본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 블리치와 오경화가 찰떡이였던 이유 [25]


profile_image
profile_image (5240899)
58 | 25 | 9762 | 비추력 829036
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 25
1
 댓글


(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

아이젠을 감당할수 있는 번역가는 오경화 뿐임 ㅋㅋㅋ
25.10.14 12:16

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
다른만화같으면 오경화 바꿔달라 할텐데 블리치는 만약 옥이명명편 연재하면 그대로 오경화였으면 좋겠음 이건 다들 같은의견일듯
25.10.14 12:14

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
그런 당신에게 홀로와 우에코 문도를 드리겠습니다
25.10.14 12:15

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
순간을 사는자들의 기막힌 케미
25.10.14 12:13

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
번역된 글에서 가오가 그냥 넘쳐흐름 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지힘자랑?
25.10.14 12:16

(IP보기클릭)169.211.***.***

BEST
너희들 따위가 감히 내게 번역을?
25.10.14 12:16

(IP보기클릭)121.132.***.***

BEST

목소리→언성
25.10.14 12:24

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
순간을 사는자들의 기막힌 케미
25.10.14 12:13

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
다른만화같으면 오경화 바꿔달라 할텐데 블리치는 만약 옥이명명편 연재하면 그대로 오경화였으면 좋겠음 이건 다들 같은의견일듯
25.10.14 12:14

(IP보기클릭)211.234.***.***

십장새끼
캐릭들을 이름으로 걍 부르는건 맘에 안들긴 한데... | 25.10.14 12:14 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
루리웹-7490549863
그런 당신에게 홀로와 우에코 문도를 드리겠습니다 | 25.10.14 12:15 | | |

(IP보기클릭)211.38.***.***

십장새끼
유인약화도 드려 | 25.10.14 12:17 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST 십장새끼

아이젠을 감당할수 있는 번역가는 오경화 뿐임 ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:16 | | |

(IP보기클릭)121.147.***.***

십장새끼
사실 블리치도 오역이 없는 건 아닌데, 이 작품엔 이게 맞아 싶은 번역이 찰떡인 수준이라 넘어가는 느낌이 큼 ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:18 | | |

(IP보기클릭)14.32.***.***

십장새끼
그건 그냥 우리가 호로랑 웨코문드를 먼저 접해서 그렇지 | 25.10.14 12:19 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

레미루벨
육우삽이나 필살지장 같은것도 있는거 보면 호로나 웨코문도가 찰지긴 했음 호로새끼같은 느낌도 나고 | 25.10.14 12:24 | | |

(IP보기클릭)210.99.***.***

십장새끼
하아 이게 맞는데 맛이 없어 | 25.10.14 12:26 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

대충 끄덕 하는 짤
25.10.14 12:17

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
번역된 글에서 가오가 그냥 넘쳐흐름 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지힘자랑?
25.10.14 12:16

(IP보기클릭)210.91.***.***

권두가!
25.10.14 12:17

(IP보기클릭)169.211.***.***

BEST
너희들 따위가 감히 내게 번역을?
25.10.14 12:16

(IP보기클릭)118.235.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
밥먹고싶다
그그그그치만... 이치마루 그색히 쟁이란 단어랑 너무 어울리게 생겼고... | 25.10.14 12:27 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

주땡1
아 번역이 신쟁이였구나 | 25.10.14 12:27 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

손발이 오그라들고 가오가넘침 그냥바로 직역때려버림 아하
25.10.14 12:19

(IP보기클릭)121.132.***.***

BEST

목소리→언성
25.10.14 12:24

(IP보기클릭)118.235.***.***

25.10.14 12:23

(IP보기클릭)175.112.***.***

독자들이 뭘 좋아하는지를 잘 아는 만화가랑 번역가 조합이라니...!
25.10.14 12:27

(IP보기클릭)112.187.***.***

시발몽키
(모름) | 25.10.14 12:33 | | |

(IP보기클릭)121.169.***.***

작품 내에서 제일 중요한 참백도들 이름 오역한 건 그래도 못 봐주겠음
25.10.14 12:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

dallop T
신창은 진짜 뭔 생각을 가지고 신쟁으로 오역한 건지 ㅋㅋㅋㅋ | 25.10.14 14:53 | | |

(IP보기클릭)218.154.***.***

좋은 번역가는 아닐텐데 작품하고 너무 잘 맞아서 작품 한정 최고의 번역가가 되는
25.10.14 12:32

(IP보기클릭)39.112.***.***

아이젠 소스케가 일본만화 빌런 캐릭터 TOP 5안에 드나
25.10.14 12:35


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 49 567955 2023.10.19
30618373 질문 컴퓨터 전원이 무작위로 나가는데 이유를 모르겠습니다. (28) 째구리 933 12:45
9430102 보더랜드 리플레이 불가능한 서브 미션 에코로그 (2) 개춘남과춤을 97 14:40
9389211 사일런트 힐 사쿠코 일기 과제 관련 기타... JH's Castella 92 13:28
72645957 애니/만화 Gold Standard 88 15:21
72645956 잡담 Ðr.pepper 2 89 15:21
72645955 게임 MufflerCat 1 112 15:21
72645954 잡담 로또1등언제되나하이야 1 163 15:21
72645953 유머 시진핑 50 3366 15:20
72645952 잡담 루리웹-0423687882 5 154 15:21
72645951 잡담 근첩-8946902020 42 15:21
72645950 애니/만화 롱파르페 4 174 15:21
72645949 잡담 매끈매끈성애자 2 152 15:21
72645948 유머 밀착포용 5 474 15:21
72645947 잡담 바나나가루 2 124 15:20
72645946 게임 [Azoth] 25 3228 15:21
72645945 게임 루리웹-2811016978 61 4287 15:20
72645944 잡담 108638. 98 15:20
72645943 잡담 .rar 61 15:20
72645942 게임 ㈜ 기륜㉿ 52 15:20
72645941 잡담 SNOW per 1 127 15:20
72645940 잡담 진박인병환욱 100 15:20
72645939 유머 ☆더피 후브즈☆ 54 4400 15:19
72645938 유머 ㉿인증 5 344 15:19
72645937 잡담 환인眞 1 235 15:19
72645936 유머 ❤️코멧코❤️ 25 2533 15:19
72645935 유머 그걸이핥고싶다 3 203 15:18
72645934 애니/만화 Meisterschale 101 15:19
72645933 잡담 자연사를권장👻 90 15:19
72645932 유머 오미자만세 4 390 15:17
72645931 유머 메사이안소드 1 339 15:18
72645930 유머 야옹댕이 5 196 15:17
글쓰기 30903079개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X