[잡담] 이상하게 우리나라씹덕겜도 한국풍요소는 잘안씀

[st_freedom]

일본중국도 한국은언급도안하고

심지어 미호요겜엔 뭔 에스토니아니 이런 이름듣기힘든 출신국가 캐릭터도있는데

뭐 이거야 외국산이니 그렇다쳐도

일본인들도 그렇고 중국인도 그렇고 자국문화요소 ㅈㄴ넣는데

이상하리만큼 우리나라쪽은 소극적인느낌임

림버스정도가 예외고

[LoliVer]

일섭이 본섭이 아니라 내수가 본섭이었던 시절엔 잘만 넣었음ㅋㅋ

[LoliVer]

횬타이 소리 듣기 시작했던 시절의 데차도 뒤져보면 한복 우수수 튀어나옴

[멧쥐땃쥐]

열심히 쓰는 게임도있어

[나일론마스크]

둘중 하나겠지
그정도 매력을 아직 못 찾았거나
엄근진 시애미들이 많거나

근데 앞부분은 몇몇 작품에서 잘 녹여내서 호평받은 예시가 좀 있으니 후자이지 않을까

[시즈카나]

그냥 유게픽 씹딱꾸 께임이 한국 요소 안 쓸 뿐인거 아닌가
내가 했던 국산 마이너 씹딱꾸 께임은 꽤 적극적으로 쓰던데

[해해]

당장 한국어 더빙 넣었다고 애들 망쳤다니 뭐니 하는애들도 많은데 굳이 한국적 요소 어거지로 넣는다고 좋은소리 물론 나오겠지만 죶지1랄할 가능성이 아무래도 더 많을거같긴함