[정보] DSS 관련 정보 및 향후 계획 (원문 + 번역기)

[Blue_Mouse]

출처 : 공식 디코

# The Democracy Space Station User Manual
Here are some helpful tips and info about the DSS. Let's start with the basics!

## What is the DSS?

The Democracy Space Station is a community-built and managed system that adds additional strategic elements to the Galactic War, and it serves as a starting point for future community-driven Galactic War systems.

It was designed around the fantasy of controlling the movements of a space laser-type station, giving players the ability to create dramatic shifts in the war, if the community is coordinated enough.

## So, how does it work?

As you’ve seen, players vote once per cycle for where the DSS is stationed. Then players donate resources to activate the Tactical Actions of the DSS.

Each Tactical Action has one in-mission effect and one strategic effect (something that affects the Galactic War itself). If the activation is timed correctly and on a matching campaign, such as a Defend Event or a Liberation Campaign, it can result (and already has!) in one of those dramatic shifts with unforeseen effects–even to Game Master Joel–on the War.

### Tactical Action tips:

- Eagle Storm is best used on a Defend Event, since it is pausing that timer.
- Planetary Bombardment dramatically increases the liberation rate of every successful operation and is best deployed on a default frontline planet (Liberation Campaign).
- Orbital Blockade basically prevents a new Defend Event from originating on the planet where the DSS is stationed, and is best used and deployed in a bottleneck situation where you want to stop the enemy front from expanding. Note that it does not stop an active Defend Event!

## What are our future plans for the DSS?

The MoD will continue to add to the Democracy Space Station over the life of Helldivers 2, including changing how some elements of the DSS function, as well as adding new elements and abilities to it. The intention of these changes are to increase player agency and their control of the DSS to make it even more impactful to the Galactic War effort!

**Some of the changes we’re considering now are**
- For the Planetary Bombardment action, we are aiming to increase the precision and effectiveness of its orbital targeting systems. We are also investigating innovative ways to provide Helldivers with advanced warnings of imminent impacts, through the use of the mini-map and visual indicators.
- Improvements to the voting system, such as a clearer and more concise “Vote to Stay” option pinned to the top of the menu, and potentially increasing the number of votes available, providing ways of democratically earning new votes, and ways to influence DSS movement functions.
- Adding passive effects that will affect the current planet even when a Tactical Action is not active.
- Adding more tactical actions to the DSS that will enhance the “Community Controlled Space Laser” fantasy with even more impressive destructive power at the planetary scale.

We hope this provides clarity on various aspects of the Democracy Space Station, how to make the most of it, and the vision we have for the feature as it continues to evolve!

-# And *I* hope this helps you strategize together.

# 민주주의 우주 정거장 사용 설명서DSS에 대한 유용한 팁과 정보가 있습니다. 기본부터 시작해 보겠습니다!

## DSS란 무엇인가요?

민주주의 우주 정거장은 커뮤니티에서 구축하고 관리하는 시스템으로, 은하 전쟁에 추가적인 전략적 요소를 추가하며, 향후 커뮤니티 주도 은하 전쟁 시스템의 시작점이 됩니다.우주 레이저 유형 정거장의 움직임을 제어한다는 판타지를 중심으로 설계되었으며, 커뮤니티가 충분히 조정된다면 플레이어는 전쟁에서 극적인 변화를 만들 수 있습니다.

## 그럼 어떻게 작동할까요?

보셨듯이, 플레이어는 주기당 한 번씩 DSS가 주둔할 위치에 투표합니다. 그런 다음 플레이어는 리소스를 기부하여 DSS의 전술적 행동을 활성화합니다.각 전술적 행동에는 임무 내 효과 하나와 전략적 효과 하나가 있습니다(은하 전쟁 자체에 영향을 미치는 것). 활성화가 올바르게 타이밍이 맞춰지고 방어 이벤트나 해방 캠페인과 같은 일치하는 캠페인에서 이루어지면, 게임 마스터 조엘에게도 예상치 못한 효과가 있는 극적인 변화가 전쟁에 발생할 수 있습니다(이미 발생했습니다!).

### 전술적 행동 팁:

- Eagle Storm은 타이머를 일시 정지하기 때문에 방어 이벤트에서 사용하는 것이 가장 좋습니다.

- Planetary Bombardment는 모든 성공적인 작전의 해방률을 극적으로 증가시키며 기본 전선 행성(해방 캠페인)에 배치하는 것이 가장 좋습니다.

- Orbital Blockade는 기본적으로 DSS가 주둔한 행성에서 새로운 방어 이벤트가 시작되는 것을 방지하며, 적 전선이 확장되는 것을 막고 싶은 병목 상황에서 가장 잘 사용되고 배치됩니다. 활성화된 방어 이벤트는 중단되지 않는다는 점에 유의하세요!

## DSS에 대한 향후 계획은 무엇입니까?

MoD는 Helldivers 2의 수명 동안 Democracy Space Station에 계속 추가할 것입니다. 여기에는 DSS의 일부 요소가 작동하는 방식을 변경하고 새로운 요소와 기능을 추가하는 것이 포함됩니다. 이러한 변경의 의도는 플레이어의 권한과 DSS에 대한 통제력을 높여 은하 전쟁에 더욱 큰 영향을 미치게 하는 것입니다!

**현재 고려 중인 변경 사항 중 일부는 다음과 같습니다.**

- 행성 폭격 액션의 경우 궤도 타겟팅 시스템의 정확도와 효과를 높이는 것을 목표로 합니다. 또한 미니맵과 시각적 표시기를 사용하여 헬다이버에게 임박한 충격에 대한 사전 경고를 제공하는 혁신적인 방법을 조사하고 있습니다.

- 메뉴 상단에 고정된 더 명확하고 간결한 "투표 유지" 옵션과 같은 투표 시스템 개선, 사용 가능한 투표 수 증가, 민주적으로 새로운 투표를 획득하는 방법 제공, DSS 이동 기능에 영향을 미치는 방법 제공.

- 전술 액션이 활성화되지 않은 경우에도 현재 행성에 영향을 미치는 수동 효과 추가.

- 행성 규모에서 더욱 인상적인 파괴력으로 "커뮤니티 제어 우주 레이저" 판타지를 향상시킬 더 많은 전술 액션을 DSS에 추가.이것이 Democracy Space Station의 다양한 측면, 그것을 최대한 활용하는 방법, 그리고 이 기능이 계속 진화함에 따라 우리가 가진 비전에 대한 명확성을 제공하기를 바랍니다!-# 그리고 *저*가 여러분이 함께 전략을 세우는 데 도움이 되기를 바랍니다.

[Pro.pariah]

차량지원이나 얼른 주지

[닭솔]

겜어워드때 상받으면 컨텐츠좀 풀려나..

[등긁개아저씨]

개인적으론 아군 오사가 더 많은 느낌이 드는 지금의 무차별 궤도 폭격 대신
우주 정거장이 주둔 중인 곳으로 강하하는 헬다이버들한테 기존의 쿨타임이 반절 줄어든 380mm 폭격 잼을 무료로 들려주는게 나을 것 같습니다
2분마다 380mm 던지는게 나을 것 같아요

[네버엔딩 시체팔이]

우주정거장이니 뭐니 한참 기대하게 만들다가 정작 그래 이거다 싶을만한건 아무것도 없는 상황에,
슬슬 현재 버전상으로도 셋팅 고착화가 되고 있고 (너도나도 무반동이라던지)
매번 똑같은 플레이 일변도가 되버려서 복귀했다가 며칠 못 가 다시 떠난 온라인 친구들이 보이는데..
애로우 헤드는 내년, 당장 다음달부터 구체적인 청사진을 제시할 필요가 있다 봅니다
루즈하게 일상 보내다가 갑자기 툭 던져주는 그런거말고
앞으로 어떻게 진행해나갈건지 비전도 좀 밝히고, 언제 어떤 업데이트를 할건지 스케쥴 공개도 좀 하고
어영부영 밸런스 잡는다고 10개월 보냈는데 이젠 명백히 할 때가 된거 같네요

[-말리-]

일루미닛을 내달라!

[neonspower]

DSS 처음에는 클랜개설 기지로 소문나더니 지금은 흐지부지되서 그냥 전투 도움주는(?) 버프

[슬픈꼬마]

도움이라고 하고 사실상 아군 팀킬하는 트롤 이엇죠 ㅋㅋ

[컨티뉴어스]

커뮤니티 이벤트라 시기 안 맞으면 효과도 확인 못할 때 있죠.
이글스톰보고 저도 사용하고 싶었지만 뒤늦게 들어가서 행성이 해방되느라 경험하지 못한 경우도 있고요.
아직도 못 써봤어요.