용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 568172 | 2023.10.19 |
30618374 | 질문 | 이런 회사 어때요? (6) | 체리콕제로 | 1 | 250 | 17:51 |
1714 | 고스트 오브 요테이 | 이게임 가면 필수인가요? (7) | 나만이없는거리 | 399 | 17:19 | |
9451051 | NBA 2K | 슛게이지 off 시 슛 피드백 문제 | players | 169 | 16:46 | |
72644616 | 유머 | 갓트루참얼티밋여신블랑 | 2 | 194 | 12:56 | |
72644615 | 유머 | ☆더피 후브즈☆ | 4 | 360 | 12:56 | |
72644614 | 잡담 | 람쥐썬더어어어 | 53 | 12:55 | ||
72644613 | 잡담 | 루리웹-3240858339 | 1 | 173 | 12:56 | |
72644612 | 게임 | 진석이 | 2 | 130 | 12:55 | |
72644611 | 유머 | 정의의 버섯돌 | 67 | 10325 | 12:56 | |
72644610 | 잡담 | 오지치즈 | 1 | 311 | 12:55 | |
72644609 | 잡담 | 루리웹-6643494563 | 111 | 12:55 | ||
72644608 | 자작기타 | 죽기좋은날 | 2 | 95 | 12:55 | |
72644607 | 잡담 | 갓슬 | 72 | 12:55 | ||
72644606 | 잡담 | RussianFootball | 3 | 194 | 12:55 | |
72644605 | 잡담 | 후타의꿈 | 4 | 240 | 12:55 | |
72644603 | 유머 | 하이데마리.W.슈나우퍼 | 87 | 25950 | 12:54 | |
72644602 | 잡담 | +08°08′03.4″ | 1 | 110 | 12:54 | |
72644601 | 자작유머 | 낮틈 | 2 | 211 | 12:54 | |
72644600 | 잡담 | 모리헤라 | 2 | 158 | 12:54 | |
72644599 | 애니/만화 | NoDap | 90 | 10023 | 12:54 | |
72644598 | 잡담 | GFALCON | 1 | 90 | 12:54 | |
72644597 | 잡담 | 가루부침 | 80 | 12:53 | ||
72644596 | 잡담 | 평면적스즈카 | 1 | 153 | 12:53 | |
72644595 | 게임 | 칸유대위 | 87 | 12:53 | ||
72644594 | 유머 | 연분홍 | 71 | 15878 | 12:53 | |
72644593 | 잡담 | 간지촬촬도황좌ㅋ | 1 | 379 | 12:53 | |
72644592 | 잡담 | 역병망령 | 150 | 12:53 | ||
72644591 | 잡담 | 고결한사랑 | 188 | 12:53 | ||
72644590 | 잡담 | 티그리 | 1 | 133 | 12:52 | |
72644589 | 게임 | XLie | 10 | 1985 | 12:53 | |
72644588 | 잡담 | 전국미소녀TS협회 | 2 | 125 | 12:52 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |