본문
[유머] 악의 여제의 몰락초기 [33]
익스터미나투스mk2
(5803174)
출석일수 : 710일 LV.61
Exp.53%
추천 75 조회 29020 비추력 24503
작성일 2026.03.18 (07:19:56)
IP : (IP보기클릭)106.101.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2026.03.18 (07:19:56)
| 74525125 | 1 간혹 노벨류는 게임으로 안친다는 사람 본 적 있음 (60) | -유통기한- | 39 | 8698 | 04:35 |
| 74525782 | 2 결혼도 안했는데 시댁 와서 전 부치는 여자 (54) | 길티플레저 | 82 | 18418 | 08:22 |
| 74526282 | 3 붉은사막이 두서없이 짜집기 된듯 나온 이유라는데 (67) | 루리웹-3096984951 | 84 | 10605 | 09:36 |
| 102571 | 핫딜 [네이버페이] 금/토/일은 편의점 가는날 (3/20~22) (5) | 아타호-_- | 30 | 16818 | 00:00 |
| 13044864 | "선생님, 저희 할머니 틀니좀 해주세요." (4) | 루리웹-1099037706 | 10 | 566 | 10:33 |
| 13044863 | 서벌냥 목소리... (7) | 참치는TUNA | 11 | 596 | 10:28 |
| 13044862 | 그니까 초카구야히메 내용이 (3) | 29250095088 | 11 | 606 | 00:17 |
| 13044861 | 초밥 만드는걸 배우는데 필요한 시간 (14) | 슈테른릿터 | 34 | 2397 | 10:28 |
| 13044859 | '라스트 오브 어스' 시즌 3 미셸 마오& 키리아나 크래터 캐스팅 (5) | 둠 닥터 | 5 | 2204 | 05:30 |
| 13044858 | 분리수거하는데 경비아저씨가 볼 때 느낌.mp4 (10) | aespaKarina | 24 | 2030 | 10:30 |
| 13044857 | 소전2) 성교빙빙이도 개그캐임(스포) (10) | 산니님7 | 28 | 1604 | 10:28 |
| 13044855 | 성우) 한국팬 맞춤용 굿즈 (10) | 민국24식 보총 | 19 | 3088 | 10:26 |
| 13044854 | 붉은사막의 끔찍한 조작감 때문에 환불이 쇄도하고 있습니다 (17) | 루리웹-6076331358 | 20 | 2818 | 10:23 |
| 13044850 | 스팀 동접자 (1) | -굵은악마- | 2 | 599 | 10:17 |
| 13044849 | 필드 체력회복 짤팁 | 우냥냥리 | 2 | 383 | 09:15 |
| 13044848 | 소전2 원균쌤 화났다.. (8) | Prophe12t | 15 | 1385 | 09:55 |
| 13044846 | 자발적으로 돈 안 받고 일했다는 나폴리 맛피아.jpg (33) | 지정생존자 | 31 | 4860 | 10:25 |
| 13044844 | 던파) 라이브 사변 이후 던파 상황 (18) | 숙련된조교 | 38 | 3276 | 10:25 |
| 13044843 | 듀얼리스트가 친구 없이 카드 게임 즐기는 방법 (16) | 시부저기 | 31 | 2694 | 10:24 |
| 13044840 | 200년전 리볼버 권총의 장전 과정.GIF (21) | 루리웹-713143637271 | 22 | 4655 | 10:22 |
| 13044839 | 댓글에 추천이 1000개씩 박힌 유게산 드립 (16) | 트릭컬 애호가 | 57 | 3794 | 10:24 |
| 13044838 | 일이 힘들어서 외노자로 대체 됨 = 납득 가능함 (20) | ㄹㅇ이가 | 78 | 4834 | 10:23 |
| 13044834 | 블루아카)마법소녀 슌언니 (6) | MD브루노 | 21 | 1802 | 10:12 |
| 13044832 | 요즘 어촌 풍경? (17) | 익스터미나투스mk2 | 25 | 4006 | 10:16 |
| 13044831 | 아침부터 붉사 달립니다~ (10) | 커피는 드립 | 10 | 743 | 09:30 |
| 13044830 | 블랙기업인데 퇴사자가 나오지 않는 부서.manhwa (24) | 보추의칼날 | 52 | 6542 | 10:18 |
| 13044829 | 붉은 사막 나는 재밌었당...스토리도 좋았고... (19) | 아슈와간다 | 60 | 5461 | 10:19 |
| 13044828 | 모험이나 탐험 같은거 좋아라 하는데 (3) | i넘버원 | 3 | 448 | 10:01 |
| 13044826 | 스피키 성우도 버튜버 몸체 생겼네 (5) | 트릭컬 애호가 | 18 | 1453 | 09:49 |
| 13044825 | [네이버] 인벤게임즈 스팀 봄 할인 최저가 다수, 추가적립 | 모히무 | 12 | 3145 | 09:50 |
| 13044824 | 유희왕 GX 웃음벨 (8) | 보추의칼날 | 25 | 2078 | 10:12 |
| 13044823 | 서비스로 탕수육은 줘도 군만두는 못 준다는 중식집.jpg (12) | 잭오 | 20 | 5129 | 10:16 |
(IP보기클릭)106.101.***.***
sian작가임
(IP보기클릭)175.117.***.***
표기 자체는 첩(妾, 발음은 와라와)이 맞음. 뜻은 왕이 자신을 칭하는 짐, 과인, 고의 여성형인데 현대한국어에는 저기에 대응하는 단어가 딱히 없고 그걸 곧이곧대로 첩이라고 번역해서 이상하게 느껴지는 거임. 번역자가 신무협에 익숙한 사람이었으면 본녀로 번역했을 수도 있음.
(IP보기클릭)223.39.***.***
그걸 따지기엔 판타지 세계의 인물을 인간세상에 불려내는것 부터 말이 안되는걸?
(IP보기클릭)175.116.***.***
시안센세는 신이야
(IP보기클릭)106.101.***.***
액션이 있었던가??주로 조교,ㄱㅂ이 메인이였는데???
(IP보기클릭)61.85.***.***
제목이나 품번을 내놔라
(IP보기클릭)125.142.***.***
다훗치의 부디카 만화 같은거 이것도 동세와 구도 꽤 좋잖음 ㅋㅋ
(IP보기클릭)61.85.***.***
제목이나 품번을 내놔라
(IP보기클릭)106.101.***.***
sian작가임 | 26.03.18 07:24 | | |
(IP보기클릭)61.85.***.***
고맙다 | 26.03.18 07:31 | | |
(IP보기클릭)118.45.***.***
우효 | 26.03.18 08:05 | | |
(IP보기클릭)175.116.***.***
시안센세는 신이야
(IP보기클릭)112.146.***.***
(IP보기클릭)125.142.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
액션이 있었던가??주로 조교,ㄱㅂ이 메인이였는데??? | 26.03.18 07:27 | | |
(IP보기클릭)125.142.***.***
익스터미나투스mk2
다훗치의 부디카 만화 같은거 이것도 동세와 구도 꽤 좋잖음 ㅋㅋ | 26.03.18 07:28 | | |
(IP보기클릭)125.137.***.***
(IP보기클릭)1.237.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
랄 | 26.03.18 07:28 | | |
(IP보기클릭)211.227.***.***
섹 | 26.03.18 07:44 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)207.65.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
루리웹-27482051945
그걸 따지기엔 판타지 세계의 인물을 인간세상에 불려내는것 부터 말이 안되는걸? | 26.03.18 07:33 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
장르를 따지는게 아니라 번역이 잘못된 것 | 26.03.18 07:48 | | |
(IP보기클릭)39.124.***.***
(IP보기클릭)14.41.***.***
(IP보기클릭)121.168.***.***
(IP보기클릭)221.166.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
번역자가 귀족여성의 자기낮춤말을 모르는듯 | 26.03.18 07:52 | | |
(IP보기클릭)175.117.***.***
손흥민골넣어라
표기 자체는 첩(妾, 발음은 와라와)이 맞음. 뜻은 왕이 자신을 칭하는 짐, 과인, 고의 여성형인데 현대한국어에는 저기에 대응하는 단어가 딱히 없고 그걸 곧이곧대로 첩이라고 번역해서 이상하게 느껴지는 거임. 번역자가 신무협에 익숙한 사람이었으면 본녀로 번역했을 수도 있음. | 26.03.18 07:55 | | |
(IP보기클릭)112.147.***.***
妾わらわ일거임. 그냥 한자 읽기만한 저질 번역임 | 26.03.18 07:56 | | |
(IP보기클릭)121.146.***.***
괭갈만화 와라와 나라고 번역했다가 개지랄난거 생각나네 | 26.03.18 08:58 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
| 26.03.18 11:45 | | |
(IP보기클릭)211.193.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)182.210.***.***
(IP보기클릭)58.224.***.***
(IP보기클릭)58.126.***.***