[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":2},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\uce74\ub9ac\ub098","rank":0},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":4},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ubaac\ud5cc","rank":-2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":0},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":1},{"keyword":"\uc2a4\uc704\uce58","rank":4},{"keyword":"\ub9c8\ube44M","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":4},{"keyword":"\ubc31\uc885\uc6d0","rank":-1},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-8},{"keyword":"\uc813\uac00\ub77d","rank":0},{"keyword":"\uc774\uc900\uc11d","rank":"new"},{"keyword":"\ub9c8\ube44","rank":0},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":-5}]
![[라프텔] 『(더빙) 일하는 세포』 1화, 2화 업로드_1.png](https://i2.ruliweb.com/img/19/08/04/16c5cf056b6120cc0.png)
![[라프텔] 『(더빙) 일하는 세포』 1화, 2화 업로드_2.png](https://i1.ruliweb.com/img/19/08/04/16c5cf15ff0120cc0.png)
(IP보기클릭)175.200.***.***
더빙퀄 상당히 준수하고 피 튀는 파트는 직접적으로 피 터지는 상처부위가 블러처리 되어있습니다. 삽입되는 텍스트 역시 대부분 한글화 되어있습니다 (후반부 기관지 파트의 배경에 나오는 각종 전광판 등은 중요도가 낮은 탓인지 안되어있음) 그리고 무엇보다 대장 혈소판 목소리가 거의 원판과 동일함. 매우 귀여움(중요)
(IP보기클릭)58.120.***.***
라프텔은 사랑입니다.
(IP보기클릭)58.120.***.***
라프텔은 사랑입니다.
(IP보기클릭)124.57.***.***
(IP보기클릭)175.200.***.***
더빙퀄 상당히 준수하고 피 튀는 파트는 직접적으로 피 터지는 상처부위가 블러처리 되어있습니다. 삽입되는 텍스트 역시 대부분 한글화 되어있습니다 (후반부 기관지 파트의 배경에 나오는 각종 전광판 등은 중요도가 낮은 탓인지 안되어있음) 그리고 무엇보다 대장 혈소판 목소리가 거의 원판과 동일함. 매우 귀여움(중요)
(IP보기클릭)14.34.***.***
메크로파지 목소리가 야함(중요) | 19.08.04 23:46 | | |
(IP보기클릭)175.200.***.***
그 특유의 나긋나긋함도 잘 살렸더군요. 주연급들 연기력도 좋고(특히 백혈구) 중간에 잠깐 나온 킬러T세포도 느낌이 잘 살아있었습니다. | 19.08.04 23:48 | | |
(IP보기클릭)112.151.***.***
(IP보기클릭)122.36.***.***
(IP보기클릭)122.36.***.***
https://series.naver.com/broadcasting/detail.nhn?productNo=4383994 네이버 N스토어에서도 다운로드 서비스 합니다. | 19.08.05 00:14 | | |
(IP보기클릭)175.200.***.***
애니맥스 플러스는 500P로 현금 500원 정도라서 네이버보다 조금 더 쌉니다. | 19.08.05 00:18 | | |
(IP보기클릭)110.13.***.***
정말 감사합니다 바로 다운 받아야징 | 19.08.05 00:30 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)175.200.***.***
주제가쪽은 일본 음악협회랑 별개로 협의를 해야하는 사항인데다가 그쪽 협회가 드럽게 깐깐해서 현지화 하기가 매우 까다롭습니다. | 19.08.05 07:29 | | |
(IP보기클릭)218.148.***.***
그렇게 생각하면 케모노 프렌즈가 여러모로 대단했네요. | 19.08.05 09:12 | | |
(IP보기클릭)210.97.***.***
둔둔
고연령애니에서 주제가까지 번안해줄 정도로 신경써주는데가 투니버스 정도밖에 없어서요; 설령 방송사에서 주제가를 번안해줄 의지가 있다하더라도, 일본 쪽에서 저작권 허가 안해주면 번안 못해요;(미라지가 원펀맨 오프닝 더빙하려다 무산된 사례) | 19.08.05 06:47 | | |