[게임관련] 복귀하니 파엠에 부정적인 댓글이 엄청나서 놀랐네요

[콘솔매니아☆]

제 기준으로 간단요약하면

1.파엠시리즈를 원래좋아했다

2.전략성 높은 srpg 게임류를 좋아한다

3.한글판에 두개 합본치곤 저렴하다

통상 관심이 있고 구입을 하려했던 분들은 이정도로 귀결되는데

극히 일부 기능 삭제에 원작보다 떨어지는 영음이라

안사~  단정하는건 ...제 정서상  맞지 않는다고 보는데요

물론 사고 안사고 그리고 그런 표현하는 것도 개인 자유지만

저정도 이유로 손쉽게 안사~안사~

하는건 원래 관심도 없고 구입욕구도 굉장히 낮은 겜일때

문제가 발견될때 아닌가요?

아니 뭐  제 생각이 글러먹은 생각일수도요

[shrike]

게시판 분위기가 어떻든간에 결국 살 사람은 사겠죠. 저는 삽니다.

[루리웹-4421034308]

저도 삽니다.

[끄아앙]

개인의 자유죠
저도 북미 베이스가 싫긴 하지만 무조건 삽니다
각성을 너무 재밌게해서 음성이고 뭐고 한글로 하고싶은 마음이 더 크네요

[주윤발 형님]

저도 사려고요 일판으로

[성난다]

저도 삽니다. 실제 배우도 아니고 이차원 캐릭터는 어떤게 이캐릭터의 음성이다. 하는게 없는데 애니매이션이든 게임이든 더빙을 왜이렇게 싫어하는지 모르겠네요.

[새턴인]

단순 취향문제를 넘어서, 북미음성 베이스면 누락된 부분이 있다고 들었습니다.

[성난다]

일부 삭제된 부분은 저도 아쉽게 생각합니다. 항상 더빙 문제만 나오면 무조건 일음최고 또는 원어가 최고로 생각하시는 분들이 많아서 제 생각을 적어봤습니다. 사실 해당언어나 문화를 완벽하게 이해하는거 아니면 연기를 잘하는지 구분도 안된다고 생각하거든요. 같은 상황에 같은 대화라도 언어나 문화권에 따라 표현하거나 받아들이는게 다를수도 있으니까요.

[새턴인]

완벽하진 않아도 체감이 오긴 해요.
어떤 동일 씨리즈의 게임을 영음과 일음으로 둘 다 즐겨봤는데, 의외로 양쪽 다 나름의 맛이 있고 괜찮았거든요.
근데 저는 특정 캐릭터의 연기는 어느 한쪽이 낫다고 생각했는데, 게시판에서 언어를 잘 모르시는 분들도 저와 같은 감상을 하시더라구요

[새턴인]

저도 이상하게 생각하긴 했지만, 사람이란 각자 받아들이는 영역과 영향이 다를 수도 있는거니 뭐...그러려니 합니다.

받아들일 수 없는 분은 안 사시는 거고, 받아들일 수 있는 사람은 사는거죠.
그냥 개취

[성난다]

사실 정발 해주는것만해도 땡큐입니다

[새턴인]

정발 해주는것만(X)
한국어화 해주는것만(O)

제가 그래서 제노블레이드를 못 샀거든요ㅜㅜ

[나나오유리코]

기대많이 했는데 그냥 중고로 살려구요.

[홀림목]

북미베이스내도 무조건 사는 사람들이 대부분입니다
괜히 닌게분들이 충성도가 높은게 아니죠.
원가 절감으로 음성삭제했어도 살껀데요 뭘

[서윤♪]

전 못 살 것 같네요
돈이 없어서.... ㅠㅠㅠ

[데리고가요 달과냉장고]

필구에요. 딴건 몰라도 이건 안살수가 없음

[토우야]

영어음성이라 안사요