본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 한때 이상한 오해가 퍼진 중국 게임 개발자 [33]


profile_image


(548629)
158 | 33 | 10666 | 비추력 833
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 33
1
 댓글


(IP보기클릭)218.51.***.***

BEST
이쯤되면 거의 음해수준인대...
25.06.15 13:26

(IP보기클릭)61.77.***.***

BEST
번역이 고로시급이잖아
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
그냥 ㅈㄴ 따거시네...
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)119.193.***.***

BEST
중국이 밉보일짓을 하도 많이하니까 딱히 잘못한것도 없도 사람이 인종,국적 때문에 오해가 쌓임 이게 참 안타깝다면 안타까운데
25.06.15 13:26

(IP보기클릭)121.127.***.***

BEST
아스트로봇은 그.... 트럭에 치인거라고 생각해요오..
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)125.182.***.***

BEST
뭣 우중해묘 결혼썰이 아니라?
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

젠장 난 또 가짜뉴스에 속은건가... 미안합니다 따거
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)218.51.***.***

BEST
이쯤되면 거의 음해수준인대...
25.06.15 13:26

(IP보기클릭)119.193.***.***

BEST
중국이 밉보일짓을 하도 많이하니까 딱히 잘못한것도 없도 사람이 인종,국적 때문에 오해가 쌓임 이게 참 안타깝다면 안타까운데
25.06.15 13:26

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
그냥 ㅈㄴ 따거시네...
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)61.77.***.***

BEST
번역이 고로시급이잖아
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)121.127.***.***

BEST
아스트로봇은 그.... 트럭에 치인거라고 생각해요오..
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)61.82.***.***

Ho에에엥
어벤져스 엔드게임급 | 25.06.15 13:30 | | |

(IP보기클릭)121.127.***.***

루리웹-2002898933
플스게임에 대한 추억을 집대성 해놨으니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.06.15 13:31 | | |

(IP보기클릭)211.235.***.***

뉘앙스가 180도 바뀌면 오해할수밖에 없잖아!
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)125.182.***.***

BEST
뭣 우중해묘 결혼썰이 아니라?
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)115.23.***.***

-ZON-
그건 오해가 아니잖아 | 25.06.15 13:30 | | |

(IP보기클릭)175.213.***.***

누가 뜻을 반대로 왜곡한거지 악질이네.
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)118.235.***.***

엌 여기도 욕했던 사람 무더기일텐데 ㅋㅋㅋ
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)118.235.***.***

기준을 모르겠습니다, 가 아니라 이제야 그 기준을 알겠습니다-라는 뉘앙스구만
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)220.89.***.***

개인적으로 [중국] 하면 그냥 눈돌아가서 헐레벌떡 분탕치는 종자들이 계속 퍼나르고 재생산해서 루머가 더 퍼졌다고 생각함
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

젠장 난 또 가짜뉴스에 속은건가... 미안합니다 따거
25.06.15 13:27

(IP보기클릭)219.251.***.***


나도 저거 진짜인줄 알았는데...
25.06.15 13:28

(IP보기클릭)39.121.***.***

심지어 아는 사람도 없다는 게 문제
25.06.15 13:28

(IP보기클릭)116.122.***.***

소덕
당장 저 오역이랑 GJA 수상 관련으로 인식 곱창난거 회복이 안되더라 | 25.06.15 13:33 | | |

(IP보기클릭)116.122.***.***

그래도 GJA는 받았잖아? 인해전술 빨로 받았다고 욕먹긴 하지만..
25.06.15 13:28

(IP보기클릭)118.235.***.***

휴... 암만 안해서 다행이다
25.06.15 13:28

(IP보기클릭)121.128.***.***

미안합니다...게임 재밌게했는데 뭔 벌써 개발자들이 자아비대증이 걸렸냐 이생각했는데 미안합니다......
25.06.15 13:29

(IP보기클릭)121.165.***.***

블랙오공 정도면 전혀 뒤쳐지지 않는 게임이지
25.06.15 13:29

(IP보기클릭)61.72.***.***

중국 이야기만 끼면 혐오박기 쉽다보니까 선동 졸라 잘 되는 거 같음
25.06.15 13:29

(IP보기클릭)221.103.***.***

ㅂㅣ추
혐오 선동은 진짜 졸라 간단한데 이걸 해명하는데는 엄청난 시간과 수고가 생김 이 이야기 오해라는게 다시 퍼졌지만 아직도 이 게임 이야기 나오면 제작진 태도가 재수없었다는 사람 나옴 | 25.06.15 13:33 | | |

(IP보기클릭)27.122.***.***

중간에 갑자기 번역이 180도 바꼈네
25.06.15 13:29

(IP보기클릭)125.139.***.***

이 게임은 발매 전부터 온갖 혐오선동에 시달려서 어지간한 선동에는 그냥 관심도 안가지게 됨
25.06.15 13:34

(IP보기클릭)118.235.***.***

발매 전 인터뷰때부터 번역 일부러 인성파탄자처럼 해가지고 음해하더니 또 그랬던거임?
25.06.15 13:35

(IP보기클릭)114.111.***.***

번역한 사람 누구야
25.06.15 13:37

(IP보기클릭)121.151.***.***

나도 속았어 미안하다
25.06.15 13:38

(IP보기클릭)1.246.***.***

흑백논리가 진짜 심각한 문제임 모든곳에서
25.06.15 13:38

(IP보기클릭)124.49.***.***

헐...
25.06.15 13:40

(IP보기클릭)61.75.***.***

저때 렉카들 여기 겁나 퍼왔는데
25.06.15 13:46

(IP보기클릭)59.16.***.***

'올해의 게임 선정 기준이 무엇인지 도무지 이해할 수 없었습니다' 가 시상식에 참석해서 발표했을 때 '당시에' 이해할 수 없었다 가 아니고 시상식에 참여하기 '전까지는' 몰랐다 라는 늬앙스였나보네 막상 시상식 와서 분위기도 보고 실제 발표도 보고 하니 '이제는 알 것 같다' 라는 식으로 말한걸텐데.. 참 안타깝구만
25.06.15 13:51


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 42 379804 2023.10.19
30617620 질문 퇴직후 외국에서 산다면 어느 나라에서 살고 싶으신지요...? (6) 이순신2 334 20:54
2545478 디 얼터스 재료 괄호 안에 있는 숫자는 뭔가요? 얼음동자 67 20:21
9425823 포르자 지금 다운받는 중입니다. (1) 권몽실 1 95 19:37
71090238 게임 라이미트 1 21:51
71090237 잡담 데드풀! 1 21:51
71090236 잡담 유아독존 1 21:51
71090235 유머 맨하탄 카페 8 21:51
71090234 유머 너왜그러니? 5 21:51
71090233 유머 호가호위 11 21:51
71090232 유머 가렌이얼른가렌 18 21:51
71090231 Meisterschale 4 21:51
71090230 잡담 『EDEN』 1 14 21:51
71090229 잡담 다이나믹제네럴가디언 9 21:51
71090228 유머 달콤쌉쌀한 추억 3 73 21:51
71090227 유머 아서 브라이트 2 81 21:51
71090226 잡담 142sP 18 21:51
71090225 유머 쏘정쏘원 7 123 21:50
71090224 유머 727371 6 200 21:50
71090223 잡담 수성의하루 2 105 21:50
71090222 Meisterschale 1 51 21:50
71090221 잡담 고양이비키니 성애자 1 59 21:50
71090220 유머 친친과망고 81 21:50
71090219 유머 루리웹-1098847581 3 133 21:50
71090218 유머 시내루우 75 21:50
71090217 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 126 21:50
71090216 유머 루리웹-5879384766 4 151 21:50
71090215 잡담 drdoxm 53 21:50
71090214 잡담 에슈타스 템퍼 50 21:50
71090213 잡담 TAKO_EATS 18 21:50
71090212 인방 TS녀양산공장 49 21:50
71090211 게임 나오 38 21:50
글쓰기 29607364개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X