[게임] 명조) 스포) 명식에 대한 의문

[김상투상투]

전에는 명식이 초월자로부터의 시험 이라거나

재앙, 인간의 어둠으로 부터 자란 아무튼 부정적인 무언가라는 느낌이었는데

이번 최종장에서 레비아탄이 포포에게 너마저 우릴 배신했냐고 뭐라하는걸 보고 이런저런 생각이 듬

너마저라는건 다른 누군가한테 이미 배신을 당했다는거아님?

설마 이것도 번역찐빠인가??

싶어서 다른 나라 언어도 찾아봄

영어는 좀 고풍스럽긴하지만 왜 우리를 배신했냐!! 라는 뜻으로

한국어랑은 미묘하게 다른 느낌인것같다..

그럼 진짜 번역 찐빠일까??

아쉽게도 일본어는 읽을줄 몰라서

채찍비티에게 물어보았다

일본어에서도 너까지 우릴 배신했냐며 이전에 배신을 당했음을 암시한다.

근데 이게 카르띳띠나 미아에게 배?신당한 레비아탄이 이 새끼 너도냐!! 라는 뜻으로 이야기한것인지

(만약 그렇다면 얘는 애들이 당연히 자기말을 들을거라 생각한건가? 그것도 대단하긴함)

아니면 예전에 명식끼리 하하호호하던 시절이 있었고 그때 누군가한테 통수를 맞았는데

같은 명?식인 아브락사스가 그 통수를 친 방랑자와 붙어있는게 개빡친건 아닐까?

사실 명식도 방랑자가 만든거고 프로 싸튀충인 랑자가 명식들 뒤통수를 거하게 갈겼는데

무언가 이유가 있어서 그것에 관련된건 말할수없는 제약이 걸려있는게 아닐까? 하는 생각이 문득 듬

파수인도 전에 그건 말할수없다거나 그런식으로 이야기한적이 있으니까..

*반박시 님말이 맞음

[Monlit]

너마저라고 하는 거 봐선 랑자들 다른 명식 중 하나에게 통수 제대로 당한 게 있는 것 같긴한데

[김상투상투]

아 하긴 포포보다 먼저 인간쪽으로 돌아선 명식이 있는걸수도 있겠네요

[미확정]

영화제에 나오는 명식이 그런 느낌이긴 함
인류에 흥미를 가지게 돼서 본인이 직접 문명을 만들어 보려고 하니까
아니면 또 다른 명식이 이미 배신 때린 전적이 진짜 있을지도 모르고

[DDOG+]

근데 레비아탕 입장에선 지 딸내미들 창조물들 키메라 미아 띳띠 아비디우스 죄다 조까 한걸 배신으로 여기긴 할거여서.

뭐 그거와 별개로 인간의 편을 든 명식이 더 있다는 떡밥은 실제로 있음. 영화관 이벤에 나온 탐정 소녀 D

[김상투상투]

와 ! 콜레도르 !

근데 영화관 그 친구는 갇혀있다가 흥미 생긴 케이스 아니었나요? 인간의 편을 들었다기보다는 할거없이 갇혀있다보니 흥미가 생겼다 정도로 기억했었는데 흠

근데 한지 좀 되서 기억이 가물가물하긴하네요 ㅋㅋ