크로아티아 사람들은
크로아티아어는 물론이고
보스니아어, 세르비아어, 몬테네그로어를 잘한다.
보스니아 헤르체고비나 사람들도
크로아티아어, 몬테네그로어, 세르비아어를 기본으로 한다.
세르비아인들도
크로아티아어, 보스니아어, 몬테네그로어를 원어민 수준으로 구사한다.
몬테네그로 사람들 역시
기본 4개국어를 한다.
어떻게 구 유고연방은 이렇게 언어 능력이 특출난 것일까?
사실은 다 같은 언어다.
언어학적으로 1개의 언어인데
각국 존심 때문에 자기 나라 이름 붙여서 부르는 것이다.
이는 마치 한국어를 대한민국어와 조선어라고 부르는 것과 같다
동부 헤르체고비아 언어를 표준으로 세르비아에서는 세르비아어
크로아티아에서는 크로아티아어
보스니아 헤르체고비아에서는 보스니아어라고 한다.
몬테네그로는 몬테네그로어라고 한다.
이들 언어 중 다른 점은 세르비아가 문자를 로마자 대신 키릴문자를 쓴다는 점이다
(IP보기클릭)58.140.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
(IP보기클릭)175.114.***.***
(IP보기클릭)58.236.***.***
아냐 걔네들은 서로 사이가 좋잖아! | 25.10.12 01:05 | | |
(IP보기클릭)175.114.***.***
그러면 독립을 안했겠지! | 25.10.12 01:05 | | |
(IP보기클릭)219.248.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
실제로 제주어랑 한국어는 러시아어랑 우크라이나어보다 이질적이다. 언어는 군대를 가진 방언이란 말이 생각나는 부분. | 25.10.12 02:05 | | |