용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 568399 | 2023.10.19 |
30618374 | 질문 | 이런 회사 어때요? (12) | 체리콕제로 | 1 | 715 | 17:51 |
412793 | PC 조립/견적 | 상사의 40만원에 판다는 컴퓨타 (12) | 루리웹-6346682620 | 649 | 18:01 | |
9663 | 데스 스트랜딩 | 데스스2) 멕시코 의뢰 210은 어떻게 받아야할까요 (1) | 닥터봉봉 | 247 | 17:55 | |
72647905 | 잡담 | 해시익 | 48 | 18:05 | ||
72647904 | 잡담 | AceSaga | 3 | 183 | 18:04 | |
72647903 | 유머 | 루리웹-0202659184 | 89 | 11663 | 18:04 | |
72647902 | 잡담 | 루리웹-5617150254 | 5 | 111 | 18:04 | |
72647901 | 게임 | AgentA | 63 | 5292 | 18:04 | |
72647900 | 게임 | 친친과망고 | 4 | 137 | 18:04 | |
72647899 | 잡담 | 둔둔빵좋아 | 102 | 18:04 | ||
72647898 | 잡담 | 마음에안들어 | 1 | 162 | 18:04 | |
72647897 | 잡담 | emloco🐏🎹✨️ | 8 | 287 | 18:04 | |
72647896 | 잡담 | 쾰른 대성당 | 73 | 18:04 | ||
72647895 | 잡담 | 8888577 | 5 | 153 | 18:04 | |
72647894 | 잡담 | MooGooN | 1 | 128 | 18:04 | |
72647893 | 게임 | mark9 | 13 | 1265 | 18:04 | |
72647892 | 정보 | 촤아아앗 | 4 | 239 | 18:04 | |
72647891 | 잡담 | 당황한 고양이 | 60 | 18:04 | ||
72647890 | 잡담 | ◎━╋劍聖━━━─ | 1 | 78 | 18:03 | |
72647889 | 게임 | 구렉스 | 1 | 105 | 18:03 | |
72647888 | 잡담 | 루리웹-1597531891 | 99 | 18:03 | ||
72647887 | 잡담 | 루리웹-9002449838 | 1 | 127 | 18:03 | |
72647886 | 잡담 | 그냥 홈비스 | 129 | 18:03 | ||
72647885 | 잡담 | 그냥행인👾 | 6 | 127 | 18:03 | |
72647884 | 게임 | 야쿠삼나무 | 2 | 173 | 18:02 | |
72647883 | 잡담 | 아이P | 1 | 151 | 18:03 | |
72647882 | 게임 | Arstraea | 3 | 127 | 18:03 | |
72647881 | 게임 | 갤럭시프라이드치킨 | 24 | 5347 | 18:03 | |
72647880 | 잡담 | 김전일 | 1 | 94 | 18:02 | |
72647879 | 게임 | 심영라이더 | 145 | 18:03 | ||
72647878 | 잡담 | 칼라이트 | 4 | 153 | 18:03 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |