본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 이상하게 외국인들은 주문하지 않는 우동.jpg [30]


profile_image


(3034660)
68 | 30 | 22749 | 비추력 3016
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 30
1
 댓글


(IP보기클릭)122.35.***.***

BEST
Oily cum udon이었으면 주문량 100배로 늘었음
25.10.11 12:22

(IP보기클릭)121.139.***.***

BEST
틀린말은 아닌....가?
25.10.11 12:22

(IP보기클릭)116.125.***.***

BEST
위에 쇠고기 대동맥도 좀 그렇지 않아?
25.10.11 12:26

(IP보기클릭)175.196.***.***

BEST
아부라카스 자체는 소의 소장을 튀긴뒤에 말린거라 곱창튀김정도로 번역하는게 맞을 듯
25.10.11 12:30

(IP보기클릭)60.149.***.***

BEST
그건 天かす고 油かす는 기름짜고 남은 거 말하는 거임. 우리말로는 깻묵인듯
25.10.11 12:29

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
가루 튀김 우동 정도?
25.10.11 12:27

(IP보기클릭)122.43.***.***

BEST
소고기대동맥우동은 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
25.10.11 12:27

(IP보기클릭)122.35.***.***

BEST
Oily cum udon이었으면 주문량 100배로 늘었음
25.10.11 12:22

(IP보기클릭)211.118.***.***

애널도살자
천하일미지 | 25.10.11 12:22 | | |

(IP보기클릭)218.158.***.***

애널도살자
Oily's cum udon | 25.10.11 12:26 | | |

(IP보기클릭)112.186.***.***

아부라카스 우동~
25.10.11 12:22

(IP보기클릭)121.139.***.***

BEST
틀린말은 아닌....가?
25.10.11 12:22

(IP보기클릭)182.212.***.***

미리아도 할래!
설명좀해줄래 | 25.10.11 12:30 | | |

(IP보기클릭)175.117.***.***

아이젠 소스케
우동에 들어가는 프레이크가 튀김 튀기고 남은 부스러기일껄? | 25.10.11 12:41 | | |

(IP보기클릭)160.249.***.***

미리아도 할래!
틀린 말이라고 하는 게 정확할 거에요. 기름을 뺀 내장이나 고기를 아부라카스라고 하니까요. | 25.10.11 18:24 | | |

(IP보기클릭)122.32.***.***

번역을 뭐라고 했어야 하려나
25.10.11 12:24

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
독희벋으
가루 튀김 우동 정도? | 25.10.11 12:27 | | |

(IP보기클릭)60.149.***.***

BEST
OWHHD
그건 天かす고 油かす는 기름짜고 남은 거 말하는 거임. 우리말로는 깻묵인듯 | 25.10.11 12:29 | | |

(IP보기클릭)175.196.***.***

BEST
독희벋으
아부라카스 자체는 소의 소장을 튀긴뒤에 말린거라 곱창튀김정도로 번역하는게 맞을 듯 | 25.10.11 12:30 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

루리웹-3645316075
그러네 아부라카스는 곱창서 나온건데 텐카스랑 헷갈림 | 25.10.11 12:32 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-3645316075
지식있는 건 멋져 | 25.10.11 12:32 | | |

(IP보기클릭)60.149.***.***

Neki🎲☄️🌲🎪🎼
보니까 또 油粕랑 油かす도 구별해서 쓰는 구나 | 25.10.11 12:32 | | |

(IP보기클릭)203.229.***.***

루리웹-3645316075

| 25.10.11 12:33 | | |

(IP보기클릭)160.249.***.***

독희벋으
굳이 해보자면 기름을 짜고 남은 고기나 내장의 부산물이니.... 유축고기 우동이나... 그쯤 되지 않을지...? | 25.10.11 18:26 | | |

(IP보기클릭)121.143.***.***

유 오일리 스껌
25.10.11 12:25

(IP보기클릭)39.122.***.***

유 끄리미날 우동!
25.10.11 12:26

(IP보기클릭)116.125.***.***

BEST
위에 쇠고기 대동맥도 좀 그렇지 않아?
25.10.11 12:26

(IP보기클릭)223.39.***.***

✿YURiCa
그게 오드래기임ㅋㅋ | 25.10.11 12:40 | | |

(IP보기클릭)122.43.***.***

BEST
소고기대동맥우동은 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
25.10.11 12:27

(IP보기클릭)59.13.***.***

かす(찌꺼기, 쓰레기) 春日一番(쓰레기가 최고)
25.10.11 12:27

(IP보기클릭)118.235.***.***

아부라카스우동..
25.10.11 12:29

(IP보기클릭)183.100.***.***

텐가스인가?
25.10.11 12:29

(IP보기클릭)39.112.***.***

25.10.11 12:30

(IP보기클릭)175.214.***.***

영문 번역도 틀렸잖아 Oliy scum 자체가 기름찌꺼기란 뜻
25.10.11 12:31

(IP보기클릭)59.24.***.***

영어번역 저런건 다른나라도 같구나ㅡ
25.10.11 12:36

(IP보기클릭)218.144.***.***

그것보다 위에꺼 중국어랑 영어는 소내장끓인요리인데 한국어만 저래
25.10.11 12:42

(IP보기클릭)14.35.***.***

번역 할려면 똑똑한 지인에게 맡겨야
25.10.11 12:44


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
>
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 49 563102 2023.10.19
30618348 질문 일본의 장소나 숏폼을 찾아요 ㅠ (2) 춘아 336 18:53
15602 몬스터 헌터 와일즈 초심자 입니다. 선배님들 질문이 있습니다. (3) 중력소년 183 19:21
1418 SD건담 G 제네레이션 이터널 덴드 좋은가요? (2) 미키맛도라에몽 145 19:18
72614972 잡담 분홍머리헌터 76 19:15
72614971 유머 메사이안소드 1 206 19:15
72614970 잡담 Campane11a 3 64 19:15
72614969 게임 EINSEED 1 62 19:15
72614968 잡담 아르시온 1 52 19:15
72614967 잡담 DR.MAKO 5 178 19:14
72614966 잡담 호비론 1 195 19:14
72614965 잡담 루리웹-7725074933 5 254 19:14
72614964 잡담 시에라 마드레 35 19:14
72614963 애니/만화 현람한 스엔 4 177 19:14
72614962 잡담 트레센1급트레이너 53 19:14
72614961 게임 올마인드 3 322 19:14
72614960 애니/만화 한대빠는 아리스 3 124 19:14
72614959 잡담 여 월 2 76 19:14
72614958 유머 클럽 말랑말랑 1 106 19:13
72614957 잡담 RussianFootball 1 85 19:13
72614956 잡담 슈발 그랑 4 80 19:14
72614955 잡담 여명성선 1 115 19:14
72614954 유머 익스터미나투스mk2 4 331 19:14
72614953 잡담 공산주의 1 105 19:14
72614952 유머 사시미오 2 282 19:14
72614951 잡담 루리웹-5071829578 67 19:14
72614950 게임 그리니드1 1 44 19:13
72614948 게임 짚으로만든개 62 19:13
72614947 게임 아비게일 로크 2 154 19:13
72614946 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 1 196 19:13
72614945 잡담 루리웹-6330314253 1 138 19:12
72614944 애니/만화 오지치즈 40 6915 19:13
글쓰기 30879164개의 글이 있습니다.
X