본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 블리치와 오경화가 찰떡이였던 이유 [25]


profile_image
profile_image (5240899)
58 | 25 | 10133 | 비추력 829275
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 25
1
 댓글


(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

아이젠을 감당할수 있는 번역가는 오경화 뿐임 ㅋㅋㅋ
25.10.14 12:16

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
다른만화같으면 오경화 바꿔달라 할텐데 블리치는 만약 옥이명명편 연재하면 그대로 오경화였으면 좋겠음 이건 다들 같은의견일듯
25.10.14 12:14

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
그런 당신에게 홀로와 우에코 문도를 드리겠습니다
25.10.14 12:15

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
순간을 사는자들의 기막힌 케미
25.10.14 12:13

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
번역된 글에서 가오가 그냥 넘쳐흐름 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지힘자랑?
25.10.14 12:16

(IP보기클릭)169.211.***.***

BEST
너희들 따위가 감히 내게 번역을?
25.10.14 12:16

(IP보기클릭)121.132.***.***

BEST

목소리→언성
25.10.14 12:24

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
순간을 사는자들의 기막힌 케미
25.10.14 12:13

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
다른만화같으면 오경화 바꿔달라 할텐데 블리치는 만약 옥이명명편 연재하면 그대로 오경화였으면 좋겠음 이건 다들 같은의견일듯
25.10.14 12:14

(IP보기클릭)211.234.***.***

십장새끼
캐릭들을 이름으로 걍 부르는건 맘에 안들긴 한데... | 25.10.14 12:14 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
루리웹-7490549863
그런 당신에게 홀로와 우에코 문도를 드리겠습니다 | 25.10.14 12:15 | | |

(IP보기클릭)211.38.***.***

십장새끼
유인약화도 드려 | 25.10.14 12:17 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST 십장새끼

아이젠을 감당할수 있는 번역가는 오경화 뿐임 ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:16 | | |

(IP보기클릭)121.147.***.***

십장새끼
사실 블리치도 오역이 없는 건 아닌데, 이 작품엔 이게 맞아 싶은 번역이 찰떡인 수준이라 넘어가는 느낌이 큼 ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:18 | | |

(IP보기클릭)14.32.***.***

십장새끼
그건 그냥 우리가 호로랑 웨코문드를 먼저 접해서 그렇지 | 25.10.14 12:19 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

레미루벨
육우삽이나 필살지장 같은것도 있는거 보면 호로나 웨코문도가 찰지긴 했음 호로새끼같은 느낌도 나고 | 25.10.14 12:24 | | |

(IP보기클릭)210.99.***.***

십장새끼
하아 이게 맞는데 맛이 없어 | 25.10.14 12:26 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

대충 끄덕 하는 짤
25.10.14 12:17

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
번역된 글에서 가오가 그냥 넘쳐흐름 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지힘자랑?
25.10.14 12:16

(IP보기클릭)210.91.***.***

권두가!
25.10.14 12:17

(IP보기클릭)169.211.***.***

BEST
너희들 따위가 감히 내게 번역을?
25.10.14 12:16

(IP보기클릭)118.235.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
밥먹고싶다
그그그그치만... 이치마루 그색히 쟁이란 단어랑 너무 어울리게 생겼고... | 25.10.14 12:27 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

주땡1
아 번역이 신쟁이였구나 | 25.10.14 12:27 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

손발이 오그라들고 가오가넘침 그냥바로 직역때려버림 아하
25.10.14 12:19

(IP보기클릭)121.132.***.***

BEST

목소리→언성
25.10.14 12:24

(IP보기클릭)118.235.***.***

25.10.14 12:23

(IP보기클릭)175.112.***.***

독자들이 뭘 좋아하는지를 잘 아는 만화가랑 번역가 조합이라니...!
25.10.14 12:27

(IP보기클릭)112.187.***.***

시발몽키
(모름) | 25.10.14 12:33 | | |

(IP보기클릭)121.169.***.***

작품 내에서 제일 중요한 참백도들 이름 오역한 건 그래도 못 봐주겠음
25.10.14 12:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

dallop T
신창은 진짜 뭔 생각을 가지고 신쟁으로 오역한 건지 ㅋㅋㅋㅋ | 25.10.14 14:53 | | |

(IP보기클릭)218.154.***.***

좋은 번역가는 아닐텐데 작품하고 너무 잘 맞아서 작품 한정 최고의 번역가가 되는
25.10.14 12:32

(IP보기클릭)39.112.***.***

아이젠 소스케가 일본만화 빌런 캐릭터 TOP 5안에 드나
25.10.14 12:35


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 49 568641 2023.10.19
30618375 질문 블루레이구매 사이트 문의 드립니다. (4) taiji03 178 2025.10.14
9433625 위쳐 3 투생기사의 강철검 48렙찍기 난리났네 난리났어 109 2025.10.14
9389214 사일런트 힐 사힐f 여우신님의 비밀 트로피 질문 루리웹-3432607184 165 2025.10.14
72653196 잡담 Campane11a 1 48 00:06
72653195 게임 Hybrid Theory 2 88 00:05
72653194 게임 깊은바다나미 70 00:05
72653193 잡담 대판백합러 75 00:05
72653192 잡담 정상인 34 00:05
72653191 잡담 바토 큐베 60 00:05
72653190 잡담 책중독자改 3 82 00:05
72653189 유머 Ovent 114 00:05
72653188 유머 퉁퉁이엄마모퉁이 4 115 00:05
72653187 잡담 살균수건 1 58 00:05
72653186 잡담 ブルーローズ 2 71 00:05
72653185 루리웹-9151771188 72 00:05
72653184 게임 Nodata✨ 7 122 00:05
72653183 잡담 전국치즈협회장 2 133 00:04
72653182 게임 리버티시티경찰국 6 134 00:04
72653181 게임 아델그라프 71 00:04
72653180 게임 Dolodarin 1 90 00:04
72653179 잡담 루리웹-8514721844 59 00:04
72653178 게임 짱구빌런 4 105 00:04
72653177 유머 바나나가루 2 330 00:04
72653176 유머 루리웹-9151771188 5 307 00:03
72653175 게임 P.S.G 54 00:03
72653174 잡담 터넷 1 70 00:02
72653173 잡담 월요일의크림소다 1 159 00:03
72653172 유머 카타클리즘 전문유저 3 186 00:02
72653171 잡담 증식의우라라덱 3 90 00:02
72653170 잡담 기계교 사제 97 00:03
72653169 잡담 Karbonator 1 89 00:03
글쓰기 30909322개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X