[잡담] 일본은 영국을 왜 이기리스라고 할까요..

[히어로-뎁스차]

ENERGY를 에네르기 (E에NER네르GY기)라고 읽는건 그렇다손 처도

영국을 이기리스 라고 부르는 이유는 뭘까요..

[흰수만이]

받침이 없어서영

[S.M.A]

포르투갈어로 영국을 이기리스라고 하는데 그 말을 그대로 가져다 쓰는 겁니다.

[고뇌하는 아가페]

Englis를 이기리스라 발음하나보죠

[토키라이머]

포르투갈어 englez를 써서 이기리스입니다

[앗흐트랄]

에네르기는 독어로 읽어서 그런거 아닌가여??

[Infinitus Nox]

에네르기=독일어 / 이기리스=포르투칼어
그렇다쳐도가 아니라 둘 다 맞게 읽는건데요

[C-Blade]

베르세르크도 같은 맹락.....
독일식인지, 라틴식인지는 잘 모르겠는데, 하여간 맞는 발음이죠.

애초에 버서커를 재플리쉬로 일으면 바사카(...)가 되구요.
페이트(TVA)에서 수시로 발음했으니 이제는 다들 알듯...

[brengun]

베르세르크는 독일어에 가깝게 읽은걸로 압니다

[아름다운밤하늘]

한국은 왜 도이칠란트를 독일이라고 부를까요?
영미권 국가는 왜 중국을 차이나라고 부를까요?

[이리야 파스테르나크]

일본 애들이 서양 문물을 영국에서 다이렉트로 수입한게 아니라 걔들 말로는 남만, 그러니깐 포르투갈인이나 네덜란드인한테 알음알음 주워들어서 그런거라...전자는 카톨릭 선교 후자는 무역

[까고보자]

일본 애들 Energy를 에네르기하고 에나지라고 그냥 입맛에 맞게 맘대로 부름 -_-; 에네르기라고만 하지 않음