영어 원작 더빙은 이런 경우가 별로 없는데
일본어 → 한국어 더빙에서 유독 이런 종자들이 많이 꼬이지
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 563155 | 2023.10.19 |
| 30618348 | 질문 | 일본의 장소나 숏폼을 찾아요 ㅠ (2) | 춘아 | 453 | 18:53 | |
| 412784 | PC 조립/견적 | 이 서버 케이스에 들어가는 파워 질문입니다 (2) | 스마데라 유키오 | 88 | 19:52 | |
| 9457911 | 디지몬 | 순수의 캡슐 퀘스트 깨려는데 (2) | 루리웹-4432630729 | 234 | 19:27 | |
| 72616058 | 잡담 | 처음부터 | 78 | 20:48 | ||
| 72616057 | 잡담 | ㅇㅍㄹ였던자 | 81 | 20:48 | ||
| 72616056 | 잡담 | Heartful Cry | 3 | 141 | 20:48 | |
| 72616055 | 잡담 | 뿍스 | 6 | 97 | 20:47 | |
| 72616054 | 잡담 | 0M0) | 2 | 102 | 20:48 | |
| 72616053 | 잡담 | FinKLain | 53 | 20:48 | ||
| 72616052 | 유머 |
곧
말랑말랑 (1)
|
호타룽룽 | 5 | 261 | 20:48 |
| 72616051 | 게임 | 해피썸머 마릴 | 97 | 20:48 | ||
| 72616050 | 잡담 | 네코카오스 | 57 | 20:47 | ||
| 72616049 | 유머 | 바티칸 시국 | 61 | 11920 | 20:48 | |
| 72616048 | 잡담 | ✿YURiCa | 2 | 123 | 20:48 | |
| 72616047 | 유머 | 검은양복 | 4 | 273 | 20:47 | |
| 72616046 | 잡담 | 하즈키료2 | 67 | 20:47 | ||
| 72616045 | 유머 | 보추의칼날 | 59 | 12744 | 20:47 | |
| 72616044 | 잡담 | silversys | 97 | 20:47 | ||
| 72616043 | 잡담 | 그냥남자사람 | 82 | 20:47 | ||
| 72616042 | 애니/만화 | 하라크 | 4 | 141 | 20:46 | |
| 72616041 | 잡담 | 페도가싫다 그것이내가선택한본심 | 6 | 233 | 20:46 | |
| 72616040 | 게임 | 춘전개조돼야닉바꿈 | 1 | 149 | 20:46 | |
| 72616039 | 인방 | 금각사지성탑 | 58 | 4626 | 20:47 | |
| 72616038 | 애니/만화 | 현람한 스엔 | 3 | 153 | 20:46 | |
| 72616037 | 잡담 | 깨닫지도어리석지도못해떠도는구천 | 1 | 104 | 20:46 | |
| 72616036 | 잡담 | 호비론 | 3 | 116 | 20:45 | |
| 72616035 | 유머 | 세피아라이트 | 64 | 11499 | 20:46 | |
| 72616034 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 1 | 97 | 20:46 | |
| 72616033 | 유머 | 미츠루기 레이지 | 158 | 20:45 | ||
| 72616032 | 감동 | 마왕 제갈량 | 1 | 114 | 20:45 | |
| 72616031 | 유머 | VICE | 76 | 14164 | 20:46 | |
(IP보기클릭)112.163.***.***
애초에 일본어 더빙으로 가도 한국 작품 더빙하면 이미지 달라는지는 게 허다한데 말이지
(IP보기클릭)58.228.***.***
본문에 다 있는데 앞뒤 문맥이 필요함? 긁?
(IP보기클릭)112.163.***.***
달라는지는 → 달라지는
(IP보기클릭)112.163.***.***
애초에 일본어 더빙으로 가도 한국 작품 더빙하면 이미지 달라는지는 게 허다한데 말이지
(IP보기클릭)112.163.***.***
친친과망고
달라는지는 → 달라지는 | 25.10.11 14:22 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.119.***.***
(IP보기클릭)182.230.***.***
(IP보기클릭)58.228.***.***
본문에 다 있는데 앞뒤 문맥이 필요함? 긁? | 25.10.11 14:27 | | |
(IP보기클릭)182.230.***.***
성질 더럽네 | 25.10.11 14:28 | | |
(IP보기클릭)58.228.***.***
지가 먼저 어디서 맞고 왔냐고 시비 털어놓고 성질 더럽네 이 지랄ㅋㅋ | 25.10.11 14:29 | | |
(IP보기클릭)153.231.***.***