안녕하세요. 일편단신입니다.
예고없이 1.02 패치가 지금 단행되었습니다. 발빠르게 패치노트 올려봅니다.
지금 회사에서 마감하고 회의 들어가야해서 번역할 시간이 없습니다.^^;; 5분정도 시간이 있어 그냥 몇개 눈에 띄는것만 번역해봅니다.
Patch 1.02 for MLB 15 The Show on PlayStation 4 and PlayStation 3 went live Thursday morning PDT. Below are the change notes:
Game Update 1.02 Fix List
- Online Gameplay – Game would occasionally hang following an Intentional Walk, a regular Base on Balls, a Hit by Pitch, or a Balk.
- General – Batters would strikeout on the second strike when the performed certain check swings at pitches in the dirt.
- Franchise mode – Edit Player screen was limiting users from editing generated players, and players on certain teams.
- General – Specific “wall s****ing” home runs would result in a baserunner staying on 1st base, and not score correctly.
- Online Franchise - Injuries were not occurring during Online Franchise games.
- Online Gameplay – Guessing Pitches had a delay and users would occasionally fail to guess Location and Pitch Type when offering input quickly.
- Online – Within Game Rooms, users were missing their rank logos that distinguished them as Rookie, Veteran, All-Star, Hall of Fame, or Legend rank.
- Online – Play Now Rated and Diamond Dynasty – Home and Away team assignment was not random, resulting in some users always being the home team, or always the away team.
- Online – Play Now Online rated – Controlling the KC Royals, user would be given control of the ace pitcher (Ventura) no matter who was chosen to be the starting pitcher in the Pitcher Select screen.
- Card Collections – Redeem Legend button was missing after completing a collection.
- General - CPU runners were not using correct lead off logic.
- CPU주자의 리드하는 로직 변경
- General – Specific edited rosters would cause the game to crash when loading into a Road To The Show Showcase game.
- 유저 로스터가 RTTS에서 튕기는 현상 수정
- General – Andrew McCutchen’s hair has been adjusted – We gave him a haircut to match his current appearance.
- 매커츤 머리 수정(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대단하긴 한 선수군요. 더쇼에서 모델링을 바꿔주다니)
- General – Wrigley Field had some collision/Home Run detection issues. Certain foul balls were being counted as Home Runs down the 1st base line.
- 리글리필드에서 몇몇 충돌/홈런 이슈 수정(파울이 홈런으로 되는등)
- General – Sounds of the Show issues have been resolved. Custom music was not being saved correctly where users intended them to.
- 이건 PS3같은데 사운드 오브 더 쇼 문제가 수정되었다고 함.
- General – Public Announcer audio was frequently incorrect (announcing the wrong name) during the end of game wrap up and also when bringing relief pitchers into the game.
- 장내 아나운서가 때때로 콜네임 잘못불러주는 문제 수정.
- General – Highlight Reel was added back into post game menus, by popular demand!
- 게임 하이라이트 릴이 다시 메뉴에 부활(ㅋㅋㅋㅋㅋ올레)
- General – Tweaking and refining of in game sound effects.
- 인게임 사운드 이펙트 트윅
- General – Front End User Interface tweaking. Team colors on User’s Player Card.
- General – Tuning to trade logic, specifically how the CPU traded with other CPU teams in Franchise and Season modes.
- General – Baserunning/Lead Runner windows were missing from Manager Mode.
- General - Players will now wear sleeves when the game is played at lower temperatures.
- 선수들은 기온이 낮아지면 이제 슬리브를 입습니다.
- General – Fixed many occurrences of consumer reported crashes, reported to us through the PS4 operating system crash reporting tool. Areas that encountered these rare crashes included: Exiting Amateur Draft in Franchise mode / Entering Diamond Dynasty / During initial boot-up / Using the Suggested Trade feature in Franchise mode / Specific in game scenarios.
- PS4에서 튕김현상 제보된 사항들을 반영하여 수정
- Community Market – Changing pages in the marketplace completed order now works.
- Gameplay – Animation clean up and tuning.
- 선수 애니매이션 모션이 튜닝되었음
- Gameplay – Adjustments to tagging sliding baserunners.
- 베이스러너 태그모션이 향상되었음(그래 이거 2루에서 모션이 너무 한정적이었습니다. 이제 막도루 안될것인가..)
- AI tuning – Bunt success rate was incorrect/too successful and accurate.
- AI 튜닝 - 번트 성공률에 대해서 재튜닝.(반드시 필요했습니다. 이 번트성공률)
- Year to Year Saves modifications – Properly handling a small batch of players who were not in the league in MLB 14, and how they transfer over to MLB 15.
- 이어 투 이어 세이브관련 수정
Thanks for playing The Show!
- The Show team
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***