[PS5소프트] 검은신화 오공 신규 패치 내역

[락스테디 차기작&불리2]

PS5 버전: 1.0.20.21756

업데이트 시간

PS5: 2025년 10월 13일 16:00 (UTC+8)

이 패치는 다른 플랫폼에서도 점진적으로 업데이트될 예정입니다.

패치 설치 전 알아야 할 사항

• 플랫폼의 업데이트 메커니즘으로 인해 컴퓨터에서는 업데이트 파일을 임시로 저장하기 위해 일정량의 여유 디스크 공간을 예약해야 합니다(STEAM 사용자의 경우 반드시 동일한 디스크에 있을 필요는 없음). (PC)
• 게임에 모드를 설치한 경우, 패치를 설치하면 호환성 문제가 발생할 수 있습니다. 호환성 문제로 인해 게임 실행, 저장된 게임 불러오기, 게임 플레이 중 오류 팝업이 발생할 수 있습니다. 게임을 다시 시작하기 전에 설치된 모드를 제거하고 게임 파일의 무결성을 확인하는 것이 좋습니다. (PC)
• 이번 성능 최적화에는 상당한 수의 기본 변경 사항이 포함되어 있어 패치 크기가 상대적으로 커집니다. 저장 공간 부족이나 기타 이유로 업데이트가 실패할 경우, 게임을 다시 다운로드해 보세요. (PS5)
• 패치를 설치하는 동안 비정상적으로 큰 업데이트 크기가 발생하거나, 게임이 멈추거나, 충돌하거나, 설치 후 시작되지 않는 경우, 공식 웹사이트의 설치/패치 FAQ를 참조하세요 .
• 이 업데이트에는 셰이더 재컴파일이 필요할 수 있습니다. 셰이더 컴파일 중 충돌이 발생하는 경우, 컴파일이 완료될 때까지 게임을 다시 시작하거나 셰이더 컴파일을 건너뛰세요. 자세한 내용은 게임 그래픽 FAQ 를 참조하세요 . (PC)

경험 개선

상사들

• Yaoguai King "Giant Shigandang"에 대한 전투 경험이 향상되었습니다.

상호 작용

• 여행자 차트 인터페이스는 여행자 차트를 얻기 전에 운명의 사람이 수호자의 신사와 함께 여행하도록 안내합니다.
• "로드 여정" 인터페이스에서 "지워짐" 라벨의 가독성을 개선했습니다.

성능

• AMD FSR4가 내장되어 있습니다. 호환되는 하드웨어에서는 드라이버를 업데이트하고 드라이버 설정에서 FSR4를 활성화하면 게임 내 설정에서 사용할 수 있습니다. (PC)
• 개선된 호환 모드. 이제 호환 모드가 활성화되면 레이 트레이싱, 프레임 생성 및 일부 초고해상도 기능이 일시적으로 비활성화되어 드라이버, 하드웨어 또는 시스템 이상으로 인한 게임 실행 오류를 방지할 수 있습니다. (PC)
• 현재 게임 버전의 다양한 그래픽 변경 사항에 맞게 특정 그래픽 카드의 기본 그래픽 설정을 조정했습니다. (PC)
• 전역 조명을 낮음으로 설정했을 때 조명 품질이 크게 개선되어 전역 조명을 높음으로 설정했을 때의 효과에 더 가까워졌습니다. (PC)
• 성능 모드를 60Hz로 다시 조정하여 입력 지연 시간을 줄이고 이전보다 더 높은 해상도를 구현했습니다. 하지만 성능 향상을 위해 조명 품질이 조정되었습니다. 기존 성능 모드는 그대로 유지되며 "성능 모드(레거시)"로 이름이 변경되었습니다. (PS5)
• 게임 로딩 속도가 향상되었습니다. (PS5)
• 특정 텍스처의 선명도를 개선했습니다. (PS5)
• 다양한 시나리오에서 CPU 및 렌더링 성능이 향상되었습니다.
• 다양한 시나리오에서 메모리 사용량이 개선되었습니다.
• 카메라가 움직일 때 발생하는 앨리어싱 문제를 완화하기 위해 모션 블러의 품질을 개선했습니다.

현지화

• 체코어에 대한 언어 지원이 추가되었습니다.

버그 수정

상사들

• 야오과이 족장 "상단이 하단을 차지하고 하단이 상단을 차지"가 특정 조건에서 무적이 되는 문제를 해결했습니다.
• 특정 조건에서 야오과이 족장과의 전투 "상부가 하부를 차지하고 하부가 상부를 차지"에서 철구가 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.

성능

• 화면 고스트 현상과 가장자리 깜빡임을 유발하는 여러 문제를 해결했습니다. (PS5)
• 일부 디스플레이에서 XeSS 2.0이 프레임 생성을 활성화하지 못하는 문제를 해결했습니다. (PC)
• DLSS 4 프레임 생성과 레이 트레이싱을 모두 활성화한 경우 게임 실행 시 충돌이 발생하는 문제를 해결했습니다. (PC)
• NXSR에서 고스트 현상과 가장자리 깜빡임을 유발하는 여러 렌더링 오류를 수정하고 NXSR의 렌더링 품질을 개선했습니다. (PC)

현지화

• 특정 언어의 "의약품 만들기" 인터페이스에서 텍스트가 겹치는 문제를 해결했습니다.
• 특정 컷신의 음성 해설 및 자막 오류를 수정했습니다.
• 설정의 일부 텍스트가 제대로 현지화되지 않는 문제를 해결했습니다.
• 여러 언어에서 발생한 번역 오류를 수정하고 철자, 대문자 사용, 용어 일관성 문제를 해결했습니다.

출처 : https://gamesci.cn/wukong/news/detail?id=235

[세기말의쎄자]

뭔 말인지 하나도 모르겠다 누가 제대로 번역좀.....

[JooRUN]

90기가 업데이트... 많이 좋아졌을려나?

[리무루 템페스트]

xbox 버전 작업하면서 콘솔쪽 생긴 노하우로 ps5쪽도 개선 패치 작업 한듯

[쪼옥쪼옥]

다시 할 필요는 없는거 같네

[인픽션]

오 fsr4

[슈퍼짱]

플스5 프로는 하나도 해당사항이 없네요ㅡㅡ;

[잭니콜슨배임]

hdr 아직도 추가 안하는게 놀랍네 ㅋㅋ

[루리웹-454946204]

HDR을 중국산 TV독점으로 때려버리는 애국 게임

[삼숙]

프로 개선사항 잇을려나 함돌려봐야겟네욘

[미르디언]

업데이트 일정

PS5: 2025년 10월 13일 오후 4시 (UTC+8)

다른 플랫폼은 순차적으로 업데이트 예정

📦 패치 설치 전 안내

PC:
플랫폼의 업데이트 방식상, 패치 설치 시 임시 업데이트 파일을 저장하기 위해 일정량의 여유 공간이 필요합니다. (Steam 사용자의 경우, 반드시 같은 디스크일 필요는 없습니다.)

모드(Mod) 사용 시 주의:
게임에 설치된 모드가 있다면 패치 이후 호환성 문제가 발생할 수 있습니다. 이로 인해 게임 실행 실패, 세이브 파일 로드 오류, 팝업 오류 등이 생길 수 있으므로, 패치 전 모드를 제거하고 게임 파일 무결성 검사를 진행하는 것을 권장합니다.

PS5:
이번 성능 최적화에는 게임 내부 구조 변경이 다수 포함되어 있어, 패치 용량이 비교적 큽니다. 저장 공간 부족 등으로 업데이트가 실패할 경우, 게임을 재다운로드해 주세요.

패치 중 비정상 현상 발생 시:
업데이트 용량이 비정상적으로 크거나, 설치 후 게임이 멈추거나 실행되지 않는 경우, 공식 홈페이지의 “설치/패치 FAQ”를 참고해 주세요.

PC 셰이더 재컴파일:
업데이트 후 셰이더를 다시 컴파일해야 할 수 있습니다. 이 과정에서 게임이 멈추거나 크래시가 발생할 경우, 게임을 재시작하거나 셰이더 컴파일을 건너뛰세요. 자세한 내용은 “그래픽 FAQ”를 참고하세요.

[미르디언]

✨ 플레이 경험 개선

보스전

요괴왕 ‘거대 석간당(石敢當)’ 전투 경험이 개선되었습니다.

인터랙션 및 UI

여정자 지도(Journeyer’s Chart)를 아직 얻지 않은 경우, 수호자의 제단(Keeper’s Shrine) 으로 이동하도록 안내가 표시됩니다.

‘여정 불러오기’ 화면에서 “클리어됨(Cleared)” 표시의 가독성을 개선했습니다.

⚙️ 성능 및 그래픽 최적화

PC

AMD FSR4 통합. 호환 하드웨어 및 드라이버 업데이트 후, 게임 설정에서 FSR4 사용 가능.

호환 모드(Compatible Mode) 개선: 이 모드 활성화 시, 드라이버나 하드웨어 이상으로 인한 실행 실패를 방지하기 위해 레이 트레이싱, 프레임 생성, 일부 업스케일 기능이 임시로 비활성화됩니다.

일부 그래픽 카드의 기본 그래픽 설정을 최신 버전에 맞게 조정.

글로벌 일루미네이션(Global Illumination) ‘낮음’ 설정 시 조명 품질이 개선되어 ‘높음’ 수준에 더욱 가까워짐.

PS5

성능 모드(Performance Mode) 를 60Hz로 조정하여 입력 지연을 줄이고 해상도를 향상시켰습니다.
단, 조명 품질을 일부 낮춰 성능을 강화했습니다. 기존 성능 모드는 “성능 모드(레거시)” 로 이름이 변경되었습니다.

로딩 속도 및 텍스처 선명도 향상.

[미르디언]

공통 개선사항

다양한 상황에서 CPU, 렌더링, 메모리 사용 효율이 개선됨.

카메라 이동 시 발생하던 모션 블러의 계단 현상(aliasing) 을 완화.

🌍 언어 및 현지화

체코어(Czech) 지원 추가.

🐞 버그 수정

보스 관련

요괴장수 ‘상하역전(Top Takes Bottom & Bottom Takes Top)’ 이 특정 조건에서 처치 불가능하던 문제 수정.

같은 보스전에서 철구(iron ball) 가 정상적으로 표시되지 않던 문제 수정.

성능 관련

PS5에서 화면 잔상 및 가장자리 깜빡임(ghosting, edge flickering) 문제 다수 수정.

XeSS 2.0 프레임 생성 기능이 일부 디스플레이에서 작동하지 않던 문제 해결.

DLSS 4 프레임 생성 + 레이 트레이싱 동시 활성화 시 게임 실행 시 크래시 발생하던 문제 수정.

NXSR 렌더링 오류 및 잔상 문제 수정, 전체적인 렌더링 품질 향상.

현지화 관련

일부 언어에서 약 제조(Make Medicine) 화면의 텍스트 겹침 현상 수정.

일부 컷신의 음성 및 자막 불일치 문제 수정.

설정 화면의 미번역 텍스트 수정.

다수 언어의 오탈자, 대소문자, 용어 통일성 개선.

[루리웹-872956298]

dlc좀....

[미르피아]

PS5PRO 사용중인데 획실히 프레임이 부드럽네요...
그런데 어?? 할정도로 밝기가 확 죽은것같아요
밝기가죽으니 화질이 암만 좋아도 쨍한느낌없이 뿌연게 저는 개인적으로 불만족스럽습니다
그다음에는 특별히 뭐 잘모르겠네요... 이미 4회차 끝난게임 다시 하기는좀 버거워서...
대충 맛만보고 껏네요

[冷血誠民]

아직 패치 후 결과를 돌려보진 않앗지만 엑박버전이 전역조명을 간단하게 처리해서 최적화 한것처럼 플스판도 확 죽여서 랜더링 성능을 더 끌어낸것 같군요. 그 처이점 때문에 예전버전을 레거시 모드로 따로 뒀구요.

[돈깡]

여전히 플스에서는 프로의 균형모드가 베스트겠군요..

[Di.Fm]

야크샤 노비 혼백 버그좀 고쳐줘........... 이것만 뺴고 혼백 다모음.....