㅜㅜ 아무튼 수고하셨습니다.

[언차티드]

여태까지 감사했습니다!

[온리왓]

갓기니..

[테라맥]

다이렉트게임즈에서 질러놓고 기다리고 있습니다 한글패치 어서 나오길 !

[미르미르80]

정말 감사드립니다 덕분에 재밌게 즐길수 있겠네요 :)

[ProductofBD]

당신의 열정에 열렬히 박수를 보냅니다 정말 감사합니다 수고하셨습니다

[흑영금낭화]

감사합니다~~!수고하셨습니다~~~

[HunnyBear]

항상 감사한 분 ㅠㅠ
은퇴하신다니 눈물이 앞을 가리는군요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
지금까지 감사했고 앞으로도 감사한 마음 가지고 게임할게요!

[가자v]

우와 뒤늦은 스팀러인데 이거 구매해야 겠네요
영알못 일알못이라 테일즈 시리즈는 예전부터 손가락만 빨고 있었던지라
게임평도 나쁘지 않아 보이네요 감사합니다 :)