안녕하세요, 루리웹 디지몬 게시판 유저 여러분
저는 넥스트 오더의 번역을 올리던 BANDAI TR(디지러브)입니다.
이런 번역 공지를 올린 이유는, 여태껏 올렸던 제 번역본 파일들의 보안이
취약하며 파일 확장자가 .HWP인 탓에 PC, 모바일에서 호환이 되지 않는 분들도
계신다는 문제점들을 깨닫고 이렇게 공지 글을 올리게되었습니다
솔직히 저는 제 번역본 파일들이 저 이외에 다른 분들께서
타 사이트에 올린 사실을 전혀 몰랐었는데
인터넷에 제 사이버 슬루스 번역본이 무단으로 돌아다니는 걸 보고나서
문제점을 고쳐야겠다는 생각을 가지게 되었습니다
물론, 제가 번역본들이 다른 분들에게 널리 알려졌다는 건
좋은 소식이긴 하지만 누가 번역했으며, 그 출처도 링크되어있지 않은 채
돌아다닌 걸 보니 영 기분이 좋지는 않았습니다 ;;
――――――――――――――――――――――――――
문제점들을 전부 고치고자 바뀐 사항들은 다음과 같습니다
1. 번역본은 .HWP가 아닌 .PDF로 작성되었습니다
번역본을 .HWP 가 아닌 PDF로 작성한 것으로
대부분의 PC, 모바일에서 감상하는 게 가능해졌으며,
보안 설정에도 용이하게 되었습니다
2. 번역본의 무단 도용 및 수정을 금지하며,
타 사이트에 올릴 때는 번역자와 출처를 기입해주세요
――――――――――――――――――――――――――
일단, 사이버 슬루스 게시판에 올린 번역본들은
이미 손을 쓰기엔 늦었다고 판단해서
넥스트 오더 번역본에만 이를 적용하겠습니다
이미 프롤로그 번역본을 다운 받으신 분들은 삭제를
해주시고, 새롭게 올린 프롤로그 번역본을 다운 받아주세요
아무쪼록, 다시 한 번 잘 부탁드립니다
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***