용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 568399 | 2023.10.19 |
30618374 | 질문 | 이런 회사 어때요? (12) | 체리콕제로 | 1 | 842 | 17:51 |
9424357 | 배틀필드 | 주간 챌린지 비 아군 목표에서 팀원치료 또는 재보급은 도대체 무엇인가요? (3) | 치즈크리므 | 240 | 18:11 | |
412793 | PC 조립/견적 | 상사의 40만원에 판다는 컴퓨타 (15) | 루리웹-6346682620 | 758 | 18:01 | |
72648239 | 게임 | P.S.G | 61 | 18:32 | ||
72648238 | 유머 | 대판백합러 | 54 | 8812 | 18:32 | |
72648237 | 게임 | 귀가잘안들 림 | 48 | 5180 | 18:31 | |
72648236 | 게임 | simpsons012 | 2 | 101 | 18:31 | |
72648235 | 애니/만화 | 키넛 | 5 | 183 | 18:32 | |
72648234 | 잡담 | 말안듣네 | 121 | 18:31 | ||
72648233 | 잡담 | Maggeett | 2 | 121 | 18:31 | |
72648232 | 잡담 | PROVIDENCE404 | 1 | 80 | 18:31 | |
72648231 | 잡담 | 야쿠아줌마헤으응 | 39 | 18:30 | ||
72648230 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 68 | 18:30 | ||
72648229 | 잡담 | [♠이에야스♠] | 49 | 18:31 | ||
72648228 | 잡담 | 엄마가너무좋은귀염둥이앨리스 | 6 | 102 | 18:31 | |
72648227 | 자작그림 | 핑크하트 카스둥이 | 13 | 683 | 18:31 | |
72648226 | 잡담 | Not4Sale | 11 | 243 | 18:31 | |
72648225 | 잡담 | makergreen | 3 | 192 | 18:31 | |
72648224 | 게임 | 발빠진 쥐🐁 | 3 | 294 | 18:31 | |
72648223 | 잡담 | 블랙앵거스 | 97 | 18:30 | ||
72648222 | 잡담 | ◎━╋劍聖━━━─ | 66 | 18:30 | ||
72648221 | 잡담 | 늙고병든석사 | 1 | 115 | 18:30 | |
72648220 | 게임 | 말랑뽀잉 | 181 | 18:30 | ||
72648219 | 잡담 | 조밥세끼 | 8 | 99 | 18:30 | |
72648218 | 유머 | 친친과망고 | 4 | 241 | 18:30 | |
72648217 | 잡담 | 대엘리 | 65 | 18:30 | ||
72648216 | 짤 | hop8076 | 74 | 18:30 | ||
72648215 | 게임 | Dishonor | 2 | 70 | 18:30 | |
72648214 | 잡담 | 뮤츠성애자 | 1 | 182 | 18:30 | |
72648213 | 애니/만화 | GFALCON | 1 | 96 | 18:30 | |
72648212 | 잡담 | 고추참치마요 | 60 | 18:30 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |