[게임] 페르소나3리로드) 전투곡 한국어 가사

[루리웹-0498902825]

Baby, baby, baby, ba-baby

Baby, baby, baby, ba-baby

Ba-ba

Baby, baby, baby, ba-baby

Ba-ba

Baby, baby, baby, baby



It's the sound of touching monsters I see

몬스터를 만지는 소리가 들려



What if it can raise it's meaning

그게 의미를 높일수 있다면 어떨까



Don't believe it's cracking

흔들리지마



Must do what I must to copy this down

이것들과 같아질려면 하는 수 밖에 없어



Do any better

더 나은 것이 있을까



It's readying for another egging on.

또 다른 도발에 대비중이야



Day to day losing time when breaking down till' I never want to wake up

죽고싶을 정도로 매일 시간을 잃어가며 무너지고있어



Better be wise when choosing battles

전투를 선택할땐 현명해져야해



Mostly babbles

대부분은 헛소리야



You one of those big time scandals

넌 큰 사건을 일으키는 사람중 한명이야



But what is it you are fighting for?

하지만 넌 무엇을 위해 싸우지?



Drop these bars, in my sleep

잠결에 가사를 뱉고



Keep my tricks, up my sleeve

트릭은 소매에 숨겨



Guess you're really feeling in for it now!

이제 너도 정말로 맘에 든거같네!



GET READY!!!

준비해!!



DISTURBING THE PEACE!

평화를 뒤흔들고있어!



LOOK INTO MY EYES

내 눈을 봐!



NOW TELL ME THE THINGS YOU'RE LAUGHING ABOUT BEHIND MY BACK!

이제 내 뒤에서 날 비웃던것들에 대해 말해봐!



THE TENACITY!

이 강인함!



OUR HOPE IS HARD TO BREAK DOWN!

우리의 희망을 부수긴 어려워!



IT'S TOO LATE FOR APOLOGIES!

사과하기엔 이미 너무 늦었어!



IT'S GOING DOWN

엄청난일이 일어날거야



NOW!

지금!

Thirsty for blood, actually craving for love

피에 목말라, 사실은 사랑에 갈망중이야



What you’re looking for, is dumb

너가 찾고있는것은, 멍청해



Crazy addiction, go numb

미친 중독에, 무감각 해져가



Grab it stupid like a good boy

착한 소년처럼 멍청하게 붙잡아



Take this time to die, it’s bout' to be that

이번엔 죽을시간, 그렇게 될거야



Basically, cause I’m about to knock him out cold

기본적으로, 난 냉담하게 공격해

(Bring it back please!)

(다시 돌려줘!)



All of the moves I make, can you move you like a dance floor

내가 하는 모든 움직임, 그걸 춤추는것처럼 따라올수있을까?



Do what must be done about it and wish that you could fast forward

해야할 일을 하고 너가 위로 빠르게 갈수있길 바랄게



Don’t you worry bout it

걱정하지마



Simply say your last words

간단하게 유언좀 말해봐



I guess you’ll just do that in the dirt!

아마 넌 무덤에서 그말을 하게될껄?



DISTURBING THE PEACE!

평화를 뒤흔들고있어!



LOOK INTO MY EYES

내 눈을 봐!



NOW TELL ME THE THINGS YOU'RE LAUGHING ABOUT BEHIND MY BACK!

이제 내 뒤에서 날 비웃던것들에 대해 말해봐!



THAT TENACITY!

그 강인함!



OUR HOPE IS HARD TO BREAK DOWN!

우리의 희망을 부수긴 어려워!



IT'S TOO LATE FOR APOLOGIES!

사과하기엔 이미 너무 늦었어!



IT'S GOING-

이제 곧



Some things may break me

어떤것들은 날 깨뜨릴지도 모르지만



But I always get back up

하지만 난 항상 일어나



New perspective gained from all of the pain and stress

모든 고통과 불안함으로 얻은 새로운 시각



And when I do come back

그리고 내가 돌아올 때



I’m stronger

난 강해져



than ever before

이전보다 더



So…

그러니깐...



We’ll... Go!

가자!



DISTURBING THE PEACE!

평화를 뒤흔들고있어!



LOOK INTO MY EYES

내 눈을 봐!



NOW TELL ME THE THINGS YOU'RE LAUGHING ABOUT BEHIND MY BACK!

이제 내 뒤에서 날 비웃던 것들에 대해 말해봐!



THE TENACITY!

이 강인함!



OUR HOPE IS HARD TO BREAK DOWN!

우리의 희망을 부수긴 어려워!



IT'S TOO LATE FOR APOLOGIES!

사과하기엔 이미 너무 늦었어!



IT'S GOING DOWN!

엄청난일이 일어날거야!

[전기모기채]

이번에도 역시 명곡많군