[질문] 일본 아미와 일반 아미 물건이 다른것에 대해.

[미칠듯한스피드]

제가 일곱개의 대죄에 관심이 생겨서 뒤늦게 찾아보니

일본샵에는 있는데 해외판매하는샵에는 중고 밖에 없더군요

그래서 문의로 물어봤는데

Hello.

Thank you for mailing us.

All the items that we have available for sale are listed on our website, unfortunately we are not able to provide any information for items that are not listed on our website, as it has not been announced by the maker that we are going to sell those items, and we therefore do not have any information available regarding those items.

We apologize for the inconvenience.

Thank you for shopping at AmiAmi

이게 그 메이커에서 해외판매를 하지 않기때문에 판매를 못한다는 내용이 맞나요?

[Christopher.K]

가끔 그런 경우 있습니다. 스타워즈쪽 제품도 일부 프라모델은 일본 내 한정으로만 팔리는 듯 하죠. 단순히 제조사 문제가 아니라 판권이 얽혀있는 경우도 있어서 그냥 답변은 간단하게 했겠죠.

[MBY]

답변내용은 그런언급은 없습니다.
첫번째줄은 '우리가 팔수있는 상품은 전부 사이트에 등록되 있고 사이트에 없는 상품에 대해서는 어떤 정보도 제공해줄수 없습니다."
두번째줄은 '메이커에서 그상품들의 판매예정에 대해 언급이 없기때문에 그상품들에 대한 정보는 얻을수가 없습니다"

두번째줄은 다른 해석도 가능할지 모르겟습니다...