[질문] 시맛타~~~

[kbi2136]

당햇다,,,인데 무슨게임에서 누구죽을때 하던말인데 ㅡㅡ;
의외로 게임이 일본어공부에 도움이 만이 돼내여..
쿄는 항상그러져 이쿠제~ 갑니다 라는뜻인가여??
아 글고 질문이 잇습니다
사랑,돈,옷,술,동물이..일어로 뭐죠??

[일게관]

시맛타는 ~해 버렸다 할때도 쓰입니다.

변해버렸다, 와버렸다, 들켜버렸다. 이것처럼.

사랑은 愛(あい) 돈은 金(かね) 옷은 ふく라 합니다.

사케는 일본술을 뜻하긴 하는데 일반적인 술은 시루(汁: 국물)와 통한다 합니다.

일본 술에 대한 정보는 이 게시판에서 '술'로 검색해 찾아보도록 하십시오.

[kenji82]

답변입니다..사랑,돈,옷,술,동물이..일어로 뭐죠??

사랑은=아이 (愛)
돈= 오카네 (お金)
옷=후쿠(服)
술=お酒(오사케)
동물=도우부쯔(動物)

[전투경찰]

시맛타!는 해버렸다가아니라

혹시 "젠장"또는"빌어먹을"이란 뜻이아닐까요?

자기가 죽었으니 "젠장...!!" 일것같다는...

글구 이쿠제는 강한어저로 "간닷!!" 입니다.

[kyplox2]

~~제 남성어투로 남성이 남성다움을 과시할때 쓰는 말투입니다. 쉽게,
터프가이 말투라고나할까요..

[Ｍｒ. 豚バラ]

사랑을 아이 라고도 하지만... 명사로 단독으로 쓰자면 코이 도 많이 쓰이죠.

그리고 동물은 윗님이 쓴 거와 같고... 짐승은 칙쇼(축생) 라고... 감탄사로도 많이 쓰이죠.