영어 원작 더빙은 이런 경우가 별로 없는데
일본어 → 한국어 더빙에서 유독 이런 종자들이 많이 꼬이지
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 562858 | 2023.10.19 |
| 30618347 | 질문 | 타블렛 선택 고민? | 스스로합리화되자 | 9 | 17:20 | |
| 30568180 | 레고 옥스포드 갤러리 | [레고]창의력 광물실험 | v2killer | 123 | 16:22 | |
| 1027 | 젠레스 존 제로 | 고수님들 질문있습니다. (1) | aruku~ | 69 | 16:07 | |
| 72613265 | 유머 | 루리웹-3356003536 | 4 | 158 | 16:46 | |
| 72613264 | 잡담 | 라이스샤워 | 44 | 16:46 | ||
| 72613263 | 잡담 | 루리웹-82736389291 | 85 | 16:46 | ||
| 72613262 | 자작유머 | 이웃집시발냥이🌸 | 2 | 174 | 16:46 | |
| 72613261 | 자작기타 | 갈라파고시사스세소 | 2 | 131 | 16:45 | |
| 72613260 | 게임 | 심영라이더 | 32 | 3515 | 16:45 | |
| 72613259 | 잡담 | ksykmh | 1 | 83 | 16:45 | |
| 72613258 | 유머 | 슈퍼미라 | 86 | 16:45 | ||
| 72613257 | 게임 | 돌아온 오메가 | 1 | 91 | 16:45 | |
| 72613256 | 유머 | 루리웹-6318953700 | 1 | 144 | 16:45 | |
| 72613255 | 정보 | 울프맨_ | 55 | 9973 | 16:45 | |
| 72613254 | 잡담 | 한우대창낙지덮밥 | 5 | 215 | 16:45 | |
| 72613253 | 애니/만화 | 롱파르페 | 3 | 224 | 16:45 | |
| 72613252 | 잡담 | WSK90 | 76 | 16:45 | ||
| 72613251 | 잡담 | LoLong | 1 | 47 | 16:45 | |
| 72613250 | 유머 | 닭집장남 | 2 | 144 | 16:45 | |
| 72613249 | 게임 | 게이형 멀린 | 2 | 235 | 16:45 | |
| 72613248 | 잡담 | 국대생 | 65 | 16:45 | ||
| 72613247 | 게임 | 무관복 | 5 | 144 | 16:44 | |
| 72613246 | 유머 | 손나아보카도 | 1 | 65 | 16:44 | |
| 72613245 | 잡담 | 린파나파나 | 56 | 16:44 | ||
| 72613244 | 유머 | 푸진핑 | 127 | 8675 | 16:44 | |
| 72613243 | 유머 | 운차이발탄 | 1 | 174 | 16:44 | |
| 72613242 | 잡담 | 공산주의 | 2 | 99 | 16:44 | |
| 72613241 | 유머 | 현람한 스엔 | 94 | 10668 | 16:44 | |
| 72613240 | 게임 | 털박좋아🦊 | 5 | 154 | 16:44 | |
| 72613239 | 유머 | VICE | 85 | 11882 | 16:44 | |
| 72613238 | 게임 | 루리웹-3582830182 | 76 | 16:43 | ||
(IP보기클릭)112.163.***.***
애초에 일본어 더빙으로 가도 한국 작품 더빙하면 이미지 달라는지는 게 허다한데 말이지
(IP보기클릭)58.228.***.***
본문에 다 있는데 앞뒤 문맥이 필요함? 긁?
(IP보기클릭)112.163.***.***
달라는지는 → 달라지는
(IP보기클릭)112.163.***.***
애초에 일본어 더빙으로 가도 한국 작품 더빙하면 이미지 달라는지는 게 허다한데 말이지
(IP보기클릭)112.163.***.***
친친과망고
달라는지는 → 달라지는 | 25.10.11 14:22 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.119.***.***
(IP보기클릭)182.230.***.***
(IP보기클릭)58.228.***.***
본문에 다 있는데 앞뒤 문맥이 필요함? 긁? | 25.10.11 14:27 | | |
(IP보기클릭)182.230.***.***
성질 더럽네 | 25.10.11 14:28 | | |
(IP보기클릭)58.228.***.***
지가 먼저 어디서 맞고 왔냐고 시비 털어놓고 성질 더럽네 이 지랄ㅋㅋ | 25.10.11 14:29 | | |