지난 영상의 호응이 좋아서 다음편을 예정보다 좀더 빠르게 완성시켰습니다.
하지만 완성시켜놓고 보니 사운드가 심하게 찢어지는 부분이 좀 있네요.
자막 싱크찍고 할때는 그거에 신경 쓰여서 몰랐는데 인코딩 다 해놓고
업로드 전에 확인작업 하다가 그걸 알게 되었습니다.
해놓은게 너무 아까워서 이번에는 그냥 올렸습니다만 다음 작업물부터는
이런 부분이 있으면 미리 재촬영등을 통해서 수정 후 올리도록 하겠습니다.
이번 영상은 좀 양해해주세요.
번역은 기본적으로 xenny님의 번역물에 어색하다 싶은 문장은 아는 한도 내에서 조금 수정하고,
없는 부분 더하고, 뺄 부분은 빼고 해서 만들었습니다.
이제 본편 내용으로 접어들다보니 그만큼 대사분량도 늘어서 만드는데 시간이 더 걸리네요.
다음 영상은 7월 6일(내일) 예정입니다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***