용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567955 | 2023.10.19 |
30618373 | 질문 | 컴퓨터 전원이 무작위로 나가는데 이유를 모르겠습니다. (31) | 째구리 | 1585 | 12:45 | |
9413477 | UFC | 파운딩 방어시 팔내밀기 방법 좀 알려주세요 (1) | 루리웹-2971364376 | 64 | 14:20 | |
9389211 | 사일런트 힐 | 사쿠코 일기 과제 관련 기타... (2) | JH's Castella | 109 | 13:28 | |
72642169 | 잡담 | 루리웹-0428111663 | 2 | 222 | 06:41 | |
72642168 | 잡담 | 새벽반유게이 | 9 | 291 | 06:41 | |
72642167 | 잡담 | 🕯불켬🕯 | 2 | 232 | 06:40 | |
72642165 | 게임 | RangiChorok | 2 | 313 | 06:40 | |
72642164 | 잡담 | KoruNoke | 5 | 486 | 06:40 | |
72642163 | 잡담 | 민달팽이 | 145 | 06:39 | ||
72642162 | 유머 | 강등된 회원 | 61 | 14032 | 06:39 | |
72642161 | 잡담 | 32412324451 | 171 | 06:39 | ||
72642160 | 게임 | RangiChorok | 2 | 259 | 06:38 | |
72642159 | 유머 | 함떡마스터 | 54 | 14793 | 06:38 | |
72642158 | 잡담 | 커피마렵다 | 1 | 166 | 06:37 | |
72642157 | 잡담 | 뀨까 | 2 | 408 | 06:38 | |
72642156 | 애니/만화 | 하즈키료2 | 125 | 06:37 | ||
72642155 | 유머 | 강등된 회원 | 2 | 371 | 06:37 | |
72642154 | 잡담 | 이게유게이 | 230 | 06:36 | ||
72642153 | 게임 | RangiChorok | 2 | 279 | 06:36 | |
72642152 | 잡담 | candy pop | 3 | 214 | 06:35 | |
72642151 | 유머 | 갓트루참얼티밋여신블랑 | 343 | 06:35 | ||
72642150 | 인방 | lIllIl | 93 | 11946 | 06:35 | |
72642149 | 유머 | 方外士 | 47 | 15307 | 06:35 | |
72642148 | 짤 | 밀로스 | 3 | 204 | 06:35 | |
72642147 | 게임 | RangiChorok | 28 | 8218 | 06:34 | |
72642146 | 유머 | 강등된 회원 | 190 | 22137 | 06:34 | |
72642145 | 잡담 | ✨생각이없어✨ | 3 | 104 | 06:34 | |
72642144 | 유머 | 초고속즉시강등머신 | 3 | 341 | 06:33 | |
72642143 | 게임 | nana111 | 3 | 313 | 06:32 | |
72642141 | 게임 | 친친과망고 | 1 | 193 | 06:32 | |
72642140 | 유머 | 강등된 회원 | 4 | 564 | 06:32 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |