[게임] 내가 이상한건가?? 이번 배필6 더빙 이상한거 맞지??

[황금우상전설카드]

스팀이나, 유튜브 반응을봐도 

목소리가 너무 가벼워서 전장 분위기에 잘안어울린다고 하면서

스팀 평가에는 아예 더빙 바꾸는 설정까지 알려주더라고 

근데 쉴드 치는 사람들보면

영어더빙도, 영어권 사람들이 들으면 우리가 듣기 어색한것처럼

똑같이 외화영화 연극톤으로 들리니까 까지말라는 쉴드를 들었거든

진짜 게임하다가 도저히 몰입이 안되서 그런데

사람들 반응보면 확실히 이상한것같은데 이런쉴드는 왜있는지 모르겠음

난 돈주고 겜샀는데 ... 

[징기벌레]

????
영어도 똑같이 구림은 쉴드가 안되는거 아냐?
다 좋아야지 다 나쁘면 안되잖아...

[황금우상전설카드]

ㅇㅇ 제일 얼탱이없는 말이 그거더라

서양권 사람들도 영어 더빙들으면, 똑같이 연극톤으로 들린다고
내가 이번 더빙이 안좋게 들리는건 내가 한국어에 익숙해져서 그렇대

[UrbanRaven]

예전엔 더빙을 해주는것만으로도 환호성이 쏟아지던 시절이 있었는데

이젠 사람들 눈이 좀 높아지긴 했지

[다른별]

아무래도 군인말투나 분위기에 여자들이 경험치가 낮아서 그런거 같기도..