https://twitter.com/tarastrong/status/1578859390484217856
최근 슈퍼 마리오 애니메이션 영화의 첫 트레일러가 공개됨에 따라 마리오 역을 맡은 주연 배우 크리스 프랫의 영화 내 목소리 또한 공개되었는데
만장일치의 호평을 받은 쿠파 역의 잭 블랙과 달리 크리스 프랫에 대해서는 서양 커뮤니티 등지에서 불만의 목소리가 쏟아져나오는 중이라고 합니다.
가장 많이 나오는 지적은 '크리스 프랫은 그냥 평소대로의 크리스 프랫 같다. 전혀 마리오 같은 느낌이 들지 않는다'는 것이며, 크리스 프랫이 이전 인터뷰에서 '지금껏 나에게서 들어본 적 없는 완전히 새로운 목소리를 들려줄 예정이니 다들 기대하고 있어라'고 호언장담을 한 적이 있기 때문에 더욱 더 실망한 사람들이 많다고 합니다.
게다가 전문 성우를 기용한 프랑스 더빙판이 마리오를 훨씬 더 자연스럽게 연기했다는 정보가 퍼지면서 크리스 프랫의 마리오와 비교되고 있는 상황이며, 원조 마리오 성우인 찰스 마티네이로 교체하길 원한다는 요구도 많아지고 있다고 합니다
(IP보기클릭)182.229.***.***
솔직히 영어권 트위터같은데 보면 목소리에 불만갖는게 아니라 크리스 프랫 자체에 불만가진 사람들이 더 많이보임
(IP보기클릭)220.86.***.***
겨우 1,2초도 안되는 분량밖에 못들었는데 너무 호들갑이다
(IP보기클릭)49.163.***.***
솔직히 너무 다름 ㅋㅋㅋ 슈퍼마리오는 겜하던 사람들이 목소리 익숙할테니
(IP보기클릭)211.229.***.***
나쁘진 않은데 완전한 이탈리안 아메리칸 같은 느낌은 아니지만 억양은 따라하던거 같은데
(IP보기클릭)67.84.***.***
개인적으로 원조의 귀환을 바라지만...요즘같이 불편러 세상에서는 챨스 마티네의 말투가 자칫하면 이탈리아계 미국인 비하가 될 수 있어서 너무 과하지 않은 목소리를 고르다 보니 올드팬들에게 불만 요소가 된듯해요
(IP보기클릭)67.84.***.***
개인적으로 원조의 귀환을 바라지만...요즘같이 불편러 세상에서는 챨스 마티네의 말투가 자칫하면 이탈리아계 미국인 비하가 될 수 있어서 너무 과하지 않은 목소리를 고르다 보니 올드팬들에게 불만 요소가 된듯해요
(IP보기클릭)218.236.***.***
(IP보기클릭)118.46.***.***
(IP보기클릭)49.163.***.***
솔직히 너무 다름 ㅋㅋㅋ 슈퍼마리오는 겜하던 사람들이 목소리 익숙할테니
(IP보기클릭)182.229.***.***
솔직히 영어권 트위터같은데 보면 목소리에 불만갖는게 아니라 크리스 프랫 자체에 불만가진 사람들이 더 많이보임
(IP보기클릭)162.210.***.***
왜그런건가요? 크리스 포랫이 비호감이라 그런건가ㅋㅋ; | 22.10.08 20:41 | | |
(IP보기클릭)211.106.***.***
정치나 교회 관련으로 엮이는게 있어서 그런지 레딧 트위터 같은데서 별로 안 좋아하는것 같던 그래서 그냥 일단 까이고 보는것도 있지 않을지? | 22.10.08 20:43 | | |
(IP보기클릭)221.144.***.***
코히나타미호
과노출 피로도면 이해는되네 | 22.10.08 23:05 | | |
(IP보기클릭)121.128.***.***
루리웹-9147429896
한국 트위터랑 다를 게 하나 없는걸 보면 똑같나봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.10.09 01:16 | | |
(IP보기클릭)49.168.***.***
루리웹-9147429896
트위터가 악 그자체 아님? 트위터에서 악이라고 하는거보면 정말 바른 삶을 산 배우군요 | 22.10.09 01:54 | | |
(IP보기클릭)198.84.***.***
크리스 프랫이 힘들 때부터 쭉 다니는 교회가 있는데 거기가 꼴통 중의 꼴통의 유명함… 근데 아직까지 본인이 꼴통스런 발언이나 관련 지지를 한 적 없음. 우리로 치면 연예인이 구설수에 잘 오르는 특정 교회에 다닌다는 그 자채로 까이는 경우. | 22.10.09 08:23 | | |
(IP보기클릭)180.231.***.***
(IP보기클릭)211.229.***.***
나쁘진 않은데 완전한 이탈리안 아메리칸 같은 느낌은 아니지만 억양은 따라하던거 같은데
(IP보기클릭)220.86.***.***
겨우 1,2초도 안되는 분량밖에 못들었는데 너무 호들갑이다
(IP보기클릭)218.239.***.***
저랑 같은 의견이네요... | 22.10.09 01:50 | | |
(IP보기클릭)1.247.***.***
맞아요~ 일단 원작의 '이쯔미~~ 마~~리오'와 똑같이 한다면 영화의 톤과는 또 안어울릴수도 있습니다. 사람들은 오리지날 성우 목소리를 기대했겠지만, 작품과 잘 뭍어나는지가 중요하기때문에 좀더 긴 영상을 보고난뒤 까도 똑같이 까일껄요? 쿠헬헬 | 22.10.09 12:23 | | |
(IP보기클릭)175.208.***.***
(IP보기클릭)58.157.***.***
(IP보기클릭)61.79.***.***
미국은 딱히 전문 성우 제도가 없고 배우 훈련 과정 중에 성우 연기도 포함이라고 함. 그래서 배우 하다 성우로 넘어가거나 병행하기도 한다고 함. (대표적으로 스타워즈 루크 스카이워커로 이미지가 고정되버려서 배트맨 조커 등으로 성우활동 하는 마크 해밀 같은 게 대표적 케이스) 우리도 방송 초창기엔 후시 녹음이라 배우 과정에 성우 있기도 했고. | 22.10.09 07:27 | | |
(IP보기클릭)39.119.***.***
ii99님// 게임이나 일본애니더빙같은 경우는 전문성우가 있긴 한데 얘네들도 보통 대부분 게임 모션캡처같은거 다 지들이 같이 하는 기본적으로 배우지 전업 성우는 또 아님. 그나마도 디즈니 픽사 정도 되는 메이저 애니로 올라가면 게임 일본애니더빙하는 애들한텐 차례조차 안돌아옴. /Vollago | 22.10.10 04:02 | | |
(IP보기클릭)58.229.***.***
(IP보기클릭)182.212.***.***
스에닉이 그렇게 영화진출해서..; | 22.10.08 21:57 | | |
(IP보기클릭)116.32.***.***
그래도 세가랑 CDPR은 대성공해서 또 모르는거 ㄷㄷㄷ | 22.10.08 23:19 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
포켓몬 극정판 대성공.. | 22.10.09 02:12 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)112.157.***.***
세가랑 파라마운트는 게임판 그대로 가려고했는데 배급사 도호에서 그럼 극장 안 걸어준다고 거절했습니다. | 22.10.08 22:31 | | |
(IP보기클릭)211.112.***.***
아이러니하게도 한국판만 애니판 성우로 유지되는 군요 | 22.10.09 06:28 | | |
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)118.223.***.***
(IP보기클릭)61.254.***.***
(IP보기클릭)27.126.***.***
(IP보기클릭)211.224.***.***
(IP보기클릭)180.68.***.***
(IP보기클릭)118.32.***.***
(IP보기클릭)221.147.***.***
(IP보기클릭)218.154.***.***
(IP보기클릭)116.40.***.***
(IP보기클릭)90.149.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
네코파라만 봐도 게임-애니 성우가 서로 다르니… 물론 예외가 있을 수 있겠지만요 | 22.10.08 22:24 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***
아이돌 마스터 제노그라시아라는 반면 교사도 있어서... | 22.10.09 00:27 | | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
(IP보기클릭)49.168.***.***
그건 모르는거임 마리오는 사실상 목소리가 바뀔수 있는 계기가 있음 그리고 닌텐도에서 직접 개입한 이상 공개된부분이 실상 반전이 있을수도 있음 | 22.10.09 02:02 | | |
(IP보기클릭)115.93.***.***
(IP보기클릭)121.133.***.***
(IP보기클릭)220.71.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)121.165.***.***
(IP보기클릭)122.47.***.***
(IP보기클릭)125.243.***.***
아니 뭐여 이건 또 ㅋㅋㅋ | 22.10.09 14:11 | | |
(IP보기클릭)221.155.***.***
(IP보기클릭)61.75.***.***
(IP보기클릭)61.75.***.***
아니 글구보니 그래도 그 마리오 특유의 고음 느낌은 없네영 마~리오! 그 느낌..ㅎ | 22.10.09 00:36 | | |
(IP보기클릭)182.229.***.***
츄플
here | 22.10.09 14:08 | | |
(IP보기클릭)59.24.***.***
(IP보기클릭)175.114.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
(IP보기클릭)112.148.***.***
(IP보기클릭)112.150.***.***
(IP보기클릭)121.163.***.***
(IP보기클릭)218.153.***.***
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)116.42.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
(IP보기클릭)14.37.***.***
슈퍼마리오 영화가 성공해야하는 가장 큰 이유. | 22.10.09 15:29 | | |
(IP보기클릭)222.117.***.***
(IP보기클릭)14.37.***.***
레알 영화로는 절대 안될거 같아요. | 22.10.09 15:29 | | |
(IP보기클릭)211.173.***.***
(IP보기클릭)39.112.***.***
(IP보기클릭)39.112.***.***
(IP보기클릭)119.149.***.***
(IP보기클릭)14.53.***.***
(IP보기클릭)59.20.***.***
혼자 만든상상으로 왜그럴수있겠단생각까지? | 22.10.10 10:01 | | |
(IP보기클릭)14.37.***.***
(IP보기클릭)49.143.***.***
(IP보기클릭)58.123.***.***
(IP보기클릭)221.150.***.***