용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 568399 | 2023.10.19 |
30618374 | 질문 | 이런 회사 어때요? (12) | 체리콕제로 | 1 | 700 | 17:51 |
1715 | 고스트 오브 요테이 | 술질문입니다 (3) | 청년다방 | 394 | 18:01 | |
9663 | 데스 스트랜딩 | 데스스2) 멕시코 의뢰 210은 어떻게 받아야할까요 (1) | 닥터봉봉 | 247 | 17:55 | |
72650403 | 게임 | 루근l웹-1234567890 | 3 | 86 | 20:44 | |
72650402 | 잡담 | Diz | 1 | 147 | 20:44 | |
72650401 | 잡담 | RussianFootball | 122 | 20:44 | ||
72650400 | 잡담 | 루리웹-5071829578 | 1 | 110 | 20:44 | |
72650399 | 잡담 | 아몬드 아이 | 77 | 20:44 | ||
72650398 | 잡담 | 야옹야옹야옹냥 | 85 | 20:44 | ||
72650397 | 애니/만화 | 네페르 | 54 | 7134 | 20:43 | |
72650396 | 잡담 | 나기사애호선생님 | 115 | 20:44 | ||
72650395 | 유머 | 검은침묵 | 2 | 217 | 20:43 | |
72650394 | 잡담 | 루리웹-36201680626 | 2 | 100 | 20:43 | |
72650393 | 잡담 | scama | 111 | 20:43 | ||
72650392 | 게임 | 펭귄부리귀엽 | 4 | 180 | 20:43 | |
72650391 | 잡담 | 허접♡유게이 | 1 | 67 | 20:43 | |
72650390 | 잡담 | 메데탸☔🐬🌲⚒🐚🌽 | 2 | 110 | 20:42 | |
72650389 | 자작그림 | Takiki | 38 | 2005 | 20:42 | |
72650388 | 유머 | 루리웹-3356003536 | 44 | 5122 | 20:43 | |
72650387 | 잡담 | 김짱박🎹✨ | 8 | 246 | 20:43 | |
72650386 | 게임 | H.25 | 90 | 20:43 | ||
72650385 | 애니/만화 | 데빌쿠우회장™ | 1 | 37 | 20:43 | |
72650384 | 잡담 | 하나미 우메 | 2 | 53 | 20:43 | |
72650383 | 유머 | 중복의장인 | 21 | 2272 | 20:43 | |
72650382 | 게임 | 정체불명1 | 40 | 20:43 | ||
72650381 | 잡담 | emloco🐏🎹✨️ | 31 | 20:42 | ||
72650380 | 게임 | 진격의 우마무스메 | 1 | 111 | 20:43 | |
72650379 | 잡담 | 스트라이크샷 | 1 | 101 | 20:43 | |
72650378 | 잡담 | 규슈와여의도 | 86 | 20:42 | ||
72650377 | 잡담 | 참사관[Counsellor] | 93 | 20:42 | ||
72650376 | 잡담 | NTR의 악마 | 32 | 20:43 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |