[일본] 젤다의 전설 한글화좀...

[마그누센]

...ㅠ 영어로 하든 일본어로 하든 말을 제대로 못 알아들으니까

재미가 너무 안좋아집니다... 스토리가 반을 먹고 들어가는 게임인디...ㅠㅠ

재미를 느끼는 부분은 그냥 더럽게 넓은 세계, 이것저것 할수 있는 오픈월드뿐...

한글화가 시급합니다 진짜..ㅠ

아 그리고 영어는 더빙을 발로 했나요?

영어로만 하다가 일본어로 하니까 더빙 연기력이 차원이 다르네요;

[VistaVita]

영어 더빙 같은생각이네요ㅋㅋㅋ 첨에 미파 첫대사 듣고 어이없어서 웃었는데

[유토리]

전 젤다 목소리는 일어가 낫던데 미파는 영어가 낫더라고요. 미파 일어는 목소리는 좋은데 별로 캐릭이랑 안 어울리고 많이 들어본 느낌이랄까..

[수타면워즈]

Mipha's Grace is ready 할때 목소리 은근 섹시 ㅋㅋㅋㅋ

[outvice]

이 기회에 일본어공부 젤다로 한번 시작해보시죠 ㅎㅎ
젤다같은 게임은
그리 어려운 대화도 많지않고
친절하게도 한자발음도 다 찍혀나와서 익히기 좋기도 하구요

[마지막기술]

전 일본어는 완전 문외한이라
영어로 엔딩보고나서 일본어로 2회차 하려구요.

영어로 플레이하고있는 중입니다만 음성이 정말 별로긴 합니다.

[내불곰돌려줘]

일음을 듣고싶어도 자막때문에 ㅈㅈ 그냥 자막 음성 선택 만들어주지 데이터 다 들어있으면서 ㅠㅜ

[SADOME999]

수수께기 푸는 부분이 많이 있어서, 언압이 좀 심한편입니다 ㄷㄷㄷ

[디터람스]

영알못인데 어지간히 다른 겜들은 진행에 문제 없었는데 젤다는 공략없이 좀 어렵네요..

[수타면워즈]

특히 젤다 목소리가 많이 구리더군요ㅠㅠ

[하얀물방울의함가]

공감. 다른건 걍 들어줄만한데 젤다 목소리는 뭔가 우는듯한 목소리