[잡담] 트릭컬)글섭 아쉬운 점이 참 많이 보인다

[장작의 왕]

글섭하는 일본 유저 방송 이거저거 보는 중인데

cbt 때 있던 버그 그대로인 것부터

사운드 조정이 이상해서 누구는 목소리 튀고 누구는 잘 안 들리고 하는 식으로

단순한 부분 못 잡은 것 생각보다 많이 보임

사실 이런 것보다는 트릭컬 특유의 맛을 못 살린 쪽이 더 아쉬운데

북경성은 아예 간판도 없음

더빙도 들으면 들을수록 트릭컬 캐릭터가 아니라 일본의 특정 스테레오 타입에 가깝게 캐릭터를 찍어서 더빙했나 싶은 애들이 좀 보임

제일 대표적인 건 코미고 티그도 괜찮은가 싶다가도 이게 떼 쓰는 고집쟁이보다 오레온 쪽 성향에 더 가깝게 연기한 것 같음

전반적으로 연기 방향이 밋밋해져서 아쉽다

[해삼수프]

북경성 간판 없는 건 좀 충격이네