영어 원작 더빙은 이런 경우가 별로 없는데
일본어 → 한국어 더빙에서 유독 이런 종자들이 많이 꼬이지
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 563365 | 2023.10.19 |
| 30618353 | 질문 | 질문)아이패드 사이드카 기능 질문 드려요 (1) | 에뮤군 | 240 | 2025.10.11 | |
| 9420475 | 사가 | 아발론의 도둑고양이 질문 | 젤나가님덕분이죠 | 25 | 00:46 | |
| 170230 | 데이즈 곤 | 남쪽으로 이동하면 | 그냥 걷고있는거지 | 42 | 00:38 | |
| 72618896 | 유머 | bbs | 7 | 01:31 | ||
| 72618895 | 잡담 | 김곤잘레스 | 6 | 01:31 | ||
| 72618894 | 잡담 | ♥아앙♥ | 15 | 01:30 | ||
| 72618893 | 잡담 | 브루스 리 | 1 | 48 | 01:30 | |
| 72618892 | 애니/만화 | 토네르 | 31 | 01:30 | ||
| 72618891 | 잡담 | 해피썸머 마릴 | 19 | 01:30 | ||
| 72618890 | 잡담 | 대엘리 | 1 | 53 | 01:30 | |
| 72618889 | 게임 | -말리- | 18 | 01:29 | ||
| 72618888 | 인방 | 사마_근근 | 10 | 353 | 01:29 | |
| 72618887 | 애니/만화 | 카사 군 | 75 | 01:29 | ||
| 72618886 | 유머 | 감사합니다 | 2 | 111 | 01:29 | |
| 72618885 | 잡담 | 미키P | 1 | 44 | 01:29 | |
| 72618884 | 잡담 | 파인짱 | 54 | 01:28 | ||
| 72618883 | 애니/만화 | 건담광kys | 1 | 87 | 01:28 | |
| 72618882 | 잡담 | THE·O | 2 | 71 | 01:28 | |
| 72618881 | 잡담 | 규슈와여의도 | 2 | 148 | 01:28 | |
| 72618880 | 잡담 | 죄수번호-아무번호3 | 61 | 01:28 | ||
| 72618879 | 장작 | +08°08′03.4″ | 109 | 01:28 | ||
| 72618878 | 잡담 | The Libertines | 6 | 138 | 01:28 | |
| 72618877 | 유머 | ❤️코멧코❤️ | 3 | 239 | 01:28 | |
| 72618876 | 잡담 | 의문의 H | 60 | 01:27 | ||
| 72618875 | 유머 | 신 사 | 2 | 249 | 01:27 | |
| 72618874 | 게임 | 란설하 | 2 | 41 | 01:27 | |
| 72618873 | 유머 | 마시멜로네코 | 6 | 248 | 01:27 | |
| 72618872 | 유머 | 루리웹-3595707656 | 5 | 177 | 01:27 | |
| 72618871 | 유머 | 긁힌 상처 | 2 | 140 | 01:27 | |
| 72618870 | 잡담 | 김곤잘레스 | 105 | 01:26 | ||
| 72618869 | 잡담 | 오블리비오니스 | 2 | 146 | 01:26 | |
(IP보기클릭)112.163.***.***
애초에 일본어 더빙으로 가도 한국 작품 더빙하면 이미지 달라는지는 게 허다한데 말이지
(IP보기클릭)58.228.***.***
본문에 다 있는데 앞뒤 문맥이 필요함? 긁?
(IP보기클릭)112.163.***.***
달라는지는 → 달라지는
(IP보기클릭)112.163.***.***
애초에 일본어 더빙으로 가도 한국 작품 더빙하면 이미지 달라는지는 게 허다한데 말이지
(IP보기클릭)112.163.***.***
친친과망고
달라는지는 → 달라지는 | 25.10.11 14:22 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.119.***.***
(IP보기클릭)182.230.***.***
(IP보기클릭)58.228.***.***
본문에 다 있는데 앞뒤 문맥이 필요함? 긁? | 25.10.11 14:27 | | |
(IP보기클릭)182.230.***.***
성질 더럽네 | 25.10.11 14:28 | | |
(IP보기클릭)58.228.***.***
지가 먼저 어디서 맞고 왔냐고 시비 털어놓고 성질 더럽네 이 지랄ㅋㅋ | 25.10.11 14:29 | | |
(IP보기클릭)153.231.***.***