[영상] 맥스페인(MAX PAYNE) 2 PART1 - prologue

[trueheart]

그래픽 한글화는 에메랄드빛 바람이 부는 바다님의 한글화 패치를,

삽입 자막의 번역은 xenny(blog.naver.com/xenny)님의 번역물을 사용하였습니다.

xenny님께는 일단 번역물 사용 허가에 대한 문의 글을 남기긴 했는데

새 포스팅을 하시긴 하시는데 문의에 대한 답변이 없으시길래 일단 사용은 했습니다.

중간에 xenny님의 사용금지 요청이 있을 경우 xenny님의 번역물을 사용하지 않을겁니다.

그럴 경우는 아는 분의 도움을 받던지 해서 만들 생각입니다.



ruliweb에 여태껏 동영상을 여럿 올리긴 했는데 매번 단편적인 영상이였지만

이번에는 처음으로 게임 처음부터 끝까지를 담은 장편으로 나가게 되었습니다.

영상에 따로 어느분의 번역물이란걸 남기지 못했는데 다음에는 남길 공간을 마련해서

(영상 초반이라던지) 자막처리 하려고 합니다. 이번에는 실수로 깜빡했네요 ㅠㅠ;

대신 플레이 버튼 옆 문구에 뜨도록 표기는 해뒀습니다.



영상에 자막을 입혀서 올리는 것도 경험이 적어서 좀 시험적인 면도 있고,

덤으로 인코딩 방법까지 바꿔보느라 영상은 6시에 찍었는데

이제서야 인코딩 끝내고 글을 올리네요 =_=;

그래도 나름 신경써서 만든 영상이니 즐겁게 감상하시면 좋겠습니다.

화질은 보는분이 만족스럽게 하려고 노력했습니다만 음성부분은

아무래도 녹음 환경이 환경이다보니 그다지 깔끔하지 못한점 양해 부탁드립니다.



영상은 매주 2회정도 올릴 생각인데 아무래도 제가 예정이란 것과 거리가 먼

생활을 하다보니 한달에 한번 올라올지, 한주에 3-4번 올라올지 장담할 수 없네요. -_-;;

그래도 끝까지 달릴겁니다.

이번편은 프롤로그라 좀 짧네요.

[젤다의 배설]

개념작은 추천

[슷삐냥]

사운드가 조금 울리고 지직대네요-_-;; 그것빼곤 좋네요-_-d 열심히 하시라고 춫현 날려드림

[trueheart]

사운드를 보강하려면 돈좀 들여야 해서 포기했어요 ㄱ-

[진크라이]

깬거지만 다시보디 정말 재미있죠 계속올려주세요 잘보고갑니다+_+

[안습의 샤아]

노멀엔딩보고 '꺄 멋지다' 라고 감탄하고, 진엔딩보고 '쌰발이게 뭐여' 라며 실망했던 기억이.

[쥬드매버릭]

이거 노멀엔딩과 진엔딩이 나뉘어져 있었나요??
전 한번 클리어 하고서 봉인했는데
방법 좀 알려주시면...

[냐햣]

3회차 플레이때 진엔딩 일걸요?

[맛동산을내놔라]

난 진엔딩 보고 뻑갔는데~~ 가장 높은 난이도 하면 진엔딩입니다~

[냐햣]

아 난이도 였군요 ^^ 난이도가 차례대로 풀리다 보니 3회차 플레이로 기억 했네요 ^^

[*PROX*]

제가 시도할려고 했던건데 자막삽입이 노가다라 두편만 찍고 포기했더랬죠.

[사랑해봤나요]

끝까지 부탁드려요 ㅎㅎ
추천드리고갑니다.

[중장기병]

아 공사장 죤내 어려웠음;

[축구왕 숏다리]

역시 느리게 하는게 재밌기는 하는데 속이 울렁거려 ㅜ,ㅜ