한글판 베타버전을 플레이 하시다가
번역이 잘못된 부분을 발견했거나 더 나은 번역(더 자연스러운 문장)이 생각났거나 하시면 글로 적어주세요.
일단위로 종합해서 팀체리에 제보하도록 하겠습니다.
1) 구분은 [질문]으로 선택해 주세요.
2) 글 제목에 말머리 [오역제보]라고 달아주세요.
중국인들의 엄청난 피드백으로 중국어 버전 개선에 큰 도움이 되고 있다고 하니까요.
한글 버전도 많은 피드백으로 좀 더 나아진 한글판으로 완성이 되면 좋겠네요 ㅎㅎ
스팀버전 한글판 플레이 방법 (http://bbs.ruliweb.com/game/pc/84370/board/read/11587?)
감사합니다 ^^
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
| 208426 | 공략/팁 | 할로우 나이트 공략 정보 | 라보나이트 | 12 | 160663 | 2018.06.19 |
| 18081 | 질문 | 우주가도와주더라 | 1 | 1846 | 2017.07.08 | |
| 16669 | 팬아트 | 잉헹오 | 2 | 1793 | 2017.07.07 | |
| 15421 | 질문 | 처치곤란 | 11790 | 2017.07.05 | ||
| 15374 | 정보 | 잉헹오 | 3837 | 2017.07.05 | ||
| 14000 | 잡담 | 처치곤란 | 1 | 26691 | 2017.07.03 | |
| 13868 | 잡담 | 땡식이 | 1959 | 2017.07.02 | ||
| 12459 | 질문 | 믠늼 | 6159 | 2017.06.29 | ||
| 12446 | 잡담 | 게임충충이 | 7689 | 2017.06.29 | ||
| 12427 | 잡담 | 땡식이 | 2 | 10404 | 2017.06.28 | |
| 12369 | 잡담 | 루리웹-7938547445 | 1961 | 2017.06.28 | ||
| 12206 | 정보 | 잉헹오 | 1 | 3422 | 2017.06.27 | |
| 12185 | 잡담 | 잉헹오 | 4127 | 2017.06.27 | ||
| 12042 | 질문 | 자바워키 | 6936 | 2017.06.25 | ||
| 11985 | 잡담 | 루리웹-6427485445 | 3031 | 2017.06.24 | ||
| 11963 | 잡담 | 레빈더블00 | 9034 | 2017.06.24 | ||
| 11892 | 잡담 | 잉헹오 | 2 | 5471 | 2017.06.23 | |
| 11872 | 공략/팁 | 잉헹오 | 2 | 58372 | 2017.06.23 | |
| 11853 | 정보 | 원준호_basil | 6 | 11786 | 2017.06.23 | |
| 11832 | 정보 | 잉헹오 | 5202 | 2017.06.23 | ||
| 11794 | 공략/팁 | 잉헹오 | 2 | 23315 | 2017.06.22 | |
| 11738 | 잡담 | 잉헹오 | 1436 | 2017.06.22 | ||
| 11706 | 질문 | 트둥이들 | 1840 | 2017.06.22 | ||
| 11695 | 잡담 | 루리웹-9985889473 | 2240 | 2017.06.22 | ||
| 11691 | 잡담 | 잉헹오 | 1808 | 2017.06.22 | ||
| 11683 | 정보 | 잉헹오 | 2 | 8552 | 2017.06.22 | |
| 11621 | 질문 | 루리웹-9985889473 | 8052 | 2017.06.21 | ||
| 11618 | 정보 | 잉헹오 | 1 | 3575 | 2017.06.21 | |
| 11611 | 공지 | 잉헹오 | 1 | 2509 | 2017.06.21 |
