[잡담] PATCH 01.000.201/49.2MB 핫픽스 내용 (번역기)

[슬픈꼬마]

수정

Acquisitions(획득) 메뉴에 액세스할 때 발생한 일반적인 충돌에 대한 수정

알려진 문제(패치 1.000.200에서 변경되지 않음)
이는 이번 패치에서 발생하여 현재 작업 중이거나 이전 버전에서 발생하여 아직 수정되지 않은 문제입니다.

눈덩이를 집거나 수류탄을 던지면 게임이 중단될 수 있습니다.

친구 초대 및 크로스 플레이와 관련된 다양한 문제:

크로스 플랫폼 친구 초대는 친구 요청 탭에 표시되지 않을 수 있습니다.

플레이어는 친구 코드를 통해 친구가 된 다른 플레이어와 친구 관계를 끊을 수 없습니다.

플레이어는 사전에 친구 목록에 없는 플레이어를 차단 해제할 수 없습니다.

플레이어는 3자 미만의 Steam 이름을 가진 플레이어와 친구가 될 수 없습니다.

폭발성 무기 통계에는 직접 타격 피해만 포함되며 폭발 피해는 포함되지 않습니다.

폭발로 인해 팔다리가 부러지지는 않습니다(바위에 부딪힐 때를 제외하고).

모든 방어 임무가 끝나면 행성 해방이 100%에 도달합니다.

활력 부스터를 장착한 채 깊은 물에 빠지면 헬다이버가 망가진 상태가 됩니다.

전략 빔은 적에게 부착될 수 있지만 원래 위치로 배치됩니다.

일부 플레이어 사용자 정의(칭호, 체형 등)는 게임을 다시 시작한 후 재설정될 수 있습니다.

원문

Good day!
Hot Fix for a crash introduced in yesterdays rollout!
Carry on liberating soldiers.

Fixes

• Fix for a common crash which occurred when accessing the Acquisitions menu
  

Known Issues (Unchanged from patch 1.000.200)

These are issues that were either introduced by this patch and are being worked on, or are from a previous version and have not yet been fixed.

• Game might crash when picking up a snowball or throwing back a grenade
  
• Various issues involving friend invites and cross-play:
  
• Cross-platform friend invites might not show up in the Friend Requests tab.
  
• Players cannot unfriend other players befriended via friend code.
  
• Players cannot unblock players that were not in their Friends list beforehand.
  
• Players cannot befriend players with Steam names shorter than 3 characters.
  
• Explosive weapon stats include only direct hit damage but not explosive damage.
  
• Explosions do not break your limbs (except for when you fly into a rock).
  
• Planet liberation reaches 100% at the end of every Defend mission.
  
• Drowning in deep water with a Vitality Booster equipped puts Helldiver in a broken state.
  
• Stratagem beam might attach itself to an enemy but it will deploy to its original location.
  
• Some player customizations (like title or body type) may reset after restarting the game.
  

Good day!
Hot Fix for a crash introduced in yesterdays rollout!
Carry on liberating soldiers.

[الله أكبروكشفتالجنة]

수류탄 한동안 안쓰셔야 합니다
특히나 탈출 직전에 수류탄 몇개 쓰면 전부다 튕깁니다

[localhost]

방금 튕기고 옴 ㅋㅋㅋ

[설이호두]

수류탄 다시 집어서 던지기가 아니라
그냥 수류탄 던질 때 튕긴다는 건가요???