[게임] 요테이) 플래티넘 소감

[RideK]

딱 연휴 일주일 동안 잘 즐겼다

게임 자체는 재밌음 특히 전투는 전작만큼 재밌음

스토리는 소니퍼스트 스튜디오 다운 전형적인 복수극이지만

이게 잘팔리니 계속 이렇게 나오는거겠지

진짜 큰 단점은 검수 1도 안한 자막임

영문 기반 번역이라 일음 상태로 자막보면 괴리감 많이 심하고

영음 상태는 그나마 괜찮음

그런데 검수안된 티가 좀 많이 남

특히 트로피 조건 번역이라던지

암호표 번역이라던지

장비 효과 설명 오역은 좀 많이 심각함

번역 때문에 재밌는게임 완전히 몰입 못한것 같아 더 아쉬움

사무라이 나오는 게임을 일음으로 하지 말라면 머라카겠지만

웬만하면 이 게임은 영음으로 해라 ㄹㅇ