스팀이 마침내 난잡해지는 상점 표지 이미지에 대한 규칙을 발표했습니다.
저희의 목표는 고객들이 Steam에서 구매하고 플레이할 수 있는 게임을 최대한 간단하면서도 직관적으로 찾을 수 있는 환경을 만드는 것입니다. 그러나 최근 들어 게임 개발자분들이 더 많은 텍스트, 어워드 로고, 심지어 평점까지도 그래픽 자산 이미지에 추가하는 경우를 보았습니다. 이러한 사례를 통해 저희의 가이드라인이 명확하지 않았다는 사실을 깨달았습니다. 명확히 정의된 규칙이 없었기에, 고객에게 혼란을 야기하거나 때로는 부정확한 경험을 제공하는 요소가 그래픽 자산에 추가된 경우도 있었습니다.
예를 들면, 일부 게임 로고는 크기가 너무 작아서 플레이어가 게임의 이름을 확인하기가 어렵습니다. 또한 어워드 로고와 평가가 여기저기 흩어져 있어 주의가 분산되어 내용을 읽기가 힘든 경우도 있습니다. 일부 캡슐에는 정확하지 않은 평점이 포함되어 있기도 합니다. 그리고 대부분의 경우 자산에 포함된 추가 텍스트는 영어를 사용하지 않는 상당수의 Steam 사용자를 염두에 두지 않고 영어로만 제공됩니다.
저희는 많은 개발자분들이 게임의 품질과 관련하여 플레이어와 소통하고 싶어 한다는 사실을 인지하고 있으며 Steam의 게임 상점 페이지에 이미 이러한 정보를 공유할 수 있는 공간을 마련해 두었습니다. Steam 상점 페이지에는 언론사 리뷰 인용문, 언론사 평점 및 특별 어워드를 소개할 수 있는 전용 공간이 있으며 이곳에서 고객들은 해당 정보를 찾아볼 수 있습니다. 더 자세한 정보는 상점 페이지 평점 및 리뷰와 어워드 문서에서 확인할 수 있습니다.
그래픽 자산에 포함해야 하는 내용 및 포함할 수 없는 내용에 관한 가이드라인을 최대한 명확하게 규정하고자, 일부 기존 규칙을 정확하게 설명하고 9월 1일부터 적용되는 새로운 규칙도 알려드리고자 합니다. 전체 규칙은 저희의 공식 그래픽 자산 규칙 페이지에서 확인할 수 있습니다.
여러분의 편의를 위해 규칙을 아래에 준비했습니다.
상점 그래픽 자산 규칙 신규!
상점 그래픽 자산은 Steamworks에서 '캡슐'로 불리는 배너 이미지로 상점 전체에 걸쳐 게임을 표시합니다. 자세한 규칙과 템플릿은 상점 자산 문서에서 확인할 수 있습니다.
1. Steam에 표시할 기본 그래픽 자산 캡슐의 내용은 게임 아트워크, 게임 이름 및 공식 부제로 한정됩니다. 다음은 규칙에 대한 자세한 내용입니다.
1. 평점 표시 금지 - Steam 평가 또는 외부 뉴스 매체를 비롯한 모든 종류의 평점을 포함할 수 없습니다.
2. 어워드 표시 금지 - 어워드 이름, 기호 또는 로고를 포함할 수 없습니다.
3. 할인 광고 카피 표시 금지 - '지금 할인 중' 또는 '최대 90% 할인' 등과 같은 텍스트를 포함할 수 없습니다.
4. 다른 제품을 홍보하는 텍스트 또는 이미지 표시 금지 - 같은 프렌차이즈의 속편 또는 다른 타이틀의 마케팅을 포함할 수 없습니다.
5. 기타 다른 텍스트 표시 금지 - 게임 아트워크, 게임 이름 및 공식 부제를 제외한 다른 텍스트를 포함할 수 없습니다.
2. 저희는 파트너분들이 대규모 업데이트와 시즌별 이벤트를 소개하고 싶어 하며, 대부분의 고객들도 게임 캡슐을 통해 이러한 소식을 접할 수 있기를 기대한다는 사실을 잘 알고 있습니다. 이러한 내용은 기본 캡슐 자산(위의 규칙 1 참조)에 포함할 수 없으나, 이러한 경우를 위해 캡슐 아트워크 재정의라는 도구를 제공하고 있습니다. 이 도구에는 다음과 같은 제한 사항이 있습니다.
1. 아트워크 재정의 필수 사용 - 그래픽 자산에 텍스트가 포함되는 경우, 반드시 '아트워크 재정의'로 업로드해야 하며 기간은 한 달로 제한됩니다.
2. 텍스트 현지화 필수 - 그래픽 자산에 포함되는 모든 텍스트를 반드시 게임이 지원하는 언어와 동일한 언어로 현지화해야 합니다.
3. 콘텐츠 설명 제한 - 게임 캡슐에 포함할 수 있는 텍스트는 게임 콘텐츠의 주요 업데이트, 새로운 시즌별 이벤트, 전투 패스, DLC 또는 이와 비슷한 새로운 콘텐츠로 제한됩니다.
예시
상점 캡슐에 텍스트를 사용하는 적절한 방법은 무엇인가요? 상점 캡슐을 사용하여 최신 업데이트 또는 새로운 콘텐츠를 홍보하려면 임시 아트워크 재정의를 사용하고 게임에서 지원하는 언어로 현지화된 텍스트가 포함되어 있어야 합니다. 자세한 정보는 위의 내용을 참고하세요.
2022년 9월 1일부터 새로운 규칙 적용
참고로, 새로운 규칙이 2022년 9월 1일부터 적용됨에 따라 모든 게임 개발자는 그래픽 자산을 검토하고 새로운 규칙에 맞게 수정해 주시기 바랍니다.
그래픽 자산 세트는 게임의 '상점 페이지 편집'으로 이동한 뒤 '그래픽 자산' 탭을 클릭하여 확인할 수 있습니다. 참고: 아트워크 재정의가 활성화되어 있는지 확인하세요. 업데이트가 필요할 수 있습니다.
이러한 규칙을 충족하지 않는 게임의 경우 Steam 상점 내 노출이 제한될 수 있으며 공식 Steam 할인 및 이벤트에 소개되지 못할 수도 있습니다.
(IP보기클릭)39.116.***.***
좋은 방향이네요.
(IP보기클릭)124.153.***.***
"영어를 사용하지 않는 상당수의 Steam 사용자를 염두에 두지 않고 영어로만 제공됩니다." 그래... 스팀은 미국, 영국인만 쓰는게 아니라고
(IP보기클릭)206.116.***.***
예시 이미지는 저번 스팀 세일때 이벤트로 만들어진 가짜 게임입니다. 가이드라인의 예시를 보여주기 위해 쓰인거 같습니다.
(IP보기클릭)206.116.***.***
포호5는 오히려 OK 예시에 더 가까워 보입니다. 새 콘텐츠 업데이트만 표시되어 있으니까요. 제가 올린 짤의 게임들이 이번 규칙에 적용되는 대상들 예시같습니다.
(IP보기클릭)147.46.***.***
좋은 규칙이군요 예시 이미지 중 3게임은 저번 행사때 중점적으로 띄워줬었는데 저런짓을 해놨네요
(IP보기클릭)39.116.***.***
좋은 방향이네요.
(IP보기클릭)124.153.***.***
"영어를 사용하지 않는 상당수의 Steam 사용자를 염두에 두지 않고 영어로만 제공됩니다." 그래... 스팀은 미국, 영국인만 쓰는게 아니라고
(IP보기클릭)210.217.***.***
(IP보기클릭)121.155.***.***
(IP보기클릭)147.46.***.***
좋은 규칙이군요 예시 이미지 중 3게임은 저번 행사때 중점적으로 띄워줬었는데 저런짓을 해놨네요
(IP보기클릭)206.116.***.***
루리웹-5437961680
예시 이미지는 저번 스팀 세일때 이벤트로 만들어진 가짜 게임입니다. 가이드라인의 예시를 보여주기 위해 쓰인거 같습니다. | 22.07.29 11:12 | | |
(IP보기클릭)147.46.***.***
내가 가짜게임에 낚였단말인가... | 22.07.29 11:16 | | |
(IP보기클릭)147.46.***.***
이벤트때 저 가짜게임을 찾겠다고 몇십분을 썼다니 ㅜㅜ | 22.07.29 11:18 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)206.116.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
𝓝𝓸𝓮𝓵
포호5는 오히려 OK 예시에 더 가까워 보입니다. 새 콘텐츠 업데이트만 표시되어 있으니까요. 제가 올린 짤의 게임들이 이번 규칙에 적용되는 대상들 예시같습니다. | 22.07.29 11:44 | | |
(IP보기클릭)106.245.***.***
Nami☆Robin
슈로대 저건 진짜... 세일때 저따구로 낚시당해본건 처음이라 아직도 그 기모찌를 잊을 수 없음 | 22.07.29 12:59 | | |
(IP보기클릭)58.237.***.***
(IP보기클릭)113.192.***.***
경고문 적힌거 보면 유예기간 주고 안바꾸면 판매창을 내려버릴거 같네요 | 22.07.29 19:40 | | |
(IP보기클릭)221.150.***.***
(IP보기클릭)121.140.***.***