[{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":0},{"keyword":"\ub514\uc9c0\ubaac","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":2},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\uccb4\uc778\uc18c\ub9e8","rank":-1},{"keyword":"\ud3ec\ucf13\ubaac","rank":4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\uce84\ubcf4\ub514\uc544","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-4},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":"new"},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":0},{"keyword":"\uadc0\uba78","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":"new"},{"keyword":"\uccb4\uc778\uc18c","rank":-9},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":"new"},{"keyword":"\ud2b8\ub7fc\ud504","rank":-3}]
(IP보기클릭)211.171.***.***
개인적으로는 '흑형을 경멸적인 의미로 사용했었다고...? 우리가 언제...?' 라는 느낌이 드는군 진짜 경멸을 할 거였으면 우리도 깜둥이라는 말을 썼겠지.. 흑형은 그저 신기함 : 친근함이 5:5로 섞인 뉘앙스로 썼는데.
(IP보기클릭)221.147.***.***
본인들이 싫다니까 요즘 자제하는 분위기이긴 한데 경멸의 의도로 쓰였다는건 절대 아니지
(IP보기클릭)59.7.***.***
흑형이 경멸이라고? 진짜 경멸 이였으면 다른 말을 썼을 거임
(IP보기클릭)222.102.***.***
영상에서 나온 리처드 교수님은 싸이나 BTS 등의 kpop이 등장하기 이전부터 한국 떡상한다고 주구장창 외치시던 분...
(IP보기클릭)1.209.***.***
조나단이 한 번 언급하기도 했던 문제군. 흑형 쓰지 말라했었지 아마...
(IP보기클릭)222.102.***.***
일단 한국 예능에 출연 자주하던 흑인 분들 중 몇몇은 "별로 좋은 호칭은 아니다."정도로 말하긴 하시더라고.
(IP보기클릭)14.55.***.***
유튜버 중에도 다정한 흑형 있었는데 흑형이란 말 별로 안 좋은 말이라고 인터넷 돌기 시작할 쯤에 다흑으로 바꾸고 그랬었으니
(IP보기클릭)222.102.***.***
영상에서 나온 리처드 교수님은 싸이나 BTS 등의 kpop이 등장하기 이전부터 한국 떡상한다고 주구장창 외치시던 분...
(IP보기클릭)218.232.***.***
(IP보기클릭)211.171.***.***
개인적으로는 '흑형을 경멸적인 의미로 사용했었다고...? 우리가 언제...?' 라는 느낌이 드는군 진짜 경멸을 할 거였으면 우리도 깜둥이라는 말을 썼겠지.. 흑형은 그저 신기함 : 친근함이 5:5로 섞인 뉘앙스로 썼는데.
(IP보기클릭)211.171.***.***
그래도 개개인마다 느끼는 건 다를 수 있으니 저 사람의 의견까지 부정하진 않아야겠구먼 | 25.10.13 09:34 | | |
(IP보기클릭)222.102.***.***
라이네 (Lyne)
일단 한국 예능에 출연 자주하던 흑인 분들 중 몇몇은 "별로 좋은 호칭은 아니다."정도로 말하긴 하시더라고. | 25.10.13 09:34 | | |
(IP보기클릭)221.147.***.***
라이네 (Lyne)
본인들이 싫다니까 요즘 자제하는 분위기이긴 한데 경멸의 의도로 쓰였다는건 절대 아니지 | 25.10.13 09:34 | | |
(IP보기클릭)124.111.***.***
그렇지 미국에서 동양인 보고 옐로우 브라더 라고 불러도 인종 차별이 아닌거지 | 25.10.13 09:34 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
572때부터 좀 변하긴했던것같네 | 25.10.13 09:34 | | |
(IP보기클릭)61.40.***.***
맞지 아프리카에서 눈 찢는 것도 사실 중국인을 친근하게 생각해서 하는 행위다~ 라는 여행유투버의 말이 생각나네 ㅇ | 25.10.13 09:35 | | |
(IP보기클릭)58.140.***.***
애초에 저 말하는 사람은 흑인한테서 한다리 걸쳐서 들은 동양계라 그 흑인 친구가 생각했던 것과도 다를수 있음 | 25.10.13 09:35 | | |
(IP보기클릭)175.124.***.***
형이라는 표현에 이미 애틋함 세스푼정도 들어가있음 | 25.10.13 09:36 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
처음 보는 외국인이 대뜸 너 수학 잘하게 생겼다고 하면 아 나는 똑똑해 보이는구나 하진 않을거잖아 | 25.10.13 09:36 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
비하적 의미가 들어가지 않아도 스테레오타입을 내포하는 단어면 차별적으로 받아들여진다 하더라고 | 25.10.13 09:36 | | |
(IP보기클릭)36.39.***.***
이게 맞음 의도가 아니었다고 해도 모욕이 아닌건 아니니까. | 25.10.13 09:36 | | |
(IP보기클릭)61.40.***.***
애초에 말이나 제스처는 듣는 사람이 불쾌하다면 관두는 게 맞음 어 우리는 그런 의미가 아닌데 < 일수록 ㅇ | 25.10.13 09:36 | | |
(IP보기클릭)218.151.***.***
예전에 나이 쳐 먹은 늙은이가 대학가에서 연탄! 이라고 소리 지르는 거 보고 기겁한 적 있음 | 25.10.13 09:36 | | |
(IP보기클릭)211.171.***.***
개인적으로는 듀드보다는 브로나 브라더라고 불러 주면 그래도 친근하게 느낄 것 같음 근데 거기서 몽키가 나오면 이건 백퍼 인종차별인 것과 비슷한 느낌? | 25.10.13 09:37 | | |
(IP보기클릭)222.103.***.***
이런논리면 드록신도 경멸인가? | 25.10.13 09:37 | | |
(IP보기클릭)211.171.***.***
홀리쉿 그건 좀 | 25.10.13 09:38 | | |
(IP보기클릭)14.55.***.***
이제 그게 스테레오 타입으로 미국에 한국인이 왔을 때 오 너 수학 잘하냐 무술도 잘할 듯 아시안 쿵푸 지니어스 브로 이러는 느낌이라 어떤 흑인이 와서 그게 왜 불쾌한 말인지 설명하는 글이 돌게 된 이후부터 아 그것도 차별일 수 있구나 이런 흐름으로 차츰차츰 안 쓰게 됨 | 25.10.13 09:38 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
뭐 쟤들이 싫다면 안쓰는게 맞겠지 | 25.10.13 09:38 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
듣는사람이 부정적으로 느낄수있다곤 생각해 | 25.10.13 09:39 | | |
(IP보기클릭)211.179.***.***
경멸할거면 굳이 형이라 안하지 ㄹㅇ. 그래도 당사자들 입장에선 불쾌하다하니 안 쓰는거고. | 25.10.13 09:39 | | |
(IP보기클릭)27.68.***.***
그 공간에 있는 1명의 흑인에게만 흑형이라고 하니까 그런의미로 받아들였다는 늬앙스같음. 본문 여성의 말처럼 한국인은 멍청하지않고 학습하니까 불편했다면 얘기하라고 하는게 건강한 토론문화같음 | 25.10.13 09:41 | | |
(IP보기클릭)211.171.***.***
이게 맞음. 개인마다 느끼는 건 다를 수 있으니 조심하는 건 맞지. 비록 경멸의 의도는 없고 오히려 친근함의 표현이었다고는 해도. | 25.10.13 09:41 | | |
(IP보기클릭)218.151.***.***
한 15년 전 쯤 이야기이긴 한데 그때 외국인은 화 나지만 참는 느낌이었고 늙은이는 일행들이 도망치듯이 데리고 갔었지 | 25.10.13 09:41 | | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
원래 ***형 이라고 표현하는게, 원시 고대 커뮤에서 퍼졌던 싱하형에서 나온거. 흑형이 직역하면(Black Dude)겠지만, 당시 '**형;은 아무에게나 갖다 붙이는 말이 아니었지. 피지컬이 ㅈㄴ 짱짱하다던가하는 스웩이 넘치는 형아들에게 흑형, 백형 하면서 불러줬던 말이였음. | 25.10.13 09:42 | | |
(IP보기클릭)211.107.***.***
기본적으로 형이라 붙이는건 존중의 의미가 들어가긴 하지. | 25.10.13 09:48 | | |
(IP보기클릭)126.12.***.***
이게 맞음 좋은 의미던 뭐던 받아들이는 대상이 불쾌감을 느끼면 안쓰는게 맞음. 쟤들은 피부색에 민감에서 굳이 색을 넣어서 부르는 호칭에 민감한거임. 좋은의미인데 어쩔?하면서 이악물고 쓰는건 아니라고봄. | 25.10.13 09:49 | | |
(IP보기클릭)58.140.***.***
애초에 형을 영어로 번역하면 그냥 브로도 아니고 엘더 브로임 윗사람 취급인데 ㅋㅋㅋㅋ | 25.10.13 09:50 | | |
(IP보기클릭)175.210.***.***
말 그대로 문화적 차이인것 같음 저 분들은 자동적으로 그렇게 입력이 되는것 같음 | 25.10.13 09:50 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
'우리가 부르는 호칭에는 뭐 나쁜 의도 없는데?' 이라고 주장하는 것 중에는 일제 때 일본인의 한국인 호칭인 "조선■" 페미 측에서 한국인 남성을 "한남"이라고 부르는 것 등이 있다. 듣는 측에서 싫어하는 것은 안 하는 게 맞아. | 25.10.13 09:55 | | |
(IP보기클릭)211.171.***.***
당시 우리가 흑형이라고 불렀던 뉘앙스를 생각해보면 Black dude 라는 진부한 말보다는 My brother in darkness 같은 말로 번역해줘야 겨우 뉘앙스가 비슷할 것 같음.. | 25.10.13 09:54 | | |
(IP보기클릭)58.140.***.***
그건 반대로 경멸적으로 불러 놓고 아니라고 억지 부리는거잖아 | 25.10.13 10:00 | | |
(IP보기클릭)160.249.***.***
제 친구도 그 말을 하더군요. 이제는 형이랑 누나라는 말이 친근함을 뜻하는 줄 알고 있지만, 가장 먼저 들리는 것은 피부색에 대한 표현이라고, 그게 가장 먼저 다가와서 호감을 가지기 어려운 말이라고 하더군요. | 25.10.13 10:02 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
듣는 입장에서는 말하는 쪽의 의도가 뭐든 듣기 기분 나쁜데 그만두라고 하는데도 계속 쓴다는 게 문제라는 것임 하지 말라고 하는데도 계속 해온다면 의도가 뭐든 기분 나쁜 호칭을 계속 쓰는 놈들이 된다는 말이지 의사소통이라는 건 어떤 의도로 말하는 것 보다, 상대방이 어떻게 받아들이는지 신경써야 하는 것인데 흑인 분들이 기분 나쁘다는데 계속해서 쓰면 일제나 페미 같이 경멸적으로 부르는 사람들이랑 다를 바가 없지 | 25.10.13 10:10 | | |
(IP보기클릭)221.150.***.***
인터넷에서 흑형이라고 쓰기 시작한게 흑인들의 소울과 그 근육 빵빵한 피지컬을 경외해서 흑형이라는 단어가 퍼졌지. 동방예의지국인 우리나라에서 형이라는 호칭은 손윗사람에게 붙이는 호칭이자 경의를 표현하는 단어임. 그 앞에 흑이라는건 그 사람들 피부가 그런색이니 그렇게 붙인거고. 적어도 멸칭으로 흑형이라 부르는건 아니었다고 생각 하는데. 그들이 그렇게 듣기 싫다고 한다면 뭐 철외해야 겠지만. | 25.10.13 11:29 | | |
(IP보기클릭)14.52.***.***
그렇다고 본문의 저 남자애가 말한거처럼 흑형이 경멸적 호칭까지는 아님 듣기싫으면 안써야 되는건 맞는데 흑형이 무슨 니거도 아니고 한국인들은 인종차별주의자 몰이 하는거도 좀 아니긴함 | 25.10.13 12:33 | | |
(IP보기클릭)121.169.***.***
상대방이 듣기 싫어하기 시작하면 "우리는 나쁜 의도로 쓴 거 아닌데요?" 해봐야 의미 없음 백인들이 동아시아인 보고 눈 찢는 제스쳐 하는 것도 "우리는 동아시아인들 친근하게 대하려고 제스쳐 한 건데 뭐가 인종차별이냐" 이런 소리를 하는 놈들 있는데 "좋은 의도니까 인종차별 아니네요" 이라고 넘어가 줄 것도 아니잖아 "싫어하는 사람 있으니까 그만해달라" 하는 사람들 몇몇 있는데도 계속 하면 거기서부터 괴롭힘, 인종차별이지 | 25.10.13 12:42 | | |
(IP보기클릭)14.52.***.***
그거도 좀 경우가 다른데 눈찢기 제스쳐는 태생부터 경멸을 깔고 가는거임 그 지랄해놓고 친근하려고 그랬던거야 하는건 개소리고. 흑형은 만들어질 당시 주로 흑인의 피지컬적인 우월성 같은게 존경과 유머러스함같은거랑 합쳐져서 나타난거지 처음부터 경멸하려고 만들어진 단어는 아님. 물론 으레 그렇듯 멀쩡한 단어도 오염시켜 사용하는 경우는 생기기 땜에 본인이 불쾌하면 안써야 하지만 그렇다고 본문의 저 학생 말이 맞는건 아님 | 25.10.13 12:50 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
의도가 다른거야 우리만 알지 우리가 저 흑인 분들 감성을 가진건 아니잖아 흑인 분들이 싫다고, 그만해달라고 하는데 계속 하면 그냥 끝임 그런데도 계속 쓰는 사람들 있으면 좋은 의도였다고 받아들일까? 학폭에서 가해자들이 "장난이었다", "친해지자고 한 거다" 이라고 변명하는 것 처럼 들릴 수도 있지 하지 말아달라고 하는데도 계속 하면 그건 폭력이야 | 25.10.13 12:55 | | |
(IP보기클릭)123.248.***.***
흑형은 혐오표현은 절대 아니고, 흑인의 신체적인 우월함에 대한 "편견"이 담겨있기 때문에 안쓰는게 좋음 예를들어 동양인은 수학을 잘한다라는 편견이 있지만, 실제로는 수학을 못하는 사람들도 많고, 수학을 잘하는 사람 입장에서도 수학만 잘한다고 생각할 수 있는 편견을 만들기 때문에 안쓰는게 좋다고 생각됨 | 25.10.13 13:24 | | |
(IP보기클릭)121.138.***.***
(IP보기클릭)121.130.***.***
외국인의 경우 뇌내 번역기가 돌아가는데, 흑형을 단어 그대로 직역하면 걔들입장에선 좋게 받아들이긴 힘들지. 한국 인터넷 커뮤에 어느정도 발담그고 있었다면 모르겠지만, 외국인에게 그런것 까지 감안하고 이해해달라고 좀 무리일거 같지만, 걔들도 그런걸 알았으면 어느정도 수용해줄만도 하지 않았을까 함. | 25.10.13 09:49 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
한국 오래산 흑인들이 자기들도 이게 무슨 의미인지 알지만 black이란 단어 땜에 차별적으로 보일수 있다고 쓰지 말아달라고 하더라 | 25.10.13 09:55 | | |
(IP보기클릭)203.173.***.***
크리스락이 동양인 아이들 보고 미래의 회계사들이라고 한 거처럼 스테레오 타입으로 바라보면 기분 나쁨 | 25.10.13 12:22 | | |
(IP보기클릭)218.155.***.***
(IP보기클릭)59.7.***.***
흑형이 경멸이라고? 진짜 경멸 이였으면 다른 말을 썼을 거임
(IP보기클릭)14.55.***.***
유튜버 중에도 다정한 흑형 있었는데 흑형이란 말 별로 안 좋은 말이라고 인터넷 돌기 시작할 쯤에 다흑으로 바꾸고 그랬었으니
(IP보기클릭)58.140.***.***
(IP보기클릭)116.84.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
엠... | 25.10.13 09:38 | | |
(IP보기클릭)211.212.***.***
(IP보기클릭)203.173.***.***
그 스테레오 타입이 기분 나쁘다는 거 | 25.10.13 12:23 | | |
(IP보기클릭)61.33.***.***
(IP보기클릭)124.153.***.***
나지는 않았지만, 아기때부터 자라서 한국어 only 조나단이나 핀란드 스킨 레오 같은 경우가 있지 | 25.10.13 09:44 | | |
(IP보기클릭)1.209.***.***
조나단이 한 번 언급하기도 했던 문제군. 흑형 쓰지 말라했었지 아마...
(IP보기클릭)1.251.***.***
(IP보기클릭)1.216.***.***
워낙 색깔에 민감하니까 저건 듣는 쪽 입장을 존중해야 함. 듣기 싫어하면 쓰지 말아야지 | 25.10.13 09:40 | | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
'나'를 칭해주면 좋을텐데 인종을 칭하는거니까 싫을수도 있지 뭐 경멸의도가 아닌건 나도 한국인이고 잘 아는데, 다른 인종으로 황형, 백형 이런식으로 부르지도 않고 만약에 황형 비스무리하게 불리면 싫을거 같긴함 | 25.10.13 09:49 | | |
(IP보기클릭)218.48.***.***
저쪽에서는 워낙에 비하의 의미로 많이 써왔으니까. | 25.10.13 09:51 | | |
(IP보기클릭)49.171.***.***
당장 우리도 옐로우 프렌드 라고 불린다 생각하면 좀 묘한 감정이 들긴 하겠지, 프렌드라 불러준건 친근함의 표시라 좋은건가? 근데 굳이 옐로우를? 같은 느낌으로, 물론 받아들이는 사람에 따라서 옐로우,흑 or 프렌드,형 에 더 의미를 두고 받아들일수 있는지는 다른 부분이긴 함 | 25.10.13 09:55 | | |
(IP보기클릭)14.55.***.***
내가 미국으로 이민 갔는데 처음보는 미국인이 오 너 동양인이니까 수학이랑 무술 잘 하겠다 야 이러면서 처음 봤는데 친하다는 듯이 말 걸고 얍얍! 매쓰 지니어스 브로! 이러면서 식사할 때도 오우 브로 김치 없는데 밥 먹기 힘들지 않아? 이러는 걸 사람들 만날 때 마다 반복적으로 듣게 되면 그게 배려고 리스펙으로 해도 불쾌하게 들릴 수 밖에 없음 저 말이 나올 때 쯤에 대놓고 비하하는 게 아니더라도 인종이 가진 스테레오타입으로 말하는 것도 인종차별적으로 들릴 수 있다는, 다인종국가가 아닌 우리에게는 생소한 개념이 유입되면서 많이 퍼짐 | 25.10.13 10:01 | | |
(IP보기클릭)203.173.***.***
너가 어떤 사람이든 상관없이 널 볼때마다, 수학 잘하지? 조용하고 책읽는 거 좋아하지? 쿵푸도 할줄알고? 하하 그럴줄 알았어!라고 사람들이 말한다고 생각해봐 | 25.10.13 12:26 | | |
(IP보기클릭)211.118.***.***
(IP보기클릭)1.226.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)58.140.***.***
애초에 동양인은 노랗지가 않음 황인이라는 말은 사실 피부색이 아닌 부정적인 의미로서의 황색을 동양인에게 쓴게 기원임 걍 대놓고 인종 차별하려고 만든 용어야 | 25.10.13 09:38 | | |
(IP보기클릭)49.171.***.***
흑인도 완전 RGB 0 값의 피부를 한 사람은 없고 백인도 RGB 255 피부를 가진 사람은 없잔아, 결국 인종을 색깔로 나눈다는것 부터 문제가 있는거긴 하지 | 25.10.13 09:59 | | |
(IP보기클릭)58.140.***.***
그 의미가 아님 애초에 황화론 나오기 전엔 서양인들 동양인을 지들하고 피부색으로 구분 하지도 않았음 | 25.10.13 10:01 | | |
(IP보기클릭)203.173.***.***
쟤네도 흑인이라고 다 검은 줄 아나. 특히 미국은 갈색 느낌도 많음 | 25.10.13 12:27 | | |
(IP보기클릭)110.10.***.***
(IP보기클릭)222.103.***.***
(IP보기클릭)193.42.***.***
(IP보기클릭)210.149.***.***
(IP보기클릭)124.54.***.***
(IP보기클릭)106.252.***.***
(IP보기클릭)219.248.***.***
(IP보기클릭)211.58.***.***
(IP보기클릭)203.173.***.***
헤이 옐로버디!(수학 잘하고 컴돌이에 케이팝이랑 쿵푸할줄 알고 조용하고 착한 동양인 친구야!) 이런 스테레오 타입으로 사람을 단정짓고 보는게 불쾌하단 거임 | 25.10.13 12:32 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)36.39.***.***
(IP보기클릭)36.39.***.***
더 심한 단어가 있으니까 이정도는 약과라고 생각한다면 일본의 혐한 세력들이 춍이라고 더 심하게 부르는 단어가 있다고 조선■ 정도는 괜찮다고 생각하는거랑 비슷하다고 느낌. | 25.10.13 09:42 | | |
(IP보기클릭)122.40.***.***
(IP보기클릭)115.20.***.***
그러니까... 자기 이야기도 아니고 이걸 자신이 불쾌하게 들렸다고 말 했다면 같이 말 했을테니까 그 사람이 불쾌하다고 말 한 것도 아니고 그냥 흑형이라고 부르는걸 보고(혹은 듣고) 지 뇌피셜을 때리고 있다는거지...?
(IP보기클릭)58.140.***.***
애초에 "블랙 듀드와 달리 경멸적"인 표현이다라는 것부터 이미 뇌피셜로 채운 놈임 | 25.10.13 09:41 | | |
(IP보기클릭)58.140.***.***
해당 흑인의 감정이 아닌 지 졷대로 뇌피셜이니 뭐 | 25.10.13 09:41 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
영상 본지는 좀 오래됬는데 동양인 외모에 마인드는 백인이라 피해의식에 찌들어 있더라고 근데 정작 자신도 한국인을 인종차별이나 하는 미개한 민족으로 보고있음 | 25.10.13 09:43 | | |
(IP보기클릭)61.32.***.***
저런 유형의 멸칭이 바로 바나나임 겉은 노란색인데 속은 흰색이라 동양인 외모인데 사고방식은 자기가 백인인 줄 아는 유형 | 25.10.13 09:52 | | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)211.179.***.***
(IP보기클릭)58.140.***.***
애초에 보인 이야기도 아니고 해당 흑인 감상도 없이 지가 듣고 지졷대로 생각한거임 | 25.10.13 09:42 | | |
(IP보기클릭)61.40.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)115.20.***.***
그거랑은 다르지. 눈을 찢는건 단순 신체적 특징이라는 한가지 상징이지만 흑형은 흑이라는 특징과 형이라는 친근의 상징이 반반 있잖슴. 이 흑 이라는 단어에서 오는 특징 부각에 대한 태도가 문제라고 할법한게 많지 않은 국가였으니 우리는 그 특징 부각에 대한 체감이 안됐다는거고. 본문의 요점은 우리에게 특징을 명칭에 포함시켰을때 그게 타문화에서 어떻게 받아들이는지 알 수 있도록 말을 해달라는거임. | 25.10.13 09:50 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
본문과는 상관없이 '흑형'이라는 단어자체에 대해 얘기한거임. 댓글들에서 '흑형이 좋은 의도로 말한건데 왜 듣기 싫어함?' 하는 반응들이 많아서 말한거. 단어의 뜻이 중요한게 아니라 당사자가 듣기싫어한다면 하지말아야 함. 미국 흑인들은 역사때문에 'black'이라는 단어에 민감한건 알지? 흑형을 정확히 치환해서 '눈 째진 형', '키 작은 형' 이렇게 말해도 듣기 싫은건 매한가지 아닌가? 그와 별개로 본문의 동양인 남자는 혐한이나 조 ㅅ문가 느낌이 강하긴 함 | 25.10.13 10:15 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
상대가 싫다걸 안하는건 당연한 이야기라 이부분을 부정하는 사람은 아무도 없는데 흑형에 대한 인식 예시를 눈 찢어진으로 비유하기엔 다소 어폐가 있는 것 같음. 우리는 인종 관련 문제에서 다소 거리가 있는 국가관이였음. 그래서 특징 표현에 대한 인식 부족이 빈번하고. 흔히 당하는 쪽이 장난이 아니면 장난이 아니다. 란 말이 있어서 받아들이는 쪽의 의견이 100%옳다는 이야기가 많은데 생각보다 사용자의 의도도 무시 못하는 비중을 차지함. 사용자의 의도, 심지어 자기 나름 호의적인 내 태도를 의심하고 변질까지 시켜서 나를 인종차별자로 몰면 반감이 심한게 당연한거임. 댓글에서 그런 의도 아닌데...라고 반론하는 근본적인 이유를 봐야한다는거. 보통 흑형이라는 단어를 사용하는 쪽에선 친근의 의미를 담아서 사용하는 사람이 많을거라 그래서 흑형이 경멸의 의미다. 라는 말을 보면 대부분 이런 반응일거임. 흑형이 우리가 쓰던 말이다 -> 사실임 흑형을 들을 때 불쾌할 수 있다 -> 그럴 수 있음. 그럼 안써야지. 흑형이 경멸의 의미를 담고 쓰는 말이다 -> ㅁㅊㅅㄲ임? 그런거 아니야 시팔롬아. 이걸 순화하면 너희가 불쾌하게 생각하니 쓰진 않겠다. 근데 우리가 경멸의 의미를 가지고 말 했다는 이야기는 우리가 상대를 대하는 태도를 비틀어 왜곡 시키는 말이고 이에는 동의할 수 없다. 인거고 이걸 인터넷 댓글식으로 간략하게 말하면 흑형은 좋은 의미로 쓴거다 임. 하지만 눈 찢기는 처음부터 부정적인 인식을 기반하고 시작한 케이스라 오히려 부정적인 의도를 그런 의도가 아니였다고 변명하는 정 반대의 상황이 되어버림. 그러니 눈 찢어진의 특징 표현보단 사교육의 민족 정도가 그나마 유사한 예시지 않을까 싶음. 쓰는 쪽에선 강한 학구열을 가진 민족이라는 의미로 쓸 수 있되 듣는 입장에선 사교육에 미친 놈들. 이라고 들을 수 있는 거니까 | 25.10.13 11:20 | | |
(IP보기클릭)218.157.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***