[정보] 영문음성 한글자막하는 방법 링크

[벼리수리마수리]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=borderlands&no=22622&s_type=search_all&s_keyword=%EC%9D%8C%EC%84%B1&page=1

입니다.

공지에 올라가 있는 건 자동화 버전

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=borderlands&no=22280&page=1

실행해보고 되는 거 확인했습니다.(컷씬은 확인못해봤고 일반 대사와 자막까지만 확인했습니다)

--컷씬도 확인 영어+한글자막으로 나옵니다--

[재키재키재키]

좋은정보 감사합니다

[페이퍼플랜]

억 정말로 되네요. 음성톤이 확실히 많이 차이나네요. 한국어로 하다보니 이제 귀가 거기에 더 익숙해져서 좀 뭔가 이상한 느낌

[황천의마녀]

흠..이거 제가 가져온거긴한데...
전 게임하면서 정보를 해외거나 다른 커뮤거나 어디서든 출처에서 따오면
서로 게임 즐기는데 좋은 거라고 생각해서 퍼오긴 했습니다만...
디씨 친구들이 무척이나 분개하는 관계로 다음 부터는 디씨에서 가져오는 건 피하겠습니다^^;;
루리웹이랑 사이가 안좋아서 그런가보더군요.
불필요한 분쟁은 별로라서 저는 더빙 교체 파일도 그냥 사용안하기로 했네요;;
게임하는데 별걸 다 신경써야한다 싶긴합니다만 싫다는 걸 굳이 할 이유는 없죠.
가능하면 삭제나 수정을하고 싶습니다만 아이디를 지웠고 이건 네이버 아이디인 관계로
지울 수가 없네요. 감안하시기 바랍니다.

[고기에후추뿌려봐]

정치병자들이라 그렇지 뭐 ㅋㅋ 걍 ㅄ들임
이명박근혜시절 진보, 중도 성향 사이트들 극우화 진행하다가 실패한 사이트들에 대해 지금은 혐오정서 키우는 거임. 신경쓰지 마세용

[담요고양이]

안되는거같아요