본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 중국인 팀원이 1984 읽어본 적 있냐고 하길래 [36]


profile_image_default


(5608852)
115 | 36 | 16643 | 비추력 3600
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 36
1
 댓글


(IP보기클릭)121.182.***.***

BEST
기분탓인진 모르겠는데 왤케 말하는 게 문학적이지ㅋㅋ
25.06.17 21:24

(IP보기클릭)119.149.***.***

BEST
읽을수는 있는데 걸리면 X된다는 소리자나...
25.06.17 21:24

(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST
한자라는 문자 특성인지 중국인은 거의다 저런식으로 말하더라 공자왈 맹자왈 느낌이 있음
25.06.17 21:26

(IP보기클릭)115.20.***.***

BEST
중국어쪽은 저런 문학적 표현이 일상에 스며들어있더라
25.06.17 21:26

(IP보기클릭)211.204.***.***

BEST
대협...
25.06.17 21:24

(IP보기클릭)115.92.***.***

BEST
한자 특성인듯
25.06.17 21:25

(IP보기클릭)220.120.***.***

BEST
외국인들 생각보다는 자유롭지만 그래도 통제는 있다는 소리군...
25.06.17 21:26

(IP보기클릭)119.149.***.***

BEST
읽을수는 있는데 걸리면 X된다는 소리자나...
25.06.17 21:24

(IP보기클릭)14.56.***.***

ZERA2461
신비한 책! 읽고 나면 독자가 신비해져요! | 25.06.17 21:37 | | |

(IP보기클릭)121.182.***.***

BEST
기분탓인진 모르겠는데 왤케 말하는 게 문학적이지ㅋㅋ
25.06.17 21:24

(IP보기클릭)115.92.***.***

BEST
지나가던엑스트라C
한자 특성인듯 | 25.06.17 21:25 | | |

(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST
지나가던엑스트라C
한자라는 문자 특성인지 중국인은 거의다 저런식으로 말하더라 공자왈 맹자왈 느낌이 있음 | 25.06.17 21:26 | | |

(IP보기클릭)14.35.***.***

TheGodOf잉여
공산권이 묘하게 문학적이긴해 | 25.06.17 21:26 | | |

(IP보기클릭)115.20.***.***

BEST
지나가던엑스트라C
중국어쪽은 저런 문학적 표현이 일상에 스며들어있더라 | 25.06.17 21:26 | | |

(IP보기클릭)121.142.***.***

하이드로펌프코
롤할때 봇에 적 정글 갱간다!! 이걸 우리 미래의 씨앗(원딜)을 노리는 악의 세력이 온다! 이런식으로 말하더라.... | 25.06.17 21:27 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

PzKpfw_V
공산권이라 그런건 아닌거 같은데 묘하게 반박하기 힘드네 | 25.06.17 21:27 | | |

(IP보기클릭)121.135.***.***

하이드로펌프코
약간 무협식 낭만이 있음 | 25.06.17 21:27 | | |

(IP보기클릭)119.202.***.***

지나가던엑스트라C
한자 특성상 표현자체가 함축적이어서 그런 듯. 표의문자 특성상 구체적으로 의미 전달하기보다 한정된 문자로 많은 의미를 전달해서 그런 거 아닐까 ㅋㅋ | 25.06.17 21:28 | | |

(IP보기클릭)14.32.***.***

지나가던엑스트라C
그래서 중국 컨텐츠는 등장인물이 갑자기 중간에 시를 읊는게 특징이라고 | 25.06.17 21:29 | | |

(IP보기클릭)121.182.***.***

하이드로펌프코

뭔가 문화 차이라고 생각했는데 문자 자체의 특징에 기인한 건가 신기허네 | 25.06.17 21:30 | | |

(IP보기클릭)116.36.***.***

지나가던엑스트라C
우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다 | 25.06.17 21:31 | | |

(IP보기클릭)122.34.***.***

지나가던엑스트라C
대구(對句) 또는 대우(對偶)법이라고 하는 중국어의 문장 형식임. 중국은 단어의 문장 순서에 따라 품사가 결정되는 고립어라 어떤 것이 주어이고 술어인지 명확히 구분하기가 어려워. 그래서 앞뒤로 동일한 문장 구성의 배치를 해서 의미를 좀 더 명확하고 강조하는 문장 형식이 두드러짐. | 25.06.17 21:37 | | |

(IP보기클릭)121.182.***.***

루리웹-5446672160

오 지식이 느러따 지식추 | 25.06.17 21:39 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

지나가던엑스트라C
한자 특성상 뜻을 함축적 전달하는 방식이라 풀어 쓸때 문학적으로 됨 | 25.06.17 21:42 | | |

(IP보기클릭)211.204.***.***

BEST
대협...
25.06.17 21:24

(IP보기클릭)220.120.***.***

BEST
외국인들 생각보다는 자유롭지만 그래도 통제는 있다는 소리군...
25.06.17 21:26

(IP보기클릭)61.81.***.***

따거잔아...
25.06.17 21:26

(IP보기클릭)59.16.***.***

이백과 두보의 나라
25.06.17 21:28

(IP보기클릭)1.241.***.***

일상이 시인
25.06.17 21:28

(IP보기클릭)1.228.***.***

번역기가 쩌는건지 소동파가 빙의한건지 ㅋㅋㅋㅋ
25.06.17 21:28

(IP보기클릭)221.156.***.***

과연 시인 답군
25.06.17 21:28

(IP보기클릭)211.36.***.***

듣기론 쟤들이 초등학교때 한시를 어어엄청 배운다더라
25.06.17 21:29

(IP보기클릭)119.66.***.***


카티야...음...
25.06.17 21:29

(IP보기클릭)211.197.***.***

같은 구조의 문장 두개를 대비시켜 강렬한 이미지를 전달하는 수사법이군 제법인데
25.06.17 21:30

(IP보기클릭)14.47.***.***

문 풍 당 당
25.06.17 21:30

(IP보기클릭)180.224.***.***

뭐지 말에서 내공이 느껴진다..
25.06.17 21:30

(IP보기클릭)175.207.***.***

그정도는 아냐, 그렇다고 같은 수준도 아니지만
25.06.17 21:31
파워링크 광고

(IP보기클릭)58.121.***.***

이름 남긴 사상가들이 중국에서 많이 탄생한 이유가 있나보군
25.06.17 21:32

(IP보기클릭)175.194.***.***

곶통이 창작과 문학을 만든다
25.06.17 21:32

(IP보기클릭)221.148.***.***

네가 걱정하는 것 만큼 구하기 어려운건 아니다. 근데 읽다 걸리면 x된다. 는 말이로군
25.06.17 21:33

(IP보기클릭)119.203.***.***

무협같다....
25.06.17 21:57

(IP보기클릭)211.234.***.***

중궈따거들 감성넘침
25.06.17 22:07

(IP보기클릭)59.5.***.***

중국에서 1984는 금서도 아니고 잘만 읽음. 근데 그걸 읽어도 중국에 해당하는 이야기인지 모르도록 철저하게 교육한다.
25.06.18 01:21


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 42 382075 2023.10.19
30617631 질문 혹시 이 온라인 플래시 게임들 아시는 분 계신가요?? (3) 저혈당요정 401 00:16
30551897 스위치 질문 젤다 왕눈 스위치 2 키카드 버젼인가요? (3) 루리웹-5849124958 121 2025.06.17
2545596 스텔라 블레이드 사전 보상 의상 이었나요 ;; 나중에 파밍으로 얻을 수 있는 스킨이 머였... (3) 멋진빡상 370 2025.06.17
71109711 유머 쥬니어리그 1 02:36
71109710 애니/만화 루리웹-9544032977 7 02:36
71109709 애니/만화 M762 10 02:35
71109708 잡담 루리웹-9456357110 14 02:35
71109707 애니/만화 아무로・레이 1 26 02:35
71109706 유머 실험체130호 7 56 02:35
71109705 잡담 메이룬스 데이건 12 02:35
71109704 잡담 설루아 1 42 02:34
71109703 잡담 루리웹-8514721844 2 74 02:34
71109702 잡담 Howdoyoudo 62 02:34
71109701 인방 타마고로 24 552 02:34
71109700 잡담 토코♡유미♡사치코 20 02:34
71109699 잡담 스치프 113 02:34
71109698 잡담 Revi 59 02:34
71109697 유머 이사령 2 133 02:33
71109696 애니/만화 페페-5848611 3 71 02:33
71109695 애니/만화 루리웹-0350568747 5 109 02:33
71109694 애니/만화 국대생 1 118 02:33
71109693 애니/만화 고효원사랑해 7 96 02:33
71109692 게티스버스 66 02:32
71109691 게임 모나모모 45 02:32
71109690 애니/만화 아사가오 하나에 18 524 02:32
71109689 유머 페도는병이라고생각해 2 91 02:32
71109688 게임 루리웹-490907 3 67 02:32
71109687 유머 구구일오삼구구 5 133 02:32
71109686 애니/만화 스치프 6 117 02:32
71109685 유머 죄수번호-2853471759 2 123 02:32
71109684 유머 MaramaPuru 4 125 02:31
글쓰기 29624081개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X