[잡담] 위키에서 대부 영화 문서 보는데

[그냥남자사람]

처음에 이런 영화 방영할때 자기 터부 들켜 내는거라고

마피아에서 엄청 안좋아했는데

작중에서 엄청 간지나고 신사처럼 나오니

마피아들이 옷차람 영화처럼 정장입고 다니게 되고

말도 고풍 스럽하게 됬다고 나오는..

[남극에는 펭귄있음⁡]

원래 티셔츠만 입고 다니는 갱인데
갑자기 뭔가 대기업 임원느낌으로 담합하는 곳이되고
실제로 낙농업으로 전향해서 회사 차린 곳도 등장하고...

[方外士]

대부가 일으킨 트랜드 중 하나가
마피아 내의 문화를 오히려 영화보고 역수입했어
원래 마피아들은 먹고 살려고 수단 방법 안 가리는
그냥 갱이었는데 영화에선 가톨릭 견진성사에서 모티브를
얻어 의례와 양식 등의 문화를 통째로 만들어 버렸거든

그래서 영화 대부의 콜리오네 패밀리는 일종의 음지의 귀족같은 분위기가 남

이런 작법을 그대로 배워 현지화해 대박낸
또 다른 범죄물 걸작이 바로 후카사쿠 긴지 감독의
인의없는 전쟁에서 보여준 야쿠자 의례와 각종 문법들