불법
정발
자못 골계스럽다가 정말 블리치 스러움 ㅋㅋㅋㅋ
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567955 | 2023.10.19 |
| 30618373 | 질문 | 컴퓨터 전원이 무작위로 나가는데 이유를 모르겠습니다. (28) | 째구리 | 947 | 12:45 | |
| 9430102 | 보더랜드 | 리플레이 불가능한 서브 미션 에코로그 (2) | 개춘남과춤을 | 97 | 14:40 | |
| 9413477 | UFC | 파운딩 방어시 팔내밀기 방법 좀 알려주세요 (1) | 루리웹-2971364376 | 58 | 14:20 | |
| 72645843 | 감동 | 가즈아!!! | 2 | 280 | 15:08 | |
| 72645842 | 유머 | 뱍뱍박뱍박박뱍 | 1 | 254 | 15:09 | |
| 72645841 | 잡담 | Plant11 | 68 | 15:09 | ||
| 72645840 | 잡담 | 핀포인트 | 1 | 101 | 15:08 | |
| 72645839 | 유머 | 루리웹-8443128793 | 80 | 13523 | 15:09 | |
| 72645838 | 잡담 | 비염인간 | 59 | 15:09 | ||
| 72645837 | 유머 | 어린시절의끝 | 5 | 100 | 15:09 | |
| 72645836 | 유머 | THE오이리턴즈! | 3 | 200 | 15:08 | |
| 72645835 | 자작기타 | 버스기사얌 | 83 | 15:08 | ||
| 72645834 | 애니/만화 | 유산소 운동중 | 117 | 15:08 | ||
| 72645833 | 유머 | 야근왕하드워킹 | 1 | 238 | 15:07 | |
| 72645832 | 인방 | 케네디스Re:dive | 4 | 134 | 15:08 | |
| 72645831 | 짤 | Meisterschale | 1 | 84 | 15:08 | |
| 72645830 | 잡담 | 루리웹-1597531891 | 80 | 15:07 | ||
| 72645829 | 게임 | 근첩-8946902020 | 4 | 68 | 15:07 | |
| 72645827 | 유머 | Mario 64 | 1 | 343 | 15:07 | |
| 72645826 | 게임 | 탄가 이부키 | 1 | 154 | 15:07 | |
| 72645825 | 잡담 | 검은침묵 | 2 | 127 | 15:07 | |
| 72645824 | 장작 | 감염된 민간인 | 4 | 216 | 15:07 | |
| 72645823 | 잡담 | 메포 | 1 | 99 | 15:07 | |
| 72645822 | 잡담 | 얼큰순두부찌개 | 1 | 129 | 15:06 | |
| 72645821 | 유머 | 사람걸렸네 | 1 | 417 | 15:07 | |
| 72645820 | 잡담 | 새벽의 간호사 | 2 | 112 | 15:07 | |
| 72645819 | 짤 | Meisterschale | 1 | 106 | 15:06 | |
| 72645818 | 잡담 | 루리웹-8514721844 | 101 | 15:06 | ||
| 72645817 | 유머 | 갓지기 | 1 | 185 | 15:06 | |
| 72645816 | 인방 | 바나나가루 | 4 | 94 | 15:05 | |
| 72645815 | 애니/만화 | 토네르 | 96 | 15:06 | ||
(IP보기클릭)210.90.***.***
사실 오경화는 한국인으로 위장중인 아이젠 소스케임
(IP보기클릭)203.251.***.***
두번째 문장도 짧은데 더 강렬해졌음 너희따위가 감히 내게 '판결'을 이거 진짜 잘씀 ㅋㅋ
(IP보기클릭)106.101.***.***
일반 만화 오경화 - 세상 ㅈ같음 블리치 - 오경화수월
(IP보기클릭)175.194.***.***
보통 불법번역을 기준으로 밈이 형성되는데 블리치는 정발본이 기준인게 ㅈㄴ 웃김
(IP보기클릭)1.233.***.***
허세가득한데 함축적이고 쓸데없이 돌려말하는 번역이 존나 잘어울리긴 함 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)125.132.***.***
세 상 이 치 가 다 그 래
(IP보기클릭)59.13.***.***
다들 늙은이처럼 말해서 어울림
(IP보기클릭)210.90.***.***
사실 오경화는 한국인으로 위장중인 아이젠 소스케임
(IP보기클릭)118.46.***.***
인간화된 경화수월이 현세에 내려와 번역질을 하고있다는게 카라쿠라마을의 중론 | 25.10.14 11:54 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
| 25.10.14 11:57 | | |
(IP보기클릭)218.39.***.***
내가 일어 번역의 정상에 서겠다!! -오경화수월 | 25.10.14 12:39 | | |
(IP보기클릭)203.251.***.***
두번째 문장도 짧은데 더 강렬해졌음 너희따위가 감히 내게 '판결'을 이거 진짜 잘씀 ㅋㅋ
(IP보기클릭)218.148.***.***
거두절미하게 짜를거 다짜르고 강조 포인트가 진짜 킥임 | 25.10.14 12:01 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
다들 늙은이처럼 말해서 어울림
(IP보기클릭)118.235.***.***
근데 존재한시간을 생각해보먄 저게맞긴해 ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:00 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
일반 만화 오경화 - 세상 ㅈ같음 블리치 - 오경화수월
(IP보기클릭)125.132.***.***
세 상 이 치 가 다 그 래
(IP보기클릭)124.194.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
허세가득한데 함축적이고 쓸데없이 돌려말하는 번역이 존나 잘어울리긴 함 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
특히 아이젠 싱크로율이 장난아님ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:00 | | |
(IP보기클릭)175.194.***.***
보통 불법번역을 기준으로 밈이 형성되는데 블리치는 정발본이 기준인게 ㅈㄴ 웃김
(IP보기클릭)106.102.***.***
| 25.10.14 11:55 | | |
(IP보기클릭)118.218.***.***
| 25.10.14 11:59 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
등신도 정발번역이고 | 25.10.14 11:59 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
3번더하면 오골계라고 | 25.10.14 12:07 | | |
(IP보기클릭)218.156.***.***
블리치 전성기 시절엔 불법번역이 지금처럼 활성화되지 않았으니까... | 25.10.14 15:08 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.40.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
아하 타인에 대한 무관심, 오만, 가식 오히려 아이젠 그 자체
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
원문이 아마 소-까 일텐데 뉘앙스로는 오호라가 더 알맞는 것 같긴 함 ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:04 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
심지어 이 대사의 경우 원작에 다른거라 일본쪽에서는 이거 밈이 없다더라. 원작 대사가 더 심심하다던가ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
일본에선 손가락 강조때문에 놀리는 장면이지 대사는 딱히 주목 못받음ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:04 | | |
(IP보기클릭)160.249.***.***
일본어는 그냥 "목소리를 높히지 마라" 라고 하거든요 | 25.10.14 12:13 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)14.55.***.***
(IP보기클릭)65.49.***.***
(IP보기클릭)211.219.***.***
(IP보기클릭)166.104.***.***
골계라는 한자어휘는 한국에도 있고 아이젠의 성격이나 복식이나 고풍스러운게 잘어울려서 괜찮음 | 25.10.14 14:19 | | |