https://twitter.com/digimonweb_net/status/1977169847001006373?s=46&t=4x7qUPcaD1TM3sNKNJvksQ
ㅋㅋㅋ 고스몬 나올때랑 같은 일이 또 일어났네
다른 캐릭터인데 우리나라 로컬명이랑 일본 원래이름이랑 겹치는 케이스
쿠우가몬정도로 번역명 나올려나
https://twitter.com/digimonweb_net/status/1977169847001006373?s=46&t=4x7qUPcaD1TM3sNKNJvksQ
ㅋㅋㅋ 고스몬 나올때랑 같은 일이 또 일어났네
다른 캐릭터인데 우리나라 로컬명이랑 일본 원래이름이랑 겹치는 케이스
쿠우가몬정도로 번역명 나올려나
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 564575 | 2023.10.19 |
30618364 | 질문 | 너트 크기 질문드립니다 | 루리웹-7515237290 | 106 | 20:51 | |
9429810 | 페르소나 | 페르소나3 리로드 키리조 미츠루 코옵관련 질문이요 | BLUEWAY | 65 | 20:45 | |
1613 | 고스트 오브 요테이 | 스포일러 조심! 요테이 돌아다니다보면 이상한 그림들이 있는데.. (1) | Barack Obama | 1 | 705 | 18:52 |
72626672 | 잡담 | J.Square | 1 | 43 | 20:23 | |
72626671 | 유머 | 냥냥い | 2 | 194 | 20:22 | |
72626670 | 유머 | 루리웹-3356003536 | 4 | 104 | 20:22 | |
72626669 | 인방 | 평면적스즈카 | 27 | 2105 | 20:22 | |
72626668 | 유머 | 눈눈팅팅 | 29 | 7354 | 20:22 | |
72626667 | 잡담 | 별수상 | 2 | 156 | 20:22 | |
72626666 | 유머 | 리틀리리컬보육원장 | 25 | 3228 | 20:22 | |
72626665 | 유머 | 파노키 | 27 | 4776 | 20:22 | |
72626664 | 애니/만화 | 치야호야불호야 | 3 | 136 | 20:22 | |
72626663 | 유머 | 슈퍼미라 | 39 | 8273 | 20:22 | |
72626662 | 자작그림 | 신채민 | 44 | 3033 | 20:22 | |
72626661 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 52 | 9116 | 20:21 | |
72626660 | 애니/만화 | 하겐다즈아이스크림 만만세 | 2 | 177 | 20:22 | |
72626659 | 게임 | 페도대장 | 77 | 20:21 | ||
72626658 | 잡담 | 루리웹-1420251412 | 1 | 107 | 20:21 | |
72626657 | 잡담 | 포도모양쪼꼬렛 | 1 | 102 | 20:21 | |
72626656 | 잡담 | 매추 | 2 | 131 | 20:21 | |
72626655 | 애니/만화 | 빡빡이아저씨 | 37 | 3621 | 20:21 | |
72626654 | 애니/만화 | 비취 골렘 | 103 | 20:21 | ||
72626653 | 유머 | 듐과제리 | 2 | 253 | 20:20 | |
72626652 | 잡담 | 받는마법피해량증가 | 72 | 20:21 | ||
72626651 | 자작기타 | 퇴근할거야 | 36 | 3198 | 20:20 | |
72626650 | 잡담 | 케프 | 96 | 20:21 | ||
72626649 | 유머 | 야근왕하드워킹 | 2 | 322 | 20:20 | |
72626648 | 유머 | RussianFootball | 1 | 176 | 20:20 | |
72626647 | 자작기타 | 深く暗い 幻想 | 63 | 20:21 | ||
72626646 | 잡담 | 루리웹-9288956769 | 42 | 20:21 | ||
72626645 | 유머 | 루리웹-5285509522 | 1 | 186 | 20:20 |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)118.39.***.***
퓨마 닮은 거 보니 퓨마의 다른 명칭인 쿠거인 거 같음 쿠거몬 정도면 되겠네
(IP보기클릭)175.205.***.***
(IP보기클릭)61.79.***.***
사슴벌레가 일본어로 쿠와가타니까 그거 모티브로해사 쿠와가몬 ㅇㅇ | 25.10.12 12:40 | | |
(IP보기클릭)121.185.***.***
(IP보기클릭)61.79.***.***
가면라이더 뇌 멈춰 | 25.10.12 12:40 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)61.79.***.***
b | 25.10.12 12:40 | | |
(IP보기클릭)118.39.***.***
퓨마 닮은 거 보니 퓨마의 다른 명칭인 쿠거인 거 같음 쿠거몬 정도면 되겠네
(IP보기클릭)220.122.***.***
(IP보기클릭)220.122.***.***
아니면 퓨마몬 | 25.10.12 12:43 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***