용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 568255 | 2023.10.19 |
30618374 | 질문 | 이런 회사 어때요? (7) | 체리콕제로 | 1 | 323 | 17:51 |
412793 | PC 조립/견적 | 상사의 40만원에 판다는 컴퓨타 (8) | 루리웹-6346682620 | 234 | 18:01 | |
1714 | 고스트 오브 요테이 | 이게임 가면 필수인가요? (9) | 나만이없는거리 | 452 | 17:19 | |
72646292 | 잡담 | 동방제과 | 86 | 15:54 | ||
72646291 | 유머 | 행복한강아지 | 1 | 300 | 15:54 | |
72646290 | 잡담 | 크로니치WAH! | 2 | 154 | 15:54 | |
72646289 | 잡담 | 칼라이트 | 4 | 149 | 15:54 | |
72646288 | 애니/만화 | jetjet | 1 | 123 | 15:53 | |
72646287 | 잡담 | 보날드 추럼프 | 2 | 60 | 15:54 | |
72646286 | 잡담 | 얼큰순두부찌개 | 2 | 116 | 15:54 | |
72646285 | 유머 | 함떡마스터 | 221 | 15:53 | ||
72646284 | 게임 | 맨하탄 카페 | 2 | 169 | 15:53 | |
72646283 | 게임 | 야옹댕이 | 1 | 93 | 15:53 | |
72646281 | 잡담 | 부들부들시 | 4 | 95 | 15:53 | |
72646280 | 잡담 | 박하섬 거주민 | 3 | 108 | 15:53 | |
72646279 | 유머 | 루리웹-28749131 | 160 | 25574 | 15:53 | |
72646278 | 잡담 | 우주바나나. | 105 | 15:52 | ||
72646277 | 짤 | Meisterschale | 1 | 122 | 15:53 | |
72646276 | 유머 | 톱을노려라 | 86 | 15:52 | ||
72646275 | 유머 | 루리웹-7635183180 | 80 | 12376 | 15:53 | |
72646274 | 잡담 | 루니카™ | 2 | 64 | 15:53 | |
72646273 | 유머 | 루리웹-9531369865 | 3 | 149 | 15:53 | |
72646272 | 유머 | 루리웹-222722216 | 2 | 150 | 15:52 | |
72646271 | 잡담 | Cappu ccino | 3 | 171 | 15:52 | |
72646270 | 잡담 | 팬텀페인 | 89 | 15:52 | ||
72646269 | 애니/만화 | Fytasi1416 | 5 | 198 | 15:52 | |
72646268 | 정보 | 가즈아!!! | 5 | 291 | 15:52 | |
72646267 | 잡담 | 대서양과태평양 | 2 | 113 | 15:52 | |
72646266 | 유머 | 루리웹-9653264731 | 95 | 15519 | 15:51 | |
72646265 | 유머 | 김전일 | 61 | 12834 | 15:52 | |
72646264 | 유머 | MSBS-762N | 166 | 25263 | 15:51 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |